Що таке THE WHOLE COMPOSITION Українською - Українська переклад

• всю композицію
• вся композиція
• всій композиції

Приклади вживання The whole composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The price for such flowers is lower than for the whole composition.
Ціна на такі квіти нижче, ніж на цілу композицію.

This item can be in tune with the whole composition, or may stand in sharp contrast contrast.
Ця деталь може бути співзвучна з усією композицією, а може і виділятися різко протилежним контрастом.

They can be prepared both from each ingredient, and from the whole composition.
Їх можна готувати як з кожного інгредієнта, так і з цілого складу.

If you use a variety of colors, the whole composition will become too fussy.
Якщо використовувати різноманіття кольорів, вся композиція стане занадто наляпистою.

Small and graceful ornament, as if taken from ancient fabrics, decorates the whole composition.
Маленький витончений орнамент, ніби запозичений зі старовинних тканин, прикрашає всю композицію.

After that, we will need to collect the whole composition and wrap it in a rigid grid.
Після цього нам потрібно буде зібрати всю композицію воєдино і загорнути її в жорстку сітку.

It is not necessary to create large groups of these plants, it is enough for a small group to the whole composition.
Не варто створювати великі групи таких рослин, цілком вистачить невеликої купки на всю композицію.

These types of fence, of course, complement the whole composition and make the garden even brighter and cozier.
Ці види огорожі, безумовно, доповнять всю композицію і зроблять сад ще яскравіше і затишніше.

Garden plants, country style play a dominant role in the whole composition.
Рослини саду в стилі кантрі відіграють домінуючу роль у всій композиції.

The whole composition is based on 3 rhombuses And here the artist told me about some signs from the towel.
Вся композиція збудована на 3 ромбах І тут мені художник розповів про деякі знаки із рушника.

Can an element of composition be independent from the whole composition?
Чи може елемент композиції бути незалежним від цілої композиції?

But do not overact- rhythm can also kill the whole composition, leaving it without dynamics and making it monotonous.
Проте, не варто перегравати- ритм може й вбити всю композицію, позбавивши її динаміки й зробивши монотонною.

Therefore, if there is a fireplace in your living room, then it will become exactly that element around which the whole composition will be built.
Тому, якщо у вашій вітальні є камін, то він стане саме тим елементом, навколо якого і шикуватиметься вся композиція.

Students do not just brasletky and animals, but the whole composition of flowers, beads, illustrations for fairy tales.
Учні роблять не тільки браслетки та тваринок, а й цілі композиції квітів, намиста, ілюстрації до казок.

It is also not bad outdoor pots will look in the corners of the garden, giving them a meaningful value in the whole composition of the garden.
Так само не погано вуличні вазони будуть виглядати в кутах саду, надаючи їм вагомого значення у всій композиції саду.

The main thing, the whole composition looked"old" and brought home only pleasant experience during your vacation.
Головне, що б вся композиція виглядала«по-старому» і приносила господарям тільки приємні враження під час відпочинку.

Precious fabrics and Swarovski crystals complete the whole composition with amazing accents.
Цінний текстиль та мерехтіння кристалів Swarovski доповнюють загальну композицію вишуканими акцентами.

With its help, you can cut the whole composition into separate parts, make the sound louder, and carry out complex audio compression.
З його допомогою ви можете вирізати всю композицію на окремі частини, зробити звук голоснішим, і виконувати складне звукове стиснення.

Glass and mirror surfaces and the lights of Swarovski crystals complete the whole composition with some delicacy and even fragility.
Скляні та дзеркальні поверхні, сяяння кристалів Swarovski- доповнюють загальну композицію певною делікатністю і тендітними нотами.

And the whole composition of the picture too clearly echoes with Fra Angelico's“Position in the Coffin” in order to find this roll call random.
Та й вся композиція картини занадто явно перегукується з“Становищем під труну” Фра Анджеліко, щоб вважати цю перекличку випадковою.

But when light“comes alive” inside these petals, the whole composition becomes an ephemeral silhouette from the wonderful world of Bellart.
Але коли всередині них оживає світло, уся композиція перетворюється в ефемерний образ зі світу Bellart.

A special place here occupies rockeries, the creation of which began with a rocky beds, and ended the whole composition of stone, gravel and flowers.
Особливе місце тут займає рокарій, створення якого почалося з однієї кам'янистій клумби, а закінчилося цілої композицією з каменю, гравію та квітів.

If the whole composition of the dining area is kept in similar colors, the place for eating will delight and soothe, creating a peaceful atmosphere.
Якщо вся композиція обідньої зони витримана в близьких тонах, місце для прийняття їжі буде радувати і заспокоювати, створюючи заспокійливу атмосферу.

After all, it is not just banal box of chocolates, and the whole composition, that will be the best Christmas gift for Your friends and loved ones!
Адже це вже не просто банальна коробка цукерок, а ціла композиція, яка напевно стане кращим новорічним подарунком для Ваших друзів і близьких!

The whole composition of the English garden built in such a way, to show simplicity and at the same time, the richness of the lives of English citizens.
Вся композиція англійського саду побудована таким чином, що б показати простоту і в той же час насиченість життя англійських громадян.

To give preference it is recommended that the paving tiles, it may be decorative to complement the whole composition, besides care it is almost not required.
Віддавати перевагу рекомендується тротуарної плитки, вона може декоративно доповнити всю композицію, до того ж догляд за нею практично не потрібно.

The whole composition is full of freshness, lightness and delicate peachy sweetness. It takes far beyond the horizon, filling us with a dreamy mood and feeling of endless love.
Вся композиція переповнена свіжістю, легкістю і тонкою персиковою солодкістю, забирає далеко за горизонт, наповнюючи нас мрійливим настроєм і почуттям нескінченної закоханості.

Some of their compositions use an ordered set or several such sets, which may be the basis for the whole composition, while others use"unordered" sets.
Деякі з їх композицій використовують упорядкований набір, який можуть бути основою для всієї композиції, тоді як інші використовують"невпорядковані" набори.

This is not to say that all design elements should be the same, but that they should work together to complement each other and reinforce the whole composition.
Це не означає, що всі елементи дизайну інтер'єру повинні бути однаковими, але вони повинні працювати разом і доповнювати один одного, щоб посилити всю композицію.

This is not to say that all interior design elements should be the same but they should work together and complement each other to strengthen the whole composition.
Це не означає, що всі елементи дизайну інтер'єру повинні бути однаковими, але вони повинні працювати разом і доповнювати один одного, щоб посилити всю композицію.