Приклади вживання The overall aim Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The overall aim of the SOHO training course is:.
Цей проект робить внесок у прагнення Індії досягти100 гігават видобутку сонячної електроенергії до 2022 року із загальною метою диверсифікувати джерела електроенергії та задовольнити зростаючий попит при одночасній мінімізації негативного впливу на довкілля.The overall aim is to help students acquire the skills needed to succeed as independent research scientists.-.
Загальна мета- допомогти студентам набути навичок, необхідних для досягнення успіху як незалежних дослідників…[-].Liverpool John Moores University is recognised internationally for its work in computer-based(in silico) techniques and predictive toxicology,developing models with the overall aim of reducing the need for animals in toxicological testing.
Ліверпульський університет Джона Мурса визнана на міжнародному рівні для її роботи в комп'ютерних(в кремнії) методів тапрогностичної токсикології, розробки моделей із загальною метою зменшення потреби в тварин в токсикологічних випробувань.The overall aim is to enhance the unity, efficiency and democratic accountability of Europe's EMU by 2025.
Загальна мета- посилити єдність, ефективність та демократичну підзвітність Європейського економічного та валютного союзу до 2025 року.In general, the overall aim of the program is to help the student to become an independent thinker and scientist educator.-.
В цілому, загальна мета програми, щоб допомогти студенту стати незалежним мислителем і вченим педагогом…[-].The overall aim of the KhAI-ERA project is to integrate National Aerospace University KhAI into the European Research Area.
Загальна мета проекту KhAI-ERA- інтеграція Національного аерокосмічного університету«ХАІ» в Європейський науковий простір.The overall aim of the KhAI-ERA project is to integrate National Aerospace University KhAI into the European Research Area.
Загальна мета проекту KhAI-ERA- інтеграція Національного аерокосмічного університету«ХАІ» до Європейського наукового простору.The overall aim is to enhance the unity, efficiency and democratic accountability of Europe's Economic and Monetary Union by 2025.
Загальна мета- посилити єдність, ефективність та демократичну підзвітність Європейського економічного та валютного союзу до 2025 року.The overall aim of the project is to develop and implement a new INSETT Curriculum in the in-service teacher development system of Ukraine.
Загальна мета проекту- створити за запровадити нову Програму післядипломної освіти для професійного розвитку вчителів.The overall aim of the Programme is to support cross-border development processes in the borderland of Poland, Belarus and Ukraine.
Загальна мета Програми полягає в підтримці транскордонних процесів розвитку на прикордонних територіях Польщі, Білорусі та України.The overall aim of this Roadmap is to enhance the unity, efficiency and democratic accountability of EU's Economic and Monetary Union by 2025.
Загальна мета- посилити єдність, ефективність та демократичну підзвітність Європейського економічного та валютного союзу до 2025 року.The overall aim of the conference is to help to find appropriate theoretical and practical solutions for these problems in the Ukrainian context.
Загальна мета конференції- допомогти віднайти відповідні теоретичні та практичні рішення для цих проблем в українському контексті.The overall aim of this DBA online course is to developthe skills required of business leaders within the complexities of the fourth industrial revolution.-.
Загальною метою цього онлайн-курсу DBA є розвиток навичок, необхідних бізнес-лідерам в рамках складності четвертої промислової революції.-.The overall aim of the course is to develop knowledge and understanding, cognitive skills, and practical and professional skills in the area of drug discovery and pharmaceutical science.
Загальна мета курсу- розвивати знання та розуміння, когнітивні навички та практичні та професійні навички у галузі виявлення ліків та фармацевтичної науки.The overall aim of our courses is to develop knowledge and understanding, cognitive skills, key skills and practical and professional skills in the area of Drug Discovery and Pharmaceutical Science.
Загальна мета курсу- розвивати знання та розуміння, когнітивні навички та практичні та професійні навички у галузі виявлення ліків та фармацевтичної науки.The overall aim of environmental policy in Sweden is highly ambitious: to pass on to the next generation a society in which all the major environmental problems have been solved.
Принципова завдання екологічної політики Швеції полягає в тому, щоб залишити в спадщину наступному поколінню суспільство, в якому основні екологічні проблеми вирішені.The overall aim of certifying products, processes or services is to give confidence to all interested parties that a product, process or service fulfils specified requirements.
Загальною метою підтвердження відповідності(сертифікації) продукції, процесів або послуг є надання впевненості усім зацікавленим сторонам, що продукція, процес або послуга відповідає встановленим вимогам.The overall aim of the program is to enable students to acquirethe skills relating to key inter-connected disciplines applicable to a range of commercial and non-commercial sectors.
Загальна мета програми полягає у наданні студентам навичок, пов'язаних із ключовими взаємопов'язаними дисциплінами, що застосовуються в різних комерційних та некомерційних секторах.The overall aim of the programme is to develop fashion marketers who can run and successfully integrate at a managerial level in a broad range of fashion organisations and marketing environments.
Загальною метою програми є розробка маркетологів моди, які можуть працювати та успішно інтегруватися на управлінському рівні в широкому спектрі модних організацій та маркетингових середовищ…[-].The overall aim of the program is to enable students to acquirethe skills relating to key inter-connected disciplines applicable to a range of commercial and non-commercial sectors.
Загальна мета програми- надати студентам можливість придбати навички, пов'язані з ключовими взаємопов'язаними дисциплінами, що застосовуються до цілого ряду комерційних та некомерційних секторів.-.The overall aim of the EuroBirdwatch is to raise awareness for the needs of migratory birds at breeding areas, flyways and stopovers, and in their wintering grounds in the Mediterranean and Africa.
Загалом, мета EuroBirdwatch- привернути увагу до міграції та потреб перелітних птахів у середовищах гніздування, на пролітних шляхах і місцях зимівлі в Середземномор'ї та Африці.The overall aim was to assess Western preparedness and discuss various initiatives and best practices that could be used to effectively counter pro-Russian disinformation in the region.
Загальною метою було оцінювання готовності Заходу до поточних викликів, обговорення різних ініціатив та найкращих практик, які можна було б використати для ефективної протидії проросійській дезінформації в регіоні.The overall aim is sustainable pulsing- swarm networks must be able to coalesce rapidly and stealthily on a target, then dissever and redisperse, immediately ready to recombine for a new pulse.
Загальна мета цього- триваюче пульсування: ройові мережі мусять мати змогу швидко і таємно збиратись для атаки на ціль, а потім розділятись і знову розсіюватись, перебуваючи у постійній готовності до нового пульсуючого удару.The overall aim of a business plan is to guide the entrepreneur in the management and structure of his business entity to enable profit-making in a dynamic and fast-changing market environment.
Загальна мета бізнес-плану полягає в керівництві підприємця в управлінні і структурі його суб'єкта підприємницької діяльності, з тим щоб одержання прибутку в динамічній і швидко мінливої ринкової середовищі.The overall aim of this call is to identify and to support at least 10 innovative and sustainable pilot training programmes for young musicians and professionals in the music sector that have a European dimension.
Загальна мета конкурсу- визначити та підтримати щонайменше 10 інноваційних та стійких пілотних навчальних програм для молодих музикантів та професіоналів у музичному секторі, які працюють на європейському рівні.The overall aim of the umbrella project- to improve cultural, socio-economical, investment environment in trans-boundary region of Ukraine and Poland through the development of inbound(incoming) and domestic tourism.
Загальна мета парасолькового проекту- покращення культурного, соціально-економічного, інвестиційного клімату транскордонного регіону України та Польщі завдяки розвитку в'їзного і внутрішнього туризму.The overall aim of the Programme is to promote activities with the support of the European Union which will lead to a more intense and deeper social and economic cooperation between regions of Ukraine and regions of Member States sharing common border.
Загальною ціллю таких програм є підтримка заходів за допомогою Європейського Союзу, що спрямовані на інтенсифікацію та поглиблення соціально-економічного співробітництва між регіонами України та регіонами країн-членів, що поділяють спільний кордон.The overall aim of the training course is to fight against xenophobia and arising racism towards immigrants, to change the negative feelings regarding to migration into positive approach based on understanding of the backgrounds of immigrants and the political and cultural based roots of fears and ignorance of the societies.
Загальною метою тренінгу є боротьба із расизмом та ксенофобією по відношенню до іммігрантів, змінити негативні відчуття на позитивні відносно іммігрантів, що базуються на розумінні історичних передумов імміграції, політичних та культурних коренів страхів та несвідомості суспільства.
