What is the translation of " SHARED OBJECTIVES " in Spanish?

• objetivos compartidos
• objetivos comunes
• objetivo común

Examples of using Shared objectives in English and their translations into Spanish

Tip 6: The biggest challenge: shared objectives.
Consejo 6: El mayor reto son los objetivos compartidos.

Shared objectives and sustainable action guarantee long-term cooperation.
Los objetivos compartidos y la acción sostenible garantizan la cooperación a largo plazo.

These form the three shared objectives of the project.
Éstas forman los tres objetivos compartidos del proyecto.

Fruitful collaborations have been established to further shared objectives.
Se han establecido colaboraciones fructíferas para avanzar en los objetivos comunes.

The chance of achieving shared objectives would be much greater if there was close cooperation among these institutions.
La posibilidad de alcanzar los objetivos compartidos era mucho mayor si existía una estrecha cooperación entre esas instituciones.

We assure them of our fullest cooperation in achieving our shared objectives.
Les garantizamos nuestra cooperación más plena en la consecución de nuestros objetivos comunes.

Shared objectives between the Organization and people and its enforcement are the way that we use to achieve our mission.
El establecimiento compartido de objetivos entre la organización y cada persona, y su cumplimiento es la vía que utilizamos para la consecución de nuestra misión.

It must energize both North-South and South-South cooperation to fulfil shared objectives.
Debe fortalecerse la cooperación Norte- Sur y Sur- Sur para cumplir con los objetivos compartidos.

Open communications, shared objectives and common values are essential for product-development partnerships to be successful.
Las comunicaciones abiertas, los objetivos compartidos y los valores comunes son esenciales para que las asociaciones de desarrollo de productos sean exitosas.

I would also like to recall that, from the beginning, Chile has been promoting these shared objectives.
Quisiera también recordar que Chile, desde un primer momento, ha estado impulsando estos propósitos comunes.

It involves cooperation and collaboration on projects for achieving shared objectives, where all employees feel part of the company.
Implica cooperar y colaborar en proyectos para la consecución de objetivos compartidos, donde todos los trabajadores se sientan partícipes de la compañía.

We are certain that your wise leadership and good conduct will contribute to fulfilling our shared objectives.
Estamos seguros de que su sabia dirección y buen desempeño contribuirán al logro de nuestros objetivos comunes.

Shared objectives on forest-related issues for promoting work among institutions is crucial for improving efficiency and coordination.
La existencia de objetivos comunes respecto de las cuestiones ambientales a fin de promover la labor entre las instituciones es decisiva para aumentar la eficiencia y la coordinación.

Canada looks forward to working with its partners to further advance those shared objectives.
El Canadá espera con interés trabajar con sus asociados para seguir avanzando en los objetivos compartidos.

The international community's shared objectives required more than a reaffirmation of the importance of the internationally agreed development goals.
Los objetivos compartidos de la comunidad internacional requieren más que la reafirmación de la importancia de los obje-tivos de desarrollo acordados internacionalmente.

The Parties also note the importance of the following shared objectives with respect to.
Las Partes también recuerdan la importancia de los siguientes objetivos comunes con respecto.

Properly mobilizing others to achieve shared objectives is crucial, especially in a context like the current one, which, as we have already mentioned, is complex, but leadership is crucial for the sustainability of any social and economic activity.
Movilizar adecuadamente a los demás para alcanzar objetivos compartidos es crucial, especialmente en un contexto como el actual, que como ya hemos mencionado es complejo.

We need a coordinated engagement and a multiplication of resources to achieve shared objectives.
Necesitamos un compromiso coordinado y una multiplicación de los recursos para alcanzar los objetivos compartidos.

It also brings together ministries in a collaborative effort to define shared objectives, accompanied by priority activities and costed national programmes.
También sirve para reunir a los distintos ministerios en un esfuerzo de colaboración tendiente a establecer unos objetivos comunes, junto con unas actividades prioritarias y unos programas nacionales para los que se han determinado los correspondientes costos.

Despite its limited funding, the organization has managed to make a valuable contribution towards achieving its shared objectives.
Pese a su limitada financiación, la organización ha conseguido realizar una valiosa contribución tendente al logro de sus objetivos compartidos.

Of course we nevertheless sometimes have different views on how to achieve our shared objectives, but in a matter such as multilateral disarmament, details are important and the specifics of each State's approach should be taken into account.
De hecho, a veces tenemos opiniones disímiles sobre el modo de lograr nuestros objetivos comunes, pero, en una cuestión como la del desarme multilateral, los detalles son importantes y las particularidades del enfoque de cada Estado se deben tener en cuenta.

Essentially, the resident coordinator system provides a mechanism that permits shared objectives and implementation.
Fundamentalmente, el sistema de coordinadores residentes constituye un mecanismo que permite compartir los objetivos y participar en la realización.

WCO maintains close working relationships with major international organizations and, in turn, is recognized as a partner in achieving shared objectives.
La OMA mantiene estrechas relaciones de trabajo con las principales organizaciones internacionales y, a su vez, es reconocida como un asociado en el logro de objetivos compartidos.

He emphasized that the international community must express itself in a single voice so that shared objectives could be achieved.
El orador hace hincapié en el hecho de que la comunidad internacional debe expresarse con una voz común con el fin de que sea posible alcanzar los objetivos comunes.

In providing a broader rationale for South- South cooperation, it was suggested that while the countries involved may have significant differences, it was possible to find common objectives to overcome common problems, and to pursue shared objectives.
Como justificación más general de la cooperación Sur-Sur, se indicó que si bien los países interesados podían tener diferencias importantes, era posible buscar objetivos comunes para superar problemas comunes y perseguir objetivos compartidos.

A key goal is to strengthen partnerships with Member States and other rule of law stakeholders to promote shared objectives.
Un objetivo fundamental es fortalecer las asociaciones con los Estados Miembros y otros interesados que trabajan en el área del estado de derecho, para promover metas comunes.

Improving the way in which the United Nations operates requires the membership and the Secretariat to move jointly towards shared objectives.
El mejoramiento de la forma en que funcionan las Naciones Unidas exige que los Miembros y la Secretaría actúen de consuno para alcanzar objetivos compartidos.

The past 20 years of positive cooperation have reinforced our commitment to continue to work together to meet our shared objectives.
Los últimos veinte años de cooperación positiva han fortalecido nuestro compromiso de trabajo conjunto en aras de lograr los objetivos compartidos que nos hemos planteado.

We welcome this trend to the extent that it might be seen as a reflection of Member States' wide-ranging commonality of views in pursuing shared objectives.
Celebramos esta tendencia en la medida en que pueda considerarse como un reflejo de la amplia comunión de opiniones de los Estados Miembros en la búsqueda de objetivos compartidos.

Most responses note the informal, confidential and process-orientated character of RCPs which allows for open and continuous discussions on shared objectives.
La mayoría de las respuestas señalan el carácter informal, confidencial y orientado a los procesos de los PCR, que permite deliberaciones abiertas y continuas sobre los objetivos comunes.