Що таке SHARED GOALS Українською - Українська переклад

• спільні цілі
• загальних цілях
• спільна мета
• спільних цілей

Приклади вживання Shared goals Англійська мовою та їх переклад на Українською

And unifying people around shared goals.
Об'єднанні громадян навколо спільних цілей;

Our unity is based on shared goals, values and business standards.
Наша єдність заснована на загальних цілях, цінностях та стандартах роботи.

I like the idea of people coming together for shared goals.
Вони люблять збиратися разом заради спільних цілей.

Our unity is based on shared goals and values.
Наша згуртованість заснована на спільних цілях і цінностях.

Each employee makes valuable contributions toward achieving our shared goals.
Кожен робить свій вагомий внесок для досягнення наших спільних цілей.

They will have some shared goals, but they often also have competing goals..
В її учасників можуть бути спільні цілі, але часто у них виникають і конкуруючі цілі..

Desire to influence others to reach shared goals.
Бажання впливати на інших для досