What is the translation of " OVERALL OBJECTIVE " in Hebrew?

• המטרה ה כוללת
• את ה מטרה ה כללית

Examples of using Overall objective in English and their translations into Hebrew

A major target is the overall objective.
יעד עיקרי הוא המטרה הכוללת.

The overall objective is development of leadership competency.
המטרה הכוללת היא פיתוח של יכולת מנהיגות.

Like you said, tying them to the overall objectives.
כפי שאמרת, זניח לכל מטרה מעשית.

Identify the overall objective of the meeting.
הגדרת מטרתה הכללית של הישיבה.

Representatives of affected parties can inform and influence decision making in ways that benefit overall objectives(see Those Affected Decide).
נציגים של צדדים מושפעים יכולים להביא מידע ולהשפיע על קבלת ההחלטות בדרכים המביאות תועלת ליעדים הכלליים(ראה אלה שמושפעים מחליטים).

The overall objective of the program is to show students how the three separate academic fields influence and diverge from each other.
המטרה הכוללת של התכנית היא להראות לתלמידים כיצד שלושת התחומים האקדמיים הנפרדים להשפיע לסטות אחד את השני.

This is in keeping with the overall objectives of the Ministry.
מטרות אלו תואמות את מטרות היסוד הכלליות של המינהל.

Its overall objective is to facilitate the shift towards SCP across the Southern Med region by demonstrating successful case studies.
המטרה הכוללת של הפרויקט היא להקל על המעבר לצריכה וייצור ברי קיימא(SCP) ברחבי האזור הדרומי של הים התיכון, על ידי הוכחת מקרי מבחן מוצלחים.

Performs all duties and responsibilities in a timely and effective manner in accordance with established policies to achieve the overall objectives of this position.
מבצע כל תפקידו ותחומי האחריות באופן יעיל ובמועד לפי מדיניות הוקמה על מנת להשיג את היעדים הכלליים של עמדה זו.

They need to understand the overall objective and divide this complex project into time effective, clearly defined sub-tasks.
הצוותים צריכים להבין את המטרה הכוללת ולחלק את הפרויקט המורכב הזה לתתי-משימות יעילות בזמן ומוגדרות באופן ברור.

At this point in the planning process decisions need to be made by warehouse management to determine what actions need to be taken if the overall objectives cannot be met or will need substantial changes.
בשלב זה של תהליך התכנון ההחלטה צריכה להתקבל על ידי מנהלי המחסן כדי לקבוע אילו פעולות יש לנקוט אם לא ניתן להתאים את היעדים הכלליים או שיידרש לבצע שינוי מהותי.

Its overall objective is to facilitate the shift toward Sustainable Consumption and Production(SCP) in the Southern Mediterranean region by demonstrating successful examples of how this can be done.
המטרה הכוללת של הפרויקט היא להקל על המעבר לצריכה וייצור ברי קיימא(SCP) ברחבי האזור הדרומי של הים התיכון, על ידי הוכחת מקרי מבחן מוצלחים.

Targets and Goals has taught me the importance of having a battle plan and an overall strategy so that when problems occur one can either deal with the problem and still continue towards one's overall objective, or adapt and re-evaluate so that the problem becomes small in relation to your end goal.
יעדים ושאיפות' לימד אותי על החשיבות שתהיה לי תוכנית קרב ואסטרטגיה כוללת כך שכשבעיות מתעוררת ניתן להתמודד עם הבעיה ועדיין להמשיך בכיוון היעד הכולל, או להסתגל ולבצע הערכה מחדש כך שהבעיה תעשה קטנה ביחס לשאיפה הסופית שלך.

Hamas's overall objective is to take the IDF by surprise by blowing up the fence at several points and infiltrating into Israeli territory to harm IDF soldiers or abduct them and take them into the Gaza Strip.
המטרה היא להפתיע את צה"ל, לפוצץ את הגדר במספר נקודות ולחדור לשטח ישראל במטרה לפגוע בחיילי צה"ל או לחטוף חיילים לתוך שטח הרצועה.

