Що таке СПІЛЬНИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• common goals
• shared goals
• mutual goals
• common objectives
• shared objectives
• the joint objectives
• a common purpose
• of joint goals

Приклади вживання Спільних цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність спільних цілей;
Presence of joint goals;

Об'єднанні громадян навколо спільних цілей;
And unifying people around shared goals.

Чітке розуміння стратегії і спільних цілей всіма співробітниками- необхідна умова успіху.
A clear understanding of the strategy and common goals by all employees is a prerequisite for success.

Це монументальний крок на шляху до наших спільних цілей.
This is a monumental step towards our common goals.

Україна і Молдова мають багато спільних цілей і загроз.
Pakistan and China have a number of shared goals and interests in Afghanistan.

Саме це дозволить ефективніше досягати спільних цілей.
That allows people to achieve joint goals more efficiently.

Тільки таким чином ми зможемо досягти наших спільних цілей, які, як мені здається, ми з Вами чітко погодили.
Only in this way can we attain our mutual goals, on which, it seems to me, we are clearly in agreement.

Вони люблять збиратися разом заради спільних цілей.
I like the idea of people coming together for shared goals.

Ми- партнери, і ми потрібні одне одному задля досягнення наших спільних цілей та забезпечення результатів Східного партнерства».
We are partners, and we need each other to reach our common goals and to make the Eastern Partnership deliver.”.

Ми працюємо разом, як команда, досягаючи спільних цілей.
We move forward by working as a team towards common goals.

Виявляти гнучкість, готовність допомагати й бути корисним, бути спроможним до необхідних компромісів задля досягнення спільних цілей;
Exercising flexibility and willingness to be helpful in making necessary compromises to accomplish a common goal.

Ця угода є важливим кроком до досягнення цих спільних цілей»,- сказав він.
This agreement is an important step toward these common goals," he said.

Стратегічні альянси(strategic alliances) Угоди про співробітництво між незалежними компаніями з метою досягнення спільних цілей.
In a strategic alliance, independent firms cooperate to achieve common objectives.

Досягнення спільних цілей- Прем'єр-міністри встановлюють цілі, які можна виявляти та мати кінцеві продукти, що підлягають кількісному виміру.
Achieve shared objectives- PMs set objectives that are detectable and have quantifiable final products.

Погоджувати дії націй для досягнення цих спільних цілей.
Harmonizing the actions of nations in attaining these common ends.

Лише працюючи разом, до спільних цілей та через відмінності віку, культури, дисципліни та віри, чи можемо ми по-справжньому освітлювати шлях?
Only by working together, toward shared goals and across differences of age, culture, discipline, and faith, can we truly Light the Way?

Кожен робить свій вагомий внесок для досягнення наших спільних цілей.
Each employee makes valuable contributions toward achieving our shared goals.

Студент розвиває здатність для активізації волю організації на спільних цілей та критеріїв в контексті еволюції стратегічної узгодженості.
The student develops the ability to energize the will of the organization on common objectives and criteria in the context of an evolution of strategic coherence.

New Edu дає унікальну можливість об'єднати зусилля, щоб рухатися до спільних цілей.
NewEdu gives opportunities to join forces and to move towards the common goals.

Залучення персоналу: всі співробітники беруть участь у досягненні спільних цілей підприємства і внесок кожного значним чином впливає на якість продукту підприємства;
Involving staff: all employees involved in achieving the common goals of the enterprise and the contribution of each significant effect on product quality of the company;

Ми даємо підприємцям, які приєднуються до нас, свободу працювати у своїй власній манері для досягнення наших спільних цілей.
We give the entrepreneurs who join us the freedom to work their way to achieve our shared goals.

Суспільства повинні захищати марґіналізовані й ізольовані групи, але вони також повинні досягти спільних цілей шляхом обговорення і консенсусу.
Societies need to protect marginalized and excluded groups, but they also need to achieve common goals through deliberation and consensus.

Настав час взяти назад в Інтернет, і зробити цю систему ми зробили в загальній обслуговувати наших спільних цілей.
It's time to take back the internet, and make the system we made in common serve our common ends.

Технологічний кластер об'єднує великий бізнес, малі та середні підприємства і стартапи для досягнення спільних цілей, а також створює сприятливі умови для«збереження мізків» в Україні.
Technology cluster consolidates large business, SME and startups for achieving common goals and creates favorable conditions for“retaining minds” in Ukraine.

Вид страхування і сума для придбання повністю залежати від вас, вашої родини і ваших спільних цілей і потреб.
The type of insurance and the amount to purchase depend entirely upon you, your family and your mutual goals and needs.

Інформація, яка міститься на цьому сайті, призначена для спільних цілей і надається для ознайомлення аудиторії з підприємством і середовищем її діяльності в країнах присутності.
The information contained on this website is for general purposes and is provided to educate its audience about the company and its business environment where it is located.

Більшість прибічників гендерної рівності вже усвідомлюють, що солідарність і розуміння між секторності є важливими для досягнення наших спільних цілей.
Most gender equality advocates now realise that solidarity and an understanding of intersectionality are essential to achieving our shared objectives.

Коли ми перетворюємо наш стратегічний план на бачення нашого майбутнього, спільнота кампуса збирається разом, щоб досягти спільних цілей, орієнтованих на стипендії та досягнення студентів.
As we turn our strategic plan into a vision for our future, the campus community has come together to accomplish mutual goals centered on scholarship and student achievement.

Найбільший потенціал НПКС- це люди, які вкладають у неї свою енергію, талант та віру в ефективність спільної діяльності заради досягнення спільних цілей.
The greatest potential of the CKPP is people who invest their energy, talent and faith in the effectiveness of joint activities for achieving common goals.

Співпраця між[[Північна Рада|Радою Міністрів Північних Країн]] та Литви є політичним співробітництвом, через яке обмін досвідом сприяє реалізації спільних цілей.
The cooperation between the Nordic Council of Ministers and Lithuania is a political cooperation through which experience exchange contributes to realization of joint goals.