Приклади вживання Overall objective Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the end of the day, the overall objective of any CRM is the same: Close more sales!
The European Neighbourhood Policy provides the EU andits neighbours with a clear political framework for the coming years with an overall objective of stabilisation.
Європейська політика сусідства надає Євросоюзу тайого сусідам чіткі політичні рамки на наступні роки із загальною метою стабілізації.The overall objective of the project is to improve the protection of the Black Sea environment.
Загальною метою проекту є покращення охорони довкілля Чорного моря.The reviewed European Neighbourhood Policy(ENP) gives the EU and its neighbours a clearpolitical framework for cooperation in the coming years with an overall objective of stabilisation.
Європейська політика сусідства надає Євросоюзу тайого сусідам чіткі політичні рамки на наступні роки із загальною метою стабілізації.The overall objective of ECOROADS is to develop the transport network system to boost the economy and tourism.
Загальною метою проекту ECOROADS є розробка системи транспортних мереж для стимулювання розвитку економіки та туризму в регіоні.Hirai also reiterated the importance of entertainment business to the overall objective of Sony Corporation and called for more profitability and growth in Sony Pictures.
Хіра також підтвердив важливість розважального бізнесу до спільної мети корпорації Sony і закликав до більшої прибутковості і зростання в Sony Pictures.The overall objective of the project is to build capacity in Ukraine's institutions to implement and monitor the SME strategy.
Загальною метою проекту є розбудова потенціалу українських інституцій щодо впровадження та моніторингу стратегії розвитку МСП.Peaceful co-existence, observance of collective harmony,helping each other mutually in realizing the overall objective, etc., are some of the pillars that a fraternity stands on.
Мирне співіснування, дотримання колективної гармонії,взаємна допомога у взаємній реалізації загальної мети тощо- деякі стовпи, на яких стоїть братство.Having in mind the overall objective of the Members to improve and strengthen the international trading system based on GATT 1994;
Маючи на увазі загальну мету Членів СОТ удосконалити і посилити міжнародну торгівельну систему, основану на ГАТТ 1994;In each resource the learner assumes the role of a character within a given scenario andis tasked with completing an overall objective that is broken down into three separate activities.
В кожному джерелі учень підсумовує роль героя у певному сценарії таотримує The overall objective of this programme is to help Ukraine implement the new environmental policy outlined in the National Environmental Strategy.
Загальною метою усієї Програми є допомога Україні у впровадженні нової екологічної політики, окресленої у Стратегії.Poroshenko claimed Russia's overall objective was to“destabilize the global security situation” and for Ukraine to be“part of the Russian empire.”.
Порошенко стверджував, що загальна мета Росії полягає в«дестабілізації ситуації в сфері глобальної безпеки» і перетворення України в«частина Російської імперії».The overall objective of the Electrical Engineering program at Prescott is to produce graduates who will be successful practitioners of electrical engineering.
Загальна мета програми електротехніки Prescott є підготовка випускників, які будуть успішними практиками електротехніки.The overall objective of the event was to provide EU clusters access to the Taiwanese market through close cooperation with local-based organisations.
Загальна мета заходу- забезпечити доступ до тайванського ринку кластерів компаніям з ЄС через тісну співпрацю з місцевими організаціями.The overall objective of Type 2 Diabetes management is to achieve and maintain blood glucose control, and reduce the risk of long-term complications.
Загальна мета лікування діабету 2 типу є досягнення і підтримка контролю рівня глюкози в крові, а також зниження ризику довгострокових ускладнень.EUAM Ukraine's overall objective is to support Ukraine in developing sustainable, accountable and efficient security services that strengthen the rule of law.
Загальна мета EUAM Ukraine- підтримати Україну в розвитку стійких, підзвітних і ефективних служб безпеки, які зміцнюють верховенство права.The overall objective of the project is to improve the management of water resources, in particular of transboundary rivers, in the EaP countries.
Загальною метою даного проекту є вдосконалення управління водними ресурсами в країнах Східного партнерства, особливо, що стосується транскордонних річок.The overall objective of the Project is to provide support to the Government's reform of the labour inspection system to ensure effective labour law compliance.
