What is the translation of " JOINT TASK " in Polish?

• wspólnym zadaniem
• joint task

Examples of using Joint task in English and their translations into Polish

I'm on a joint task force.
Jestem w łączonej grupie roboczej.

With the Visitor Threat Assessment Joint Task Force.
Była z Połączonych Sił Operacyjnych Oceny Zagrożenia Przybyszów.

I was on a joint task force with the Feds.
To była wspólna operacja policji i Federalnych.

It was a counter-terrorism joint task force.
To była wspólna operacja antyterrorystyczna.

Our joint task is precisely to anticipate disasters,
Naszym wspólnym zadaniem jest właśnie przewidywanie katastrof,

Agent Halden, Joint Task Force?
Agent Halden, Siły Wspólnego Reagowania?

We all have a joint task, you and all of us who are sitting here,
Wszyscy mamy tu wspólne zadanie- Pan

It's FBI and L.A.P.D.-- joint task force.
FBI i policja L.A. tworzą-- wspólny zespół.

In 1980, the Rapid Deployment Joint Task Force(RDJTF) was created under the command of Marine Lieutenant General Paul X. Kelley and based at MacDill Air Force Base.
Wobec tego z polecenia prezydenta Cartera w ramach US Readiness Command 1 marca 1980 roku utworzono Rapid Deployment Joint Task Force(RDJTF), którego dowódcą został generał Paul X. Kelley.

We will be working with a joint task force.
Będziemy współpracować z Joint Task Force organizacja rządowa.

But if we really want one thing- to work together and to start discussions(we do not know what the outcome of discussions will be)- we ask the Council to take part in this joint task.
Natomiast jeżeli naprawdę chcemy jednej rzeczy- działać razem i rozpocząć rozmowy(nie wiemy, jaki będzie wynik tych rozmów)- prosimy Radę, aby w tym wspólnym zadaniu uczestniczyła.

We now have the joint task of working for peace.
Teraz naszym wspólnym zadaniem jest praca na rzecz pokoju.

This morning, I chanced upon a website of a government organisation called Joint Task Force Guantánamo.
Dziś rano wszedłem na stronę internetową organizacji rządowej Joint Task Force Guantánamo.

DA announced a joint task force with the FBI.
Prokurator okręgowy ogłosił połączenie działań wspólnie z FBI.

Protecting the climate, the environment and human dignity, together with eliminating poverty throughout the world, have been recognised and acknowledged as joint tasks for all of mankind.
Jako wspólne zadania całej ludzkości uznano i potwierdzono ochronę klimatu, środowiska naturalnego i godności ludzkiej wraz z likwidacją ubóstwa na całym świecie.

Ever heard of the joint task force, Southern command?
Słyszałeś kiedyś o południowym oddziale Joint Task Force?

we have on our desks the revision of the framework agreement on improved cooperation on joint tasks of the European Commission
mamy przed sobą tekst zmiany porozumienia ramowego w sprawie polepszonej współpracy w zakresie wspólnych zadań Komisji Europejskiej

A common European future is the joint task of the Member States
Wspólna przyszłość Europy jest wspólnym zadaniem państw członkowskich

networks of companies that can handle joint tasks more efficiently between them by operating on a larger scale
sieciom przedsiębiorstw potrafiącym skuteczniej realizować między sobą wspólne zadania poprzez prowadzenie działalności na szerszą skalę

Smart regulation is a joint task of the Commission, the European Parliament and Council,
Tworzenie prawa w inteligentny sposób jest wspólnym zadaniem Komisji, Parlamentu Europejskiego,

I'm kicking this thing upstairs, to the Joint Task Force on Terrorism.
Kieruje tą sprawę wyżej, do Joint Task Force na terroryzm.

As of this moment, a joint task force, including Major Crimes,
Na tę chwilę, połączona grupa funkcjonariuszy Wydziału Przestępstw Poważnych,

She was an Operations Manager on the joint task force with Miami PD.
Była menadżerką operacji w Joint task force z policją w Miami.

The command includes Joint Task Force 2(JTF2), the Canadian Joint Incident Response Unit(CJIRU) based at CFB Trenton,
W kanadyjskiej armii noszony jest przez: Canadian Special Operations Forces Command(CANSOFCOM) w tym Joint Task Force 2(JTF2) oraz the Canadian Special Operations Regiment(CSOR)

Bogotá, Colombia. Ever heard of the Joint Task Force, Southern Command?
Bogota, Kolumbia. Słyszałeś kiedyś o południowym oddziale Joint Task Force?

Joint Monitoring Committee set up the special Joint Task Force to identify the Large Scale Projects.
Wspólny Komitet Monitorujący powołał specjalną Wspólną Grupę Roboczą w celu zidentyfikowania projektów strategicznych.

coordinating economic and financial policy is the joint task of central government,
finansowej jest zgodnie z systemem federalnym wspólnym zadaniem federacji, krajów związkowych

How to use "joint task" in an English sentence

Marines supporting Combined Joint Task Force-Horn of Africa.

The result was the Joint Task Force Hoth.

civilian Joint Task Force in the Niger Delta.

Space Command’s Joint Task Force-Computer Network Operations organization.

well as joint task management with personal dashboard.

Rom Stevens, Surgeon for Combined Joint Task Force.

Joint Task Force South (JTFSO) advance party deploys.

The Joint Task Force Intranet has classified ads!

Joint Task Force Guantanamo Chief of Sta, Capt.

JT-NM - Joint Task Force on Networked Media.

How to use "joint task, wspólnym zadaniem" in a Polish sentence

AFP Joint Task Force NCR jest również umieszczony wewnątrz obozu Aguinaldo .

Third Joint Task Force of European and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice.

Uchwała absolutoryjna została podjęta jednogłośnie. - Realizacja budżetu jest naszym wspólnym zadaniem - ja bez moich współpracowników - bez was - nic bym nie zrobił.

Joint Task Force on Practice Parameters”, Ann Allergy Asthma Immunol, vol. 93, nr 3 (Suppl. 2), str.

Naszym wspólnym zadaniem jest zapewnienie Spółce dalszego rozwoju i budowanie wartości dla akcjonariuszy oraz pracowników w jak najdłuższym terminie.

Utworzona została szpica NATO, czyli Połączone Siły Zadaniowe Bardzo Wysokiej Gotowości (Very High Readiness Joint Task Force – VJTF).

By dobro Polski było dla nas wszystkich wspólnym zadaniem, a jej pomyślny rozwój – powodem do dumy.

Nauczanie nawyków pracy jest wspólnym zadaniem rodziców i nauczycieli.

Jednostki CERA, armii USA oraz JTF (Joint Task Force, połączone zespoły) starają się zabezpieczyć kwarantannę, budowaną w pośpiechu ścianą i bramami.

Naszym wspólnym zadaniem jest uświadomić ponownie wielkość temu, komu Bóg przeznaczył, iż ma Go ugaszczać.