Що таке COMMON OBJECTIVE Українською - Українська переклад

• спільну мету
• загальною метою
• спільною метою
• спільної мети
• спільною ціллю
• спільне завдання

Приклади вживання Common objective Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aligned around a common objective.
Згуртуватися навколо спільної мети.

The common objectives of our efforts are sustainable peace, prosperity and security.
Загальною метою наших спільних зусиль є стійкий мир, процвітання та безпека.

LIEBERMAN: Well, I hope so, because we have common objectives.
Хосе Турчик: Так і є, бо у нас- спільна мета.

Our common objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order.
Нашою спільною метою повинне стати відновлення панєвропейського порядку в сфері безпеки.

Sharing the achievement of Schengen must be our common objective.
Зростання Шенгену повинно бути нашою спільною метою.

The partners' common objective is promotion and technical development of CC-Link open network technologies.
Загальною метою партнерів є просування і технічний розвиток технологій відкритої мережі CC-Link.

Sharing the achievement of Schengen must be our common objective.
Поділ досягнення Шенгену має бути нашою спільною метою.

The EU and Ukraine reconfirmed the common objective to build a democratic, stable and prosperous country.
Україна та ЄС підтвердили спільну мету розбудовувати демократичну, стабільну та процвітаючу Україну.

Sharing the achievement of Schengen must be our common objective.
Спільне досягнення Шенгену повинно бути нашою спільною метою.

The EU and Ukraine reconfirmed the common objective to build a democratic, stable and prosperous country.
ЄС і Україна вкотре підтвердили спільну мету з побудови демократичної, стабільної та заможної країни.

Additionally, you also learn to work in a team to attain a common objective.
Крім того, навчалися співпрацювати в командах для досягнення спільної мети.

The partners' common objective is promotion and technical development of the family of CC-Link open network technologies.
Загальною метою партнерів є просування і технічний розвиток технологій відкритої мережі CC-Link.

Because all participants of the political process in Ukraine have a common objective- future membership in the EU.”.
Бо всі учасники політичного процесу в Україні мають спільну мету- майбутнє членство у ЄС».

Only then can we secure our common objective to allow fisheries to sustain fishermen and the economy for years to come".
Тільки тоді ми зможемо забезпечити нашу спільну мету, щоб дозволити рибальства підтримувати рибалок та економіку на ці роки».

I don't know how you can share intelligence when you don't share a basic, common objective inside Syria.
Я не розумію, як можете ділитися розвідувальними даними, якщо ви не поділяєте основну, загальну ціль у Сирії.

Our common objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order,” said the letter released by Juncker's spokesman.
Нашою спільною метою має бути відновлення кооперативного пан'європейського порядку безпеки",- зачитав прес-секретар листа.

This is where we should direct our efforts and it should be our common objective," highlighted Arseniy Yatsenyuk.
На це мають бути спрямовані наші зусилля і це має бути нашою спільною метою»,- наголосив Арсеній Яценюк.

The common objective is to ensure a real protection of what the United Nations Convention on the Law of the Sea describes as the"common heritage of mankind".
Загальною метою турботи про океанах є реальний захист того, що Конвенція ООН з морського права називає«загальним спадщиною людства».

The FATF recognises that countries have diverse legal and financial systems and so all cannot take identical measures to achieve the common objective, especially over matters of detail.
FATF визнає, що країни мають різні правові та фінансові системи, а отже, не можуть вживати ідентичних заходів для досягнення спільної мети, особливо що стосується деталей.

As part of the energy market reform, our common objective is to make the'customer- energy service provider' communication more convenient and fruitful.
Наше спільне завдання в межах реформи енергоринку- зробити спілкування наших клієнтів зі своєю компанією-провайдером енергетичних сервісів зручним та корисним.

They will cover politics, finance, taxation, monetary action- all that we will stimulate the comprehensive development and long-term to maximize employment, which is the common objective of our country.
Це стосується політики, фінансів, податків, монетарних дій- всього, що дозволить нам дати поштовх до глобального розвитку на довгий термін і максимально збільшити зайнятість, що є спільною ціллю наших країн[4];

Our common objective is social stability in the region near the frontlines by preserving tens of thousands of jobs and the export potential of the national economy.”.
Наше спільне завдання- соціальна стабільність у прифронтовому регіоні, збереження десятків тисяч робочих місць та експортного потенціалу національної економіки.

The European Union should therefore ensure that the impact of its legislation on enterprises, in particular SMEs, is not in conflict with the common objective of seeing enterprises reach their full development in the single market.
Отже, Європейський Союз має переконатися, що вплив застосування законодавства на підприємства, особливо МСП, не йде врозріз зі спільною ціллю досягнення підприємствами свого повного розвитку на єдиному ринку.

Seoul and Pyongyang reaffirmed that their common objective is the denuclearization of the Korean Peninsula and reached an agreement on continuing active top-level dialogue.
Сеул і Пхеньян підтвердили, що їх спільною метою є денуклеаризація Корейського півострова, а також досягли домовленості про продовження активного діалогу на вищому рівні.

The Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action lay the foundations for diverse paths to a common objective- food security, at the individual, household, national, regional and global levels.
Римська декларація з всесвітньої продовольчої безпеки і План дій, прийнятий на Всесвітній зустрічі на вищому рівні, заклали основу для реалізації різних шляхів для досягнення спільної мети- продовольчої безпеки на індивідуальному рівні, на рівні домашніх господарств, національному, регіональному і глобальному рівнях.

The basis of participation is a common objective- struggle against the social ills consequent on neoliberalism- and a common respect for each other's immediate priorities.
Підґрунтям для участі є спільна мета- боротьба проти соціальних хвороб, які є наслідком неолібералізму- та взаємна повага до безпосередніх пріоритетів одне одного.

The common objective of LIFE is to contribute to the implementation, updating and development of EU environmental and climate policy and legislation by co-financing projects with European added value.
Загальна мета LIFE полягає в сприянні здійсненню, оновленню і розвитку екологічної та кліматичної політики і законодавства ЄС шляхом спільного фінансування проектів з європейськими доданою вартістю.

This action does not contribute to our common objective of preserving the long-term viability of the CFE regime and we urge the Russian Federation to resume its implementation.
Така дія не сприяє досягненню нашої спільної мети забезпечення довготривалої життєздатності режиму ДЗЗСЄ та ми переконуємо Російську Федерацію відновити його імплементацію.

They reconfirmed the common objective to build a democratic, stable and prosperous country with guaranteed human rights and fundamental freedoms for all its citizens, and confirmed Ukraine's commitment to building a deep and sustainable democracy and market economy.
Вони знову підтвердили спільну мету побудувати демократичну, стабільну та процвітаючу країну з гарантованими правами людини та основоположними свободами для усіх її громадян і підтвердили прихильність України до розбудови глибокої та стійкої демократії та ринкової економіки.