Загальною метою проекту є підтримка Уряду в реформуванні системи інспекції праці для всебічного забезпечення дотримання трудового законодавства.The overall objective of the Program is to improve the implementation of anti-corruption policy in Ukraine, thereby ultimately contributing to a reduction in corruption.
Загальною метою Програми є вдосконалення впровадження антикорупційної політики в Україні, що в свою чергу сприятиме зменшенню рівня корупції.The overall objective of the program is the development of scientific knowledge in the theory and application of psychological and social processes governing the teaching and learning.-.
Загальна мета програми є розвиток наукових знань в теорії і застосування психологічних і соціальних процесів, що визначають викладання та навчання…[-].These four spaces' overall objective is to support the following four goals for the public library in the future: Experience, Involvement, Empowerment, Innovation.
Загальна мета цих чотирьох просторів полягає в тому, щоб підтримати такі чотири цілі для публічної бібліотеки в майбутньому: досвід, участь, розширення можливостей, інновації.The overall objective of the project is to find effective means to fight bullying and extremism in the education system in Albania, in line with Council of Europe standards.
Загальна мета проекту полягає в тому, щоб знайти ефективні засоби боротьби з булінгом та екстремізмом в системі освіти в Албанії відповідно до європейських стандартів.The overall objective of the project is to increase the level of human safety and protection of natural and cultural heritage in the hard-to-reach, Polish-Ukrainian region of the Carpathians.
Загальною метою проекту є підвищення рівня безпеки людей та охорона природної та культурної спадщини у важкодоступному польсько-українському карпатському регіоні.The overall objective of the Project is to contribute to Kazakhstan's long-term environmental sustainability and inclusive economic development, supporting the country's transition to a Green Economy Model.[1].
Загальною метою проєкту є сприяння довгостроковій екологічній стійкості та інклюзивному економічному розвитку Казахстану, підтримуючи перехід країни до Моделі зеленої економіки.[1].The overall objective of all Slovenian representatives is to create a positive image of Slovenia as a beautiful and safe nook of Europe, which provides all conditions for high-grade rest and recuperation.
Загальна мета усіх словенських представників- створити позитивний образ Словенії як красивого та безпечного куточка Європи, де створені всі умови для повноцінного відпочинку та оздоровлення.The overall objective of the graduate program leading to the Master of Business Administration(M.B.A.) degree is to prepare graduates to serve as effective managers in the business world or in the business aspects of government or other agencies.
Загальна мета випускник програми, що веде до Майстер ділового адміністрування(МВА) є підготовка випускників, щоб служити в якості ефективних менеджерів у діловому світі або в бізнес-аспекти уряд або інші установи.The overall objective of the course is to promote the observance and protection of human rights in Ukraine, to implementre international human rights standards into the national legal system by strengthening the professional capacity of practitioners of court lawyers.
Загальною метою курсу є сприяння дотриманню та захисту прав і свобод людини в Україні, імплементації міжнародних стандартів прав людини в національну правову систему через посилення професійного потенціалу практикуючих судових юристів.The overall objective of the project is to reduce work accidents and occupational diseases in the mining industry of Ukraine through a systematic development of modern OSH policies supported by an enhanced capacity of social partners.
Загальна мета даного проекту полягає у скороченні кількості нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у гірничодобувній промисловості України через системний розвиток сучасної політики у сфері охорони праці за підтримки розширеного потенціалу соціальних партнерів.The overall objective of the project is to strengthen the capacity of state authorities in combating trafficking in human beings, as well as to enhance the capacity of state bodies and non-governmental organizations to provide appropriate assistance to victims of trafficking in human beings.
Загальною метою проекту є посилення спроможності органів державної влади у сфері протидії торгівлі людьми, а також посилення спроможності державних органів та громадських організацій надавати відповідну допомогу постраждалим від торгівлі людьми.The overall objective of the Programme is to intensify and deepen cooperation in an environmentally, socially and economically sustainable way between Zakarpatska, Ivano-Frankivska and Chernivetska regions of Ukraine and eligible and adjacent areas of Hungary, Romania and Slovakia.
Загальна мета програми полягає в інтенсифікації і поглибленні екологічного, соціального та економічного співробітництва між Закарпатською, Івано-Франківською та Чернівецькою областями України та відповідними і прилеглими територіями Угорщини, Румунії та Словаччини.
