Що таке THE OVERALL ASSESSMENT Українською - Українська переклад

The overall assessment of the project was positive.

Загальна оцінка проекту була позитивною.

Public opinion survey(Survey results were not included into the overall assessment of the ministries).

Суспільне опитування(результати опитування не були включені до загальної оцінки міністерств).

With regard to the overall assessment of the balance of institutions ex.

Що стосується загальної оцінки балансів установ бувши.

Such trends are explained by the need for the number of contacts and the overall assessment of the world.

Подібні тенденції пояснюються потребою в кількості контактів і загальною оцінкою світу.

In the overall assessment of current training activities, this stage is 30%.

У загальній оцінці поточної навчальної діяльності цей етап становить 40%.

Conclusions for the management department which contain the overall assessment of the level of WEB applications security.

Висновки для керівництва, що містять загальну оцінку рівня захищеності WEB додатки.

The overall assessment of the expected socio-economic efficiency of the program.

Загальну оцінку очікуваної соціально-економічної ефективності реалізації програми.

From these estimates, the arithmetic average of the overall assessment of the moral and psychological state of each soldier;

З цих оцінок середньоарифметичне виводиться загальна оцінка морально-психологічного стану кожного військовослужбовця;

The overall assessment of the law is 0, though experts' grades ranged from -2 to +1 point.

Загальна оцінка цього закону- 0, при цьому окремі оцінки експертів коливались від-2 до1 балу.

Each of the above-mentioned parameters had its own weight in the overall assessment(the biggest was assigned to the size of a deposit interest rate).

Кожен з вищевказаних параметрів має свою власну вагу в загальній оцінці(найвищий надається розміру процентної ставки за депозитом).

In the overall assessment of the ideal world,the world of knowledge, special attention is paid to two aspects.

При загальній оцінці ідеального світу- світу знань особливо звертають увагу на два аспекти.

Each of the above-mentioned parameters has its own weight in the overall assessment(the biggest was assigned to the size of a deposit interest rate).

Кожен з вищевказаних параметрів має свою власну вагу в загальній оцінці(найбільший присвоюється розміру процентної ставки за депозитом).

The overall assessment of the client's solvency is also much stricter, which again is associated with larger money.

Загальна оцінка платоспроможності клієнта теж значно суворіше, що знову-таки пов'язано з більш великими грошима.

Today, the choice to undertake or not a specific drug therapy is not dictated by theovercoming of a particular value of total cholesterol, but by the overall assessment of the subject's cardiovascular risk.

Сьогодні вибір або не конкретна медикаментозна терапія не диктуєтьсяподоланням певного значення загального холестерину, а загальною оцінкою серцево-судинного ризику суб'єкта.

If we talk about the overall assessment of this project, then it is undoubtedly positive.

Якщо говорити про загальну оцінку даного проекту, то вона, без сумніву, є позитивною.

As the experience of leading(expert, entertainer, showman, a public personality) is the"face" of your event, which it otherwise formed in the view of participants andhas a significant impact on the overall assessment of the event.

Як показує досвід, ведучий(експерт, конферансьє, шоу-мен, публічна особа) це"обличчя" Вашого заходу, який так чи інакше формується в поданні учасників іробить значний вплив на загальну оцінку заходу.

But this does not refute the overall assessment that the system is more democratic than the old one.

Однак це не спростовує загальної оцінки, що нова система є демократичнішою, ніж стара.

In the new budget declarations shall contain information regarding aggregate expenditure ceiling and expenditure ceiling main managers of state budget funds;goals and outcome indicators for their activities(actual and anticipated for the medium term); the overall assessment of fiscal risks.

Бюджетна декларація буде містити, зокрема, сукупні стелі витрат і стелі видатків головних розпорядників коштів державного бюджету,цілі і показники результату їх діяльності(фактичні та очікувані на середньостроковий період), загальну оцінку фіскальних ризиків.

In the overall assessment of current training activities, this stage is 45% of the evaluation during a practical lesson.

У загальній оцінці поточної навчальної діяльності цей етап становить 45% від оцінки роботи під час практичного заняття.

Бюджетна декларація міститиме, зокрема, сукупні стелі видатків та стелі видатків головних розпорядників коштів державного бюджету, ціліта показники результату їхньої діяльності(фактичні та очікувані на середньостроковий період), загальну оцінку фіскальних ризиків.

The overall assessment of the potential loss of women in STEM and the"cost" of women's leadership based on the results obtained.

Здійснено загальну оцінку втрат потенціалу жінок у STEM та«вартості» жіночого лідерства на основі отриманих результатів.

The Court agreed with the overall assessment of the Icelandic Supreme Court in the case and found the application association's complaints to be manifestly ill-founded and thus inadmissible.

Суд погодився з загальним оцінюванням Верховного суду Ісландії у справі та визнав скарги асоціації-заявника явно необґрунтованими і, отже, неприйнятними.

The overall assessment of specific respondent's satisfaction takes into considerationthe evaluation findings with respect to all areas and is built using operations which are appropriate for this scale type.

Загальна оцінка задоволеності конкретного респондента враховує оцінки по всім напрямам та будується з використанням операцій, які є коректними для даного типу шкали.

In the overall assessment of current training activities, this stage is 25% of the assessment during the class, that is 1.3 points.

У загальній оцінці поточної навчальної діяльності цей етап становить 25% від оцінки під час роботи на занятті, тобто 1-3 бали.

But the overall assessment of the appearance of dogs is still made according to the main aesthetic ideas about the beauty of lines, shapes and colors.

Але загальна оцінка зовнішності псів все-таки проводиться по основним естетичним уявленням про красу ліній, форм і забарвлень.

According to the overall assessment, Carlsberg Ukraine topped the list of the best employers among the country's brewing companies and took the 42th place in the national rating.

За сумарною оцінкою Carlsberg Ukraine очолила список кращих роботодавців серед пивних компаній країни і посіла 42 місце у національному рейтингу.

The overall assessment includes such points asthe correct design and proportionality of each chapter and paragraph, the consistency of the material, the availability of competently constructed conclusions for each part.

У загальну оцінку входять такі моменти, якправильне оформлення та відповідність кожного розділу і параграфа, логічність матеріалу, наявність грамотно побудованих висновків по кожній частині.

The overall risk assessment has not changed.

В цілому, глобальна оцінка ризиків не змінилася.

Overall assessment of the environmental situation in the Crimea.

Загальна оцінка екологічної ситуації В АР Крим.

The business plan provides an overall assessment of the feasibility of the project opening.

У бізнес-плані дається загальна оцінка доцільності відкриття проекту.