Приклади вживання The overall composition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A little distracting from the overall composition of the metal canopy stands.
In a monolithic facade even doors aren't allocated from the overall composition.
Фасад будівлі монолітний. Навіть двері не виділяються із загальної композиції.In the overall composition, the place with barely sprouted shoots will look like a bald patch.
У загальній композиції місце з ледь проклюнулися сходами буде виглядати як лисина.It kind of cheapens the overall composition of the garden plot, and the stability is poor.
Її вигляд здешевлює загальну композицію садової ділянки, а стійкість конструкції залишає бажати кращого.It goes well with a suite Polish kitchen faucet, it supports the overall composition.
Добре поєднується з гарнітуром польський змішувач для кухні, він підтримує загальну композицію.We retained the overall composition and colors, adding more gold and going with a darker, nobler shade of red.
Залишили загальну композицію та кольори, додавши золота й обравши темніший, більш благородний відтінок червоного.At the same time you can build and birdhouse, which clearly complement the overall composition.
Заодно можна спорудити і шпаківня, який яскраво доповнить загальну композицію.His violet-blue flowers give the overall composition a new shade and you can decorate a pergola,the arch or even the fence.
Його лілово-сині квіточки додадуть загальної композиції нового відтінку і зможуть прикрасити перголу, арку або навіть огорожу.Stone pathways initially seemed a good solution, but in the overall composition looking rough.
Кам'яні доріжки спочатку здалися вдалим рішенням, але в загальній композиції виглядали грубувато.In the overall composition of the complex also includes an existing the monument site near project site- the symbol of the menorah.
У загальному складі комплексу також входить існуючий пам'ятник біля будівлі проекту- символ менори.Tilt the device to form a certain angle of supply jets,adjusting them to easily change the overall composition.
Похилі пристрої утворюють певний кут подачі струменів, регулюючи їх,легко змінити загальну композицію.In order for the massive stone bath to be in harmony with the overall composition, several color elements can be added to it.
Щоб масивна кам'яна купальня гармоніювала із загальною композицією, в неї можна додати кілька кольорових елементів.As one of the dominant elements of the garden must be water,harmoniously included in the overall composition.
Так само одним з домінуючих елементів саду має бути водне простір,гармонійно входить у загальну композицію.If somehow a wooden well won't fit into the overall composition, it can be made of concrete, masonry or wrought iron designs.
Якщо якимось чином дерев'яний колодязь не буде вписуватися в загальну композицію, його можна зробити з бетону, цегляної кладки або кованої конструкції.In the documentary footage of Rupin, every detail, regardless of its position in the overall composition, matters.
В документальних кадрах Рупіна кожна деталь безвідносно її позиції у загальній композиції, має значення.The overall composition of the members of this tournament was even more representative in comparison with the stage of the championship of Ukraine.
Загальний склад учасників цього турніру став навіть більш представницьким в порівнянні з етапом чемпіонату України.If she went into the series, then brought to the diversity in the overall composition of"run" production cars.
Якби вона пішла в серію, то привнесла б різноманітність у загальний склад«бігають» серійних авто.After all, the overall composition may violate the most minor details that, at first glance, may not be reflected in the interior of the bathroom.
Адже загальну композицію можуть порушити найнезначніші деталі, які, на перший погляд, ніяк не можуть відбитися на інтер'єрі ванної.Недолік пластикових урн- дешевий зовнішній вигляд,який дуже часто погіршує загальну композицію садової ділянки.If you want to create the overall composition of different plants, suitable stand-brace, shelves which are located at different heights and different in size.
Якщо потрібно створити загальну композицію з рослин різних видів, підійде стійка-розпірка, полки якої розташовані на різній висоті і розрізняються за розміром.They are great for small rooms in which the window should not become the center,but only shade the overall composition.
Вони прекрасно підходять для невеликих кімнат, в яких вікно не повинно стати центром,а тільки відтінити загальну композицію.The overall composition of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea are determined by the Constitution of the Autonomous Republic of Crimea(rb239k002-98).
Загальний склад Верховної Ради Автономної Республіки Крим визначається Конституцією Автономної Республіки Крим( rb239k002-98).Well if the toilet for the cottages are beautifully decorated andbrightly complements the overall composition of the garden decor.
Добре якщо туалет для дачі красиво оформлений іяскраво доповнює композицію загального садового декору.Stucco is usually decorated walls and ceilings, although massive frame for a mirror, also made of plaster or stucco,perfectly complement the overall composition.
Ліпниною, як правило, прикрашаються стіни і стелі, хоча масивна рама для дзеркала, також виконана з гіпсу або алебастру,чудово доповнить загальну композицію.If you have a beautiful piece of land,the design of the grill should complement the overall composition of the garden decor.
Якщо ви володієте красивим дачним ділянкою,дизайн мангалу повинен доповнювати загальну композицію садового декору.But the distinctive feature of candy bar is a certain, chosen and thoughtful style of decoration,elegant sweet"snacks" and flowers that complete the overall composition.
Але відмінною рисою кенді бару є певний, обраний і продуманий стиль оформлення, витончені солодкі«закуски» і квіти,які доповнюють загальну композицію.Різноманітність форм істилів садових лавочок дозволить вибрати такий виріб для будь-якого садового стилю, причому загальна композиція стане ще гармонійніше.Місток доречний в тому випадку, якщо струмок перетинає одна з садових доріжок-він є її продовженням і гармонійно вписується в загальну композицію.It is not recommended to connect the shores of the round pond by the bridge,it will look ridiculous and will only worsen the overall composition of the garden.
Не рекомендується поєднувати берега круглого водойми містком,це буде виглядати безглуздо і тільки погіршить загальну композицію саду.
