Що таке СПІЛЬНУ МЕТУ Англійською - Англійська переклад

• common goal
• common purpose
• shared goal
• common objective
• a joint goal
• common goals

Приклади вживання Спільну мету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо спільну мету!
We had a JOINT goal!

Учнів-партнерів, які мають спільну мету.
Students who share common goals.

Ми маємо спільну мету.
We have a joint goal.

Педагог і студенти мають спільну мету.
The teacher and the students had a shared goal.

Але всі вони мають спільну мету- підтримувати здоров'я людей.
All share a common goal of keeping people healthy.

Педагог і студенти мають спільну мету.
The teachers and students shared a common goal.

Та спільну мету: пізнання себе та навколишнього Світу.
And common purpose: learning yourself and surrounding World.

Правління трьох осіб, які мають спільну мету.
Three generations who share a common goal.

Ми поділяємо спільну мету залучення зіркових студентів.
We share the mutual objective of attracting stellar students.

Чоловік і дружина повинні мати спільну мету в житті.
Both husband and wife should have a common goal.

Наші народи мають спільну мету- це боротьба за свободу.
Our nations have a common goal- a struggle for freedom.

Організація, що складається з чоловіків, які мають спільну мету.
An organization consisting of male members that share a common purpose.

Але всі вони мають спільну мету- підтримувати здоров'я людей.
Yet they all share a common goal- to improve the lives of children.

Будівлю Пентагону відремонтовано, в ній працюють патріоти, які мають спільну мету.
The Pentagon is repaired, and filled with patriots working in common purpose.

Всі повинні уявляти спільну мету, заради якої вони працюють.
It gives the whole organization a shared purpose for which they work.

Основою притягнення до кримінальної відповідальності було вивчення про«спільну мету».
The basis for prosecutions was said to be the doctrine of"common purpose.".

Читач Біблії відкриє для себе спільну мету, що об'єднує всі її частини.
The reader of the Bible will discover a common purpose that unifies the parts of the collection.

Групове перевезення- перевезення групи осіб, що мають спільну мету подорожі.
Group transportation- transportation of group of people with a common goal of the trip.

ЄС і Україна вкотре підтвердили спільну мету з побудови демократичної, стабільної та заможної країни.
The EU and Ukraine reconfirmed the common objective to build a democratic, stable and prosperous country.

Групове перевезення- перевезення групи осіб, що мають спільну мету подорожі.
Group transportation: carriage of a group of persons that have a common goal of travel.

Батьки від кожного фінансового сектору буде мати тільки одну спільну мету для дітей і що є для них, щоб виростити освічених.
Parents from every financial sector will only have one common goal for the children and that is for them to grow up educated.

Групове перевезення- перевезення групи осіб, що мають спільну мету подорожі.
Group Transportation shall mean transportation of a group of persons having a common purpose of travel.

Коли ми можемо домовитися про спільну мету і терміни, та залишатися при цьому чесними- не може бути кращої основи для особистої участі.
When we can agree on a common goal and deadline and are completely honest, there can be no better framework for personal engagement.

Найскладнішим етапом злиття було об'єднання двох команд, але ми змогли знайти спільну мету.
The most difficult stage of the merger was to unite the two teams, so we found common purpose to unite them.

Нідхем вважає, що вони двоє повинні бути союзниками, оскільки він бачить спільну мету у боротьбі проти злочинців.
Needham believed that the two should be allies, as he saw common purpose in their war against criminals.

Усі три стратегії взаємопов'язані та мають спільну мету- постійне зростання економіки та формування суспільства з високою якістю життя.
All three strategies are interrelated and have a common goal, which is a steady growth in the economy and society targeted at a high quality of life.

Нідхем вважає, що вони двоє повинні бути союзниками, оскільки він бачить спільну мету у боротьбі проти злочинців.
Needham believes that the two should be allies, as he sees common purpose in their war against criminals.

Експерти Мазар мають одну спільну мету- зосередити увагу на порядку денному наших клієнтів та донести цінність завдяки персональному підходу,, що підтримується великим досвідом роботи.
Mazars experts have one common goal- to focus on our clients' agendas and deliver value through a personal touch backed by extensive experience.

Сімейні пожертвування створюють зв'язок, допомагаючи зміцнити відносини через спільну мету і збираючи більше грошей, ніж за допомогою індивідуальних пожертв.
Family giving creates a bond, helps to strengthen relationships through a shared goal and raise more money than could otherwise be possible through individual donations.