Що таке SHARED HER EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• поділилася своїм досвідом

Приклади вживання Shared her experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sheyna shared her experience.
Пані Елена поділилася своїм досвідом.

The stay at the university included, among others, visits to the International Office where International Coordinator- Sanna Juotasniemi shared her experiences with me.
Під час перебування в університеті я відвідала відділ міжнародного співробітництва, де своїм досвідом поділилася зі мною координатор міжнародного співробітництва Санна Ювеснемій.

Ms. Lewis then shared her experience.
Пані Елена поділилася своїм досвідом.

Yuliya shared her experience of organizing such events and the future plans.
Юлія поділилася власним досвідом організації таких заходів і розповіла про плани на майбутнє.

Traditionally giving the listeners alternating laughter and tears, Tamriko shared her experiences and read out excerpts from her new book"I Want to Go Home!".
Традиційно викликаючи у слухачок поперемінно сміх і сльози, Тамріко ділилася своїми переживаннями і зачитувала уривки зі своєї нової книги«Хочу додому!».

Iryna Svavolya shared her experience and impressions in the studio of Voskresinnia Radio.
Ірина Сваволя поділилася своїм досвідом та враженнями у студії Радіо«Воскресіння».

Fortunately, today there are such tools as e-commerce, which make it possible to make your first steps to the foreign market on more favorable conditions”,- shared her experience Inna Yarova.
На щастя, сьогодні є такі інструменти як e-commerce, що нададуть можливість зробити більш бюджетні перші кроки на іноземний ринок»,- поділилася своїм досвідом Інна Ярова.

Anna from Kiev shared her experience of helping Chinese people quit the CCP.
Ганна з Києва поділилася своїм досвідом допомоги китайцям по виходу з КПК.

After such a stimulating start of the day, the fellows had a chance to meet a GoGlobal initiative Director Oksana Nechyporenko who shared her experience in social projects management.
Після такого стимулюючого початку дня, стипендіати мали змогу зустрітися з директором GoGlobal initiative, яка поділилася своїм досвідом в області управління соціальними проектами.

She shared her experience of working in different countries and highlighted the problems of developing intercultural competencies.
Вона поділилася своїм досвідом роботи у різних країнах світу і торкнулася проблематики розвитку міжкультурних компетенцій.

The fourth day of the educational tour began with the meeting with a German politician, the Green Party member Viola von Cramon, who shared her experience of working as a Bundestag MP from Alliance'90/The Greens from 2009 to 2013.
Четвертий день освітньої поїздки розпочався із зустрічі з німецьким політиком, членом партії Зелених Віолою фон Крамон, яка поділилася своїм досвідом роботи у якості депутата Бундестагу від Союзу 90/Зелених з 2009 по 2013 роки.

Soon after that, Becky shared her experience with her colleagues at a regional Peace Corps meeting in Kiev, which generated additional interest.
Невдовзі після того Бекі поділилась своїм досвідом з колегами на регіональній зустрічі Корпусу Миру в Києві, і це викликало інтерес.

One of the keynotes speakers was Maria Todd, founder of The Mercury Healthcare Companies, expert on the issues of management in the sphere of healthcare, business development, integration of medical institutions and medical tourism, who kindly shared her experience with Congress attendees.
Одним з ключових доповідачів стала Марія К. Тодд- засновник The Mercury Healthcare Companies, експерт в питаннях менеджменту в сфері охорони здоров'я, розвитку бізнесу та інтеграції медичних установ, а також медичного туризму, яка люб'язно поділилася своїм досвідом із слухачами Конгресу.

At UTICamp-2019 Yelena Litvinenko shared her experience of learning new foreign languages and expanding her repertoire.
Олена Литвиненко на UTICamp-2019 поділилася власним досвідом вивчення нових іноземних мов і поповнення свого багажу знань.

When entering the Polish market it is necessary to keep in mind the specifics of the buyer. In Poland, the buyer is quite rational, unlike in Ukraine, where the buyer is more emotional, so when you enter the Polish market, you should start with a discount or special offer. Fortunately, today there are such tools as e-commerce, which make it possible to make your first steps to the foreign market on more favorable conditions”,- shared her experience Inna Yarova.
При виході на польський ринок необхідно враховувати специфіку покупця. В Польщі покупець досить раціональний, на відміну від України, де покупець більш емоційний, тому при виході на польський ринок варто розпочати із знижки або акції. На щастя, сьогодні є такі інструменти як e-commerce, що нададуть можливість зробити більш бюджетні перші кроки на іноземний ринок»,- поділилася своїм досвідом Інна Ярова.

Nancy Smith, wife of retired US General, shared her experience about her husband, who fought in Vietnam War and her family feel its effects:.
Своїм досвідом поділилася дружина американського генерала у відставці Ненсі Сміт в якої чоловік пройшов в'єтнамську війну і родина відчуває її наслідки:.

Viktoriya Fomenko, Counsel and Head of Tax and Customs Practice at INTEGRTIES, shared her experience with the audience of the Tax Practice School of Legal High School, telling them about the principles of challenging decisions of the tax authorities though the administrative procedure.
Вікторія Фоменко, радник та керівник практики податкового та митного права INTEGRITES, поділилась своїм досвідом зі слухачами Школи податкової практики Legal High School, розказавши про основи адміністративного оскарження рішень податкових органів.

Ellenore shares her experience.
Пані Елена поділилася своїм досвідом.

Caitlin shares her experience with you.
Тепер Юлія ділиться своїм досвідом з вами.

Volunteer Shares Her Experience with….
Волонтер поділився своїм досвідом життя у нашій….

She shares her experience with others.
Вона ділиться своїм досвідом з іншими.

Another mom shares her experience:.
Ще один користувач з іменем Anya ділиться своїм досвідом:.

Ex-soap star shares her experiences.
Колишній лікар поп-зірки поділився своїми спогадами.

Having turned cosplay into her job, Mariya shares her experience with other artists, willing to create a strong and open community.
Перетворивши косплей на роботу, Марія розповідає про свій досвід іншим художникам, прагнучи створити сильне і відкрите ком'юніті.

Katherine Martinkevich, Senior Teacher for Adults at the British Council, shares her experience of winning the IATEFL scholarship and major highlights from the IATEFL conference in the UK.
Катерина Мартінкевич, старший учитель Британської Ради, ділиться своїм досвідом отримання стипендії від IATEFL та розповідає про конференцію IATEFL у Великобританії.

Now she shares her experience on building institutional capacity of an organization with other Ukrainian NGOs.
Тепер вона ділиться своїм досвідом розбудови інституційної спроможності організації з іншими українськими НУО.

Sophie Goyette will also talk about complex approach to the creation of film sharing her experience as writer, director and editor in the one skin.
Софі Гоєтт також розкаже про комплексний підхід до створення кінострічки та поділиться власним досвідом об'єднання сценаристки, режисерки й відеомонтажерки в одній особі.

It is not a topic that is usually talked about in public, but Alyssa Milano has wanted to defend the right to abortion by sharing her experience.
Це не тема, про яку зазвичай говорять публічно, але Алісса Мілано хотіла відстояти право на аборт, поділившись своїм досвідом.

A mother shares her experiences about how to be a good mom in this video:.
A Мати ділиться своїм досвідом про те, як бути гарною мамою у цьому відео:.

Maryna shares her experiences to help others, and is finally thinking of restarting what she loved before the conflict started- designing dresses for graduation balls.
Марина ділиться своїм досвідом, аби допомогти іншим, і нарешті почала думати про те, аби знову зайнятися улюбленою справою- створенням дизайну суконь для випускних вечорів.