The importance of coaching as a safe method to achieve significant improvements in efficiency and lasting changes in the business environment Coaching is a process of work whose overall objective has to do with the coachee reach their full personal and professional development as safe, free of tension and develop lasting behavior so that the result remains even after completing the process.
החשיבות של אימון כאמצעי להשיג שיפורים ניכר ביעילות ולהשיג בבטחה לטווח ארוך שינויים בסביבה העסקית אימון הוא תהליך של עבודה שאת המטרה הכללית יש לעשות עם המאומן מגיע שלו למקסימום פיתוח אישי ומקצועי בכספת, נטולת מתחים בדרך, לפתח התנהגות לאורך זמן, כך התוצאה נשארת גם לאחר סיום התהליך.

Specifically, it sets out the overall objectives of the independent auditor, and explains the nature and scope of an audit designed to enable the independent auditor to meet those objectives.
באופן ספציפי, התקן קובע את המטרות הראשיות של רואה החשבון המבקר, ומסביר את האופי וההיקף של ביקורת המתוכננת כדי לאפשר לרואה החשבון המבקר להשיג מטרות אלה.

Our overall objectives in the country are to test and scale up different permutations of Parents+, and to increase political commitment to and financial investment in early childhood development among the government, international development funders and the cocoa industry.
מטרותינו הכוללות במדינה הן לבחון ולהרחיב גרסאות שונות של התכנית +Parents, ולהגדיל את המחויבות הפוליטית ואת ההשקעה הפיננסית בהתפתחות ילדים בגיל הרך בקרב הממשלה, מממני הפיתוח הבינלאומי ותעשיית הקקאו.

The scope and character of our course are evidenced in our overall objectives, the use of case studies and data sets, and the availability of staff, policy-makers and practitioners from a community of businesses, academic institutions and other organisations.
ההיקף והאופי של הקורס שלנו מתבטא ביעדים הכלליים שלנו, השימוש במחקרי מקרה וערכות נתונים, ואת הזמינות של צוות, קובעי מדיניות ואנשי מקצוע מקהילה של עסקים, מוסדות אקדמיים וארגונים אחרים.

The overall objective of this study was to explore the significance and place of health inequalities in the thinking and action of leaders of the Israeli health system and related social systems, and to identify policies and actions that could reduce health inequality in Israel.
המטרה הכוללת של המחקר הנוכחי הייתה לבחון את המשמעות שמקבל אי-השוויון בבריאות בחשיבה ובעשייה של מנהיגי מערכת הבריאות בישראל ומערכות קשורות, ולזהות מדיניות ופעולות שיכולות לצמצם את אי-השוויון בבריאות בישראל.

Specifically, this standard sets out the overall objectives of the independent auditor, and explains the nature and scope of an audit designed to enable the independent auditor to meet those objectives.
באופן ספציפי, התקן קובע את המטרות הראשיות של רואה החשבון המבקר, ומסביר את האופי וההיקף של ביקורת המתוכננת כדי לאפשר לרואה החשבון המבקר להשיג מטרות אלה.

Overall objective: that is those needs that the company is willing to cover at some time Some of the principles are there in the training are to improve the position of the areas responsible for enhancing the competitiveness improve decision-making development is that that allows a person to a personal growth and/ or professional individual, this development is closely linked with training.
מטרות כלליות: הן את הצרכים האלו, כי החברה היא מוכן לכסות בזמן כמה מהעקרונות יש האימונים הם: לשפר את העמדה של אלו אזורים אחראי על הרמת את התחרותיות לשפר את קבלת ההחלטות פיתוח הוא אחד המאפשר לאדם שיפור אישי ו\/או מקצועי של הפרט; התפתחות זו קשורה קשר הדוק האימונים.

Coaching is a process of work whose overall objective has to do with the coachee reach their full personal and professional development in a safe, free of tension and develop lasting behavior so that the result remains even after completing the process.
אימון הוא תהליך של עבודה שאת המטרה הכללית יש לעשות עם המאומן מגיע שלו למקסימום פיתוח אישי ומקצועי בצורה בטוחה, מתח לפתח התנהגות לאורך זמן, כך התוצאה נשארת גם לאחר סיום התהליך.

The overall objective of Veterinary Medicine course is the training of general practitioners, within a holistic view, with the skills and competencies needed for prevention activities, diagnosis and treatment of animal diseases, animal production, technology of animal products and public health.
המטרה הכוללת כמובן לרפואה וטרינרית הוא הכשרת רופאים כלליים, תוך ראייה הוליסטית, עם הכישורים והיכולות הדרושים פעילויות מניעה, אבחון וטיפול במחלות בעלי חיים, ייצור בעלי חיים, הטכנולוגיה של מוצרים מן החי בריאות הציבור.

According to the Secretariat's website, the“overall objective of the programme” is to“contribute to the effective realization of adherence to human rights and international humanitarian law in the occupied Palestinian territory(oPt) and to influence the behavior of the relevant duty bearers, including Israel, the Palestinian Authority and the governing bodies/ authorities in Gaza.”.
לפי אתר האינטרנט של המנהלת,"המטרה הכוללת של התוכנית היא לתרום למימוש היעיל של שמירה על זכויות האדם והמשפט ההומניטרי הבינלאומי בשטח הפלסטיני הכבוש ולהשפיע על התנהגות של נושאי המשרה הרלוונטיים, כולל ישראל, הרשות הפלסטינית והגורמים השלטוניים בעזה".

The overall objectives for the final status with the Palestinians are: to end the conflict between Israel and the Palestinians on the basis of a stable, sustainable agreement and replace confrontation with cooperation and good neighborliness, while safeguarding Israel's vital interests as a secure and prosperous Zionist and Jewish state.
מטרות-העל להסדרי הקבע עם הפלשתינאים: סיום הסכסוך בין ישראל לפלשתינאים על בסיס מוסכם, יציב ובר-קימא, והמרת יחסי העימות בשיתוף פעולה ובשכנות טובה, תוך שמירת האינטרסים החיוניים של ישראל כמדינה ציונית ויהודית בטוחה ומשגשגת.

According to the Secretariat's website, the“overall objective of the programme” is to“contribute to the effective realization of adherence to human rights and international humanitarian law in the occupied Palestinian territory(oPt) and to influence the behavior of the relevant duty bearers, including Israel, the Palestinian Authority and the governing bodies/ authorities in Gaza.”.
על פי אתר האינטרנט של המנהלת, המטרה הכוללת של תכנית המימון המשותף הוא:"לתרום למימוש יעיל של דבקות בזכויות אדם והחוק הבינלאומי בשטחים הפלסטינים הכבושים ולהשפיע על התנהגותם של נושאי האחריות הרלוונטיים, כולל ישראל, הרשות הפלסטינית וגופי הממשל/ הרשויות בעזה"(הדגשה לא במקור).

The overall objective of the program is to train professionals with knowledge, skills and attitudes to meet the challenges of national and international economic environment and adapt to changes thereof, through the planning and management of public and private organizations related to the various areas of international trade operating under a legal framework.
המטרה הכוללת של התכנית היא להכשיר אנשי מקצוע עם ידע, מיומנויות ועמדות כדי לעמוד באתגרים של סביבה כלכלית לאומית ובינלאומית וכדי להסתגל לשינויים ממנו, דרך התכנון והניהול של ארגונים ציבוריים ופרטיים הקשורים השונה תחומי הסחר הבינלאומי הפועלים תחת מסגרת חוקית.

According to its website, the overall objective of this joint donor program is to“contribute to the effective realization of adherence to human rights and international humanitarian law in the occupied Palestinian territory(oPt) and to influence the behavior of the relevant duty bearers, including Israel, the Palestinian Authority and the governing bodies/ authorities in Gaza.”(emphasis added).
על פי אתר האינטרנט של המנהלת, המטרה הכוללת של תכנית המימון המשותף הוא:"לתרום למימוש יעיל של דבקות בזכויות אדם והחוק הבינלאומי בשטחים הפלסטינים הכבושים ולהשפיע על התנהגותם של נושאי האחריות הרלוונטיים, כולל ישראל, הרשות הפלסטינית וגופי הממשל/ הרשויות בעזה"(הדגשה לא במקור).