Що таке SHARED GOAL Українською - Українська переклад

• спільною метою
• загальною метою
• спільна мета
• спільну мету
• спільної мети

Приклади вживання Shared goal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four schools, one shared goal.
Дві школи- спільна мета.

We pursue our shared goal of saving human lives.
У нас одна спільна мета- зберегти людські життя.

This must be our shared goal.
Це має бути нашою спільною метою.

The shared goal of aviation and freight rail transport.
Спільна мета для авіація та вантажних залізничних перевезень.

With a single shared goal: victory!
Вони об'єднались заради спільної мети- перемоги!

The teacher and the students had a shared goal.
Педагог і студенти мають спільну мету.

Our shared goal is the economic stability and prosperity of Ukraine and its people.
Наша спільна мета- це економічна стабільність та добробут України та її громадян.

Peace and verifiable denuclearization must remain the clear and shared goal.
Мир і надійна денуклеаризация Корейського півострова повинні залишатися чіткою і спільною метою.

Also, the shared goal is usually only a small part of their responsibilities.
Сама ж по собі спільна ціль часто виявляється лише незначною частиною їхньої відповідальності.

Peace and verifiable denuclearization must remain the clear and shared goal,” said Guterres.
Світ і верифіковання денуклеаризації повинні залишатися чіткою та спільною метою",- заявив Гутерреш.

In his view, a coalition needs a shared goal and a leading personality who would guarantee its achievement.
Він вважає, що коаліція повинна мати загальну мету і лідера, який би гарантував її досягнення.

All considered vendors should be collaborative and work as a team with the shared goal of a successful facility.
Всі розглянуті постачальники повинні співпрацювати як команда із загальною метою успішного об'єкта.

This assistance helps Ukraine move toward our shared goal: building a robust, capable, and NATO-interoperable Armed Forces of Ukraine.”.
Це допоможе Україні на шляху до спільних цілей- розбудови міцних, спроможних та сумісних з НАТО Збройних Сил України».

Their shared goal is to engage local governments in political commitment, institutional change, capacity-building, partnership-based planning and innovation.
Їх спільною метою є залучення органів місцевого самоврядування до політичної відданості, інституційних змін, розбудови потенціалу, планування та інновацій на основі партнерства.

They have their love for each other, the love for their child, and the shared goal of making the world a better place.
У них є любов один до одного, любов до своєї дитини і загальна ціль зробити світ краще.

As partners in the 5+ 2 Transnistria settlement format, they agreed to continue their close co-operation underlining that the unconditional resumption of formal 5+ 2 talks remained a shared goal for both.
Як партнери у форматі придністровського врегулювання вони домовилися продовжити свою тісну співпрацю, підкреслюючи, що відновлення переговорів у форматі«5+2» залишається спільною метою.

Ensuring a prosperous and democratic future for Moldova and its citizens is a shared goal the United States will continue to support.”.
Забезпечення процвітаючого і демократичного майбутнього Молдови і її громадян є спільною метою, яку США будуть продовжувати підтримувати".

Although NGOs and public authorities have different roles to play, the shared goal of improving the lives of people can only be satisfactorily reached if based on trust, implying transparency, respect and mutual reliability.
Хоча НУО та органи державної влади мають різні ролі, спільна мета поліпшити життя людей може бути успішно досягнута, якщо вона буде ґрунтуватися на довірі, що передбачає прозорість, повагу та взаємну надійність;

Modern development of relations between Latin America and Asia shows that mutual cooperation in economy, trade and investment is a shared goal and a long-term strategy.
Сучасний розвиток відносин між країнами Латинської Америки та Східної Азії показує, що взаємне співробітництво в сфері економіки, торгівлі та інвестицій є їхньою спільною метою і довготерміновою стратегією.

Family giving creates a bond, helps to strengthen relationships through a shared goal and raise more money than could otherwise be possible through individual donations.
Сімейні пожертвування створюють зв'язок, допомагаючи зміцнити відносини через спільну мету і збираючи більше грошей, ніж за допомогою індивідуальних пожертв.

At a time when the values and principles that underpin the major institutions in the Euro-Atlantic area are being challenged, Allies emphasised the need to work together to ensure our shared goal of a Europe whole, free and at peace.
У той час коли ми отримали нові виклики цінностям і принципам, що покладено в основу основних інституцій в євроатлантичній зоні, союзники підкреслили необхідність спільної роботи для забезпечення нашої спільної мети щодо цілісної вільної і мирної Європи.

Francis implored Christians and scientists to join together"in the shared goal of protecting our common home, threatened as it is by ecological collapse.".
Франциск також зазначив, що християнам та вченим слід об'єднатися"у спільній меті захисту нашого спільного дому, оскільки він перебуває під загрозою екологічної катастрофи".

Our goal is an enduring partnership with Afghanistan that strengthens Afghan sovereignty, stability and prosperity and that contributes to the shared goal of defeating al-Qaida and its extremist allies.
Наша мета полягає в довготривалому партнерстві з Афганістаном, яке зміцнить афганський суверенітет, стабільність і процвітання, і внесе свій вклад у нашу спільну мету перемогти Аль-Каїду та її екстремістські філії.

We are proud of the company culture we have developed, due- in a great degree- to a shared goal to farm and produce products safely, efficiently and in a sustainable way- for a better tomorrow.
Ми пишаємося культурою компанії, яку нам вдалося розвинути значною мірою завдяки спільній меті- здійснювати ефективне, екологічно безпечне виробництво продукції заради кращого майбутнього.

Your support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, as well as your efforts to increase energy diversification, advance our shared goal of enhancing European and regional security," said the US president.
Ваша підтримка суверенітету і територіальної цілісності України, а також зусилля з диверсифікації енергоджерел сприяють досягненню нашої спільної мети- підвищення безпеки в Європі і в регіоні”,- йдеться в листі президента США.

The working group further strengthened close US-ROK coordination on efforts to achieve our shared goal of the final, fully verified denuclearization of the DPRK[North Korea].".
Робоча група ще більше зміцнила тісну координацію зусиль США і Республіки Корея з досягнення нашої спільної мети- остаточної, повністю перевіреної денуклеаризації КНДР".

Ensuring a prosperous and democratic future for Moldova and its citizens is a shared goal the United States will continue to support.”.
Забезпечення процвітаючого та демократичного майбутнього для Молдови і її громадян є загальною метою, яку Сполучені Штати будуть продовжувати підтримувати".

We look forward to working with President-elect Volodymyr Zelensky to advance our two nations' shared goal of a secure, prosperous, democratic and free Ukraine,” she said.
Ми з нетерпінням чекаємо на співпрацю з новообраним президентом Володимиром Зеленським для просування спільної мети наших двох країн- безпечної, процвітаючої, демократичної та вільної України",- йдеться у заяві.

Trump and Abe committed to maintaining trilateral cooperation with South Korea, and"affirmed the shared goal of North Korea abandoning its illicit weapons of mass destruction and ballistic missile programs.".
У ході переговорів Трамп і Абе"зобов'язалися підтримувати тристороннє співробітництво з Республікою Корея, а також підтвердили спільну мету, спрямовану на відмову Північної Кореї від усіх заборонених програм розробки зброї масового знищення та балістичних ракет".