What is the translation of " SHARED OBJECTIVES " in Bulgarian?

• общите цели
• споделени цели
• общи цели
• съвместни цели

Examples of using Shared objectives in English and their translations into Bulgarian

Our relationship is based on shared values and shared objectives.
Взаимоотношенията ни се основават на споделени ценности и споделени цели.

Achieve shared objectives- PMs set objectives that are detectable and have quantifiable final products.
Постигане на общи цели- PM определят цели, които са откриваеми и имат измерими крайни продукти.

We need a coordinated engagement and a multiplication of resources to achieve shared objectives.
Нуждаем се от съгласуван ангажимент и умножаване на ресурсите, за да постигнем споделени цели.

When we have a common challenge, disputes between countries with shared objectives are never helpful”, he said at a press conference in Qatar.
Когато имаме общо предизвикателство, споровете между страните със споделени цели никога не са от полза", подчерта той.

We are sure that through combining our endeavors we shall be able to achieve our shared objectives.
Ние сме сигурни, че чрез комбиниране на нашите усилия ще можем да постигнем нашите общи цели.

The Council noted the shared objectives of the EU and United States in evolving energy policies in a manner that supports a transition to a low-carbon economy.
Съветът отбелязва общите цели на енергийната политика на ЕС и САЩ и подкрепя прехода към икономика с ниски въглеродни емисии.

When we have a common challenge, disputes between countries with shared objectives are never helpful".
Когато имаме общо предизвикателство, споровете между страните със споделени цели никога не са от полза".

Dialogue on shared objectives and cooperation, including in third countries and international fora, to tackle illegal migration upstream.
Диалог по споделените цели и сътрудничество, включително в трети държави и международни форуми, за справяне с незаконната миграция нагоре по веригата.

But“there is room to invite others, including Australia, to build on the shared objectives and initiatives.”.
Има възможност да поканим други, включително Австралия, за да надграждаме над общите цели и инициативи”.

EU countries have set shared objectives that include reducing inequalities in health outcomes and access to healthcare(see theopen method of coordination).
Страните от ЕС са си поставили съвместни цели, включващи намаляване на различията по отношение на резултатите от лечение и достъпа до здравно обслужване(вижте отворения метод на координация).

The purpose of the strategy is to solve common problems and to concentrate action on achieving shared objectives.
Целта на стратегията е да реши общи проблеми и да насочи действията към постигане на споделени цели.

The European Council confirms the five EU headline targets which will constitute shared objectives guiding the action of Member States and the Union.
Той постигна съгласие по водещи цели, които ще представляват споделени цели, ръководещи действията на държавите членки и на ЕС.

Each centre has a specialized field of activity and set of functions in order to accomplish those shared objectives.
Всеки център има специализирана сфера на дейност и набор от функции, за да постигне тези общи цели.

They clearly reflect shared objectives across the Member States, and reveal potential areas where the Commission can encourage mutual learning and exchange of good practices.
Те отразяват отчетливо общите цели в различните държави членки и разкриват потенциалните области, в които Комисията може да насърчи взаимното обучение и обмена на добри практики.

As we look ahead, there is room to invite others, including Australia, to build on the shared objectives and initiatives.”.
Когато гледаме напред, има възможност да поканим други, включително Австралия, за да надграждаме над общите цели и инициативи”.

The reports clearly reflected shared objectives across the Member States, and revealed potential areas where the European Commission could encourage mutual learning and exchange of good practices.
Докладите отразяват ясно общите цели в различните държави членки и разкриват потенциалните области, в които Комисията може да насърчи взаимното обучение и обмена на добри практики.

Our excellent partnership with SoftOne over these 10 years, is based on strong ethics, mutual understanding and shared objectives.
Отличното ни партньорство със SoftOne през тези 10 години се основава на добра етика, взаимно разбиране и споделени цели.

We need to encourage more coordination, greater consistency and a focus on sensible, shared objectives in order to make it more likely that the headline targets can be achieved successfully.
Ние следва да насърчаваме задълбочаването на координацията, съгласуваността и акцента върху разумни, споделени цели, за да увеличим възможността за успешно постигане на основните цели.

Company principles Our success is based on the fact that we put our common values into practice and strive for shared objectives.
Научете повече Бизнес принципи Нашият успех се основава на това, че имаме общи ценности и се стремим към общи цели.

Its‘shared objectives' contracting format allowed Dietsmann's clients to virtually exit day-to-day maintenance operations while remaining in control of their assets' performance.
Нейният формат на„споделени цели“ позволява на клиентите на Дитсманн на практика да престанат да се занимават с ежедневните операции за поддръжка, като в същото време запазват контрола върху работата на своите активи.

Company principles Our success is based on the fact that we put our common values into practice and strive for shared objectives.
Вероятно и следните теми са Ви интересни Бизнес принципи Нашият успех се основава на това, че имаме общи ценности и се стремим към общи цели.

Is based upon shared values, shared objectives for security and prosperity on both sides of the Atlantic and we remain committed to that,” he said at a meeting of NATO Ministers of Foreign Affairs.
Се основава на споделени ценности, споделени цели за сигурността и просперитета от двете страни на Атлантика и оставаме ангажирани с това", каза Тилърсън преди обяд с 28-те външни министри на ЕС.

It was less than five months ago that G-20 leaders gathered in Toronto, talking in warm and fuzzy terms about“collective well-being" and“shared objectives.".
Само преди пет месеца лидерите на Г-20 се събраха в Торонто и разговаряха с думи като„колективно благоденствие“ и„споделени цели“.

Joint implementation is a way of promoting more coherent, effective and coordinated EU support based on shared objectives in selected sectors or on specific cross-sectoral themes and tailored to the country contexts.
Съвместното изпълнение е начин за насърчаване на по-съгласувана, ефективна и координирана подкрепа на ЕС, основаваща се на общи цели в определени сектори или на специфични междусекторни теми и съобразена с характерните за страната условия.

Personal investment of time through social interactions that builds trust and enables participants to act together more effectively to pursue shared objectives.
Лична инвестиция на време посредством социално взаимодействие, което изгражда доверие и създава възможност на участниците да действат заедно по по-ефективен начин, за да постигнат споделени цели.

The partnership between America and the European Union… is based upon shared values, shared objectives for security and prosperity on both sides of the Atlantic and we remain committed to that,” Tillerson said.
Партньорството между Америка и ЕС… се основава на споделени ценности, споделени цели за сигурността и просперитета от двете страни на Атлантика и оставаме ангажирани с това", каза Тилърсън преди обяд с 28-те външни министри на ЕС.

Stresses that the PCA will provide an opportunity for the EU to reinforce its contribution to the implementation of shared objectives in the Indo-Pacific area;
Подчертава, че СПС ще предостави възможност на ЕС да засили приноса си за осъществяването на общите цели в региона на Индийския и Тихия океан;

The EU's role is to complement national policies by helping them achieve shared objectives, generating economies of scale, pooling resources, and helping countries tackle common challenges such as antimicrobial resistance, pandemics, chronic diseases or the impact of increased life expectancies on healthcare systems.
Ролята на ЕС е да допълва националните политики, като им помага да постигат общи цели, да генерират икономии от мащаба, да обединяват ресурси и да се справят с общи предизвикателства- като пандемии, хронични болести или влияние на увеличената продължителност на живота върху здравните системи.

Together with national budgets and a wide array of legislative and regulatory instruments, the EU budget supports shared objectives and helps to tackle common challenges.
Заедно с националните бюджети и широк набор от законодателни и регулаторни инструменти бюджетът на ЕС подкрепя споделени цели и спомага за справянето с общи предизвикателства.

The European Council encourages greater cooperation and coherence between the policies in the area of freedom, security and justice and CSDP to further these shared objectives.
Европейският съвет насърчава засилване на сътрудничеството и съгласуваността между политиките в областта на свободата, сигурността и правосъдието и ОПСО, за да се постигне напредък по тези споделени цели.