Що таке THE WHOLE CONTINENT Українською - Українська переклад

• весь континент
• весь материк
• всьому континенті
• всьому континенту

Приклади вживання The whole continent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Whole Continent.
У всій Африці.

Finally the name was extended to the whole continent.
Згодом назва поширилася на весь материк.

The whole continent is observing you.
Весь світ спостерігає за вами.

It is the only country that occupies the whole continent.
Це єдина держава, яка займає весь материк.

The whole continent is observing you.
Увесь світ спостерігає за вами.

There was no such event on the whole continent yet!
Навіть івентом, який ніколи раніше не траплявся на цілому материку? Ну ж бо!

The whole continent occupies one state.
Весь материк займає одна країна.

When I say Asia, I do mean the whole continent.
Коли я говорю про Європу, то маю на увазі весь континент та його жителів.

The whole continent occupies one state.
Весь материк займає одну державу.

It was later, of course, that the name spread to the whole continent.
Згодом, саме ця назва і поширилося на весь континент.

The whole continent celebrates this date.
Вся Україна святкує цю знаменну дату.

The idea is obviously to become leaders throughout the whole continent.
Цю думку ми постійно доводимо лідерам по всьому континенту.

So the whole continent of human culture is disappearing before our eyes.
Отже, у нас на очах зникає цілий материк людської культури.

They stretch from North to South through the whole continent 9 000 km away.
Вони простягайся з півночі на південь через увесь материк на 9000 км.

But identitarians see the whole continent as a battleground between European and Islamic culture.
Однак“ідентітери” сприймають весь континент як поле бою між європейською та ісламською культурою.

They stretch from North to South through the whole continent 9 000 km away.
Вони простяглися з півночі на південь через увесь материк на 9 000 км.

Many photographs and films display starving people in Africa and this causes us to think that this problem has swept the whole continent.
Документальні фотографії та фільми показують нам голодуючих людей в Африці, і ми починаємо думати, що ця проблема охопила весь континент.

Scientists have concluded that the whole continent is the cradle of humanity.
Вчені прийшли до висновку, що колискою людства є весь континент.

It is considered one of the most harmoniously functioning on the whole continent.
Вважається одним з найбільш злагоджено функціонують на всьому континенті.

Lincoln was able to build a railway across the whole continent, connecting the coasts of two oceans.
Лінкольн зміг прокласти залізницю через весь континент, зв'язавши узбережжя двох океанів.

Located on Andrassy Boulevard, it is distinguished by beautiful architecture glorified on the whole continent.
Знаходиться на бульварі Андраші, відрізняється прославленої на весь континент красивою архітектурою.

In fact, the sensational fever of Ebola did not cover the whole continent, but only the country of Sierra Leone and its surroundings.
Насправді гучна лихоманка Ебола охопила не весь континент, а тільки країну Сьєрра-Леоне і околиці.

Slovakia is a small country in Central Europe, yet it has some of the most beautiful parks in the whole continent.
Словаччина- маленька країна в Центральній Європі, але вона має деякі з найкрасивіших парків на всьому континенті.

In summer, the number of scientists and supporting personal at the whole continent reach to around 5,000 people, whereas in winter there are not more than 1000 people.
Влітку кількість вчених та допоміжного персоналу на всьому континенті складає близько 5000 людей, узимку тут лишаються працювати не більше 1000 осіб.

We realised that Ukraine is a much more complicated country than we used to think, and that European values are not taken for granted on the whole continent.
Ми усвідомили, що Україна є значно більш складною країною, ніж ми вважали, а також що європейські цінності не є даністю на всьому континенті.

Due to unwillingness to put up with a similar situation on the whole continent, about 200 thousand people died.
Через небажання миритися з подібною ситуацією на всьому континенті загинули близько 200 тисяч осіб.

For rock layers to be deposited right across the continent and contain sea creatures means the ocean waters had to rise and cover the whole continent.
Що шари гірських порід, які відкладаються на континенті і містять морські істоти, означає, що води океану мали б піднятися і охопити весь континент.

The year was 2011 and all over southern Africa and the whole continent, affordable data packages for smartphones and Internet surfing became much easier to get.
Це було у 2011, коли по всій південній Африці та всьому континенту доступні пакети даних для смартфонів та інтернету можна було знайти набагато легше.

My government and I know the financial and political losses brought this conflict to the country, the region and the whole continent," Kiir said.
Мій уряд і я знаємо, які фінансові та політичні втрати приніс цей конфлікт уряду, регіону і всьому континенту»,- заявив президент Салва Киїр.

We will spare no effort in ensuring that the first European Games are an inspirational celebration of sport and friendship for the whole continent.”.
Нам треба ще багато чого зробити, але ми не пошкодуємо ніяких зусиль для забезпечення того, щоб перші Європейські ігри стали надихаючим свято спорту і дружби на всьому континенті.".