Що таке SHARED OBJECTIVES Українською - Українська переклад

• спільних цілей
• спільної мети

Приклади вживання Shared objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are sure that through combining our endeavors we shall be able to achieve our shared objectives.
Ми впевнені, що завдяки об'єднанню наших зусиль ми зможемо досягти нашої спільної мети.

Achieve shared objectives- PMs set objectives that are detectable and have quantifiable final products.
Досягнення спільних цілей- Прем'єр-міністри встановлюють цілі, які можна виявляти та мати кінцеві продукти, що підлягають кількісному виміру.

When we have a common challenge, disputes between countries with shared objectives are never helpful".
Коли ми маємо спільний виклик, суперечки між країнами зі спільними цілями ніколи не допомагають.

Japanese group identity is based on shared objectives and behavior, but not on shared cultural values or group loyalty.
Японська групова ідентичність заснована на поведінці й завданнях, що розподіляються, але не на культурних цінностях або відданості групі, що поділяються.

We are always ready to build up mutually beneficial partnership, work to achieve shared objectives and explore new markets.
Ми завжди відкриті для взаємовигідного партнерства, готові працювати на досягнення спільних цілей та опановувати нові ринки.

We believe that shared values and shared objectives help our team achieve better results, provide motivation and bring the staff together.
Ми вважаємо, що спільні цінності та спільні цілі допомагають нашій команді отримувати більш високі результати праці, мотивують та згуртовують колектив.

We do not spend energy on internal disagreements, but concentrate on the development of the company and the achievement of shared objectives.
Ми не витрачаємо енергії на внутрішні розбіжності, а концентруємося на розвитку компанії та досягненні спільних цілей.

I think we now understand that there is the potential that there are shared objectives, and our mission is to prepare the groundwork.
Я думаю, тепер ми розуміємо, що є потенціал, що існують спільні цілі, і наша місія полягає в підготовці основи.

A venture involving three or more national states- political, economic, and/or cultural cooperation to promote shared objectives.
Наднаціональний- вид об'єднання, що охоплює декілька держав; політичне, економічне і/або культурне співробітництво для досягнення спільних цілей.

So we must work together, again, to address this challenge and advance our shared objectives for peace and stability on the Korean peninsula.".
Тому ми повинні знову працювати разом для вирішення цієї проблеми і досягнення нашої спільної мети в інтересах миру і стабільності на Корейському півострові».

The bots start each game pursuing individual goals, like racking up kills, but as time goes on, they focus more on shared objectives.
Боти починають кожну гру, переслідуючи власні окремі цілі, наприклад, вбиваючи ворогів, але з часом вони більше зосереджуються на загальних завданнях.

Our shared objectives: to boost energy security in Europe, with competitive LNG playing an important role, and to support Ukraine's energy reforms.
Наша спільна мета: посилити енергетичну безпеку в Європі, з конкурентоспроможним LNG, що відіграє важливу роль, і підтримати енергетичні реформи в Україні",- написав М.

A broad dialogue is a two-way communication built on mutual interests and potentially shared objectives to ensure a regular exchange of views.
Постійний діалог- це двостороннє спілкування, яку ґрунтується на взаємних інтересах та спільних цілях, з метою забезпечити регулярний обмін думками.

As the UK leaves the EU, our shared objectives and priorities in the Eastern neighbourhood will not change and we will continue to work with our allies and friends across Europe to deliver on those objectives”.
Вихід Британії з Європейського Союзу не змінить наших спільних цілей і пріоритетів зі східними сусідами, ми продовжимо працювати разом із союзниками та друзями по всій Європі, щоб втілити їх у життя.

Most gender equality advocates now realise that solidarity and an understanding of intersectionality are essential to achieving our shared objectives.
Більшість прибічників гендерної рівності вже усвідомлюють, що солідарність і розуміння між секторності є важливими для досягнення наших спільних цілей.

So we must work together, again, to address this challenge and advance our shared objectives for peace and stability on the Korean Peninsula," Clinton said.
Ми знову маємо працювати разом, для того, щоб дати відповідь на цей виклик та просунути спільні інтереси, якими є мир та стабільність на Корейському півострові»,- заявила Клінтон.

Social capital encompasses the“features of social life- networks, norms and trust that enable participants to act together more effectively to pursue shared objectives”.
У західній літературі соціальний капітал визначається як«характерні риси соціального життя- взаємодія, норми і довіра,- які дозволяють учасникам ефективніше діяти разом для досягнення спільних цілей».

Hybrid conflicts also may be comprised of state and non-state actors working together toward shared objectives, employing a wide range of weapons such as we have witnessed in eastern Ukraine.
У гібридних конфліктах можуть брати участь державні і недержавні гравці, які спільно домагаються спільних цілей і застосовують багатий арсенал зброї, що спостерігається на Сході України.

Even with good courtesy and clear shared objectives in any collaborative thinking activity there is a natural tendency for"spaghetti thinking" where one person is thinking about the benefits while another considers the facts and so on.
Навіть за доброї згоди та чітких спільних цілей, в будь-якій спільній мисленнєвій діяльності трапляється природня схильність до"спагетті-мислення", коли одна людина міркує над перевагами, поки інша зважає на факти і т.

The EU considers Civil Society Organisations(CSOs) to include all non-State, not-for-profit structures, non-partisan and non-violent, through which people organise to pursue shared objectives and ideals, whether political, cultural, social or economic.
Європейський союз вважає, що організаційно громадянське суспільство включає в себе«всі недержавні, неприбуткові, безпартійні і ненасильницькі організації, через які люди об'єднуються задля досягнення спільних цілій та ідеалів, будь-то політичних, культурних, соціальних чи економічних».

Even with good courtesy and clear shared objectives in any collaborative thinking activity there is a natural tendency for"spaghetti thinking" where one person is thinking about the benefits while another considers the facts and so on. The hats process avoids this. Everyone considers and all look in the same direction together.
Навіть за доброї згоди та чітких спільних цілей, в будь-якій спільній мисленнєвій діяльності трапляється природня схильність до"спагетті-мислення", коли одна людина міркує над перевагами, поки інша зважає на факти і т.

I am hopeful that this shared objective and agreement between the Ukrainian side and the key stakeholders is a game-changer.
Сподіваюся, що ця спільна мета і домовленість між українською стороною і ключовими стейкхолдерами- поворотний момент.

I am hopeful that this shared objective and agreement between the Ukrainian side and the key stakeholders is a game-changer.
Маю надію, що ця спільна мета та угода між українською стороною та ключовими залученими сторонами є фактором, що змінить ситуацію.

They feel a sense of reward when their own work contributes to the shared objective of improved varieties, such as the development of a disease resistance that reduces the need for chemical crop protection agents.
Вони відчувають вдоволення, коли їх власна робота сприяє досягненню спільної мети отримання покращених сортів, таких як розвиток стійкості до хвороб, що зменшує потребу в хімічних засобах захисту рослин.

We set out to build a unique relationship with Russia, one built not just on mutual interests but also on cooperation and the shared objective for a Europe whole free and at peace.
Почали розбудовувати з Росією унікальні відносини, які базувалися не лише на спільних інтересах, а й на співпраці та спільних завданнях щодо створення цілісної, вільної і мирної Європи.

Individual members of Organization can be citizens of Ukraine, citizens of other countries, persons without citizenship who reached the age of 18 years, who share objective, tasks and directions of Organization activity, recognize this Statute, execute decisions of statute bodies of Organization and support Organization financially and intellectually.
Індивідуальними членами Асоціації можуть бути громадяни України, громадяни інших держав, особи без громадянства, які досягли 18 років, що поділяють мету, завдання та напрями діяльності Асоціації, визнають цей Статут, виконують рішення статутних органів Асоціації та підтримують Асоціацію організаційно, фінансово і інтелектуально.

The commitment of the international community to that shared objective is critical.
Привернення уваги міжнародної спільноти до цієї теми- важливий.

Consider of your self and your child's teacher as a group whose shared objective is to assistance make your child's preschool expertise a happy and productive one particular.
Думайте про себе, і вчитель вашої дитини, як команда, загальною метою є, щоб допомогти зробити дошкільну досвід Вашої дитини щасливим і продуктивним.

Doubling of the global rate of improvement in energy efficiency by 2030 is our shared objective, underpinned by the Global Energy Efficiency Accelerator Platform launched by the UN last year.”.
Подвоєння глобального показника енергоефективності до 2030 року- наша спільна мета, яка підтримується програмою«Розвиток світової енергоефективності»,- заявленою ООН у минулому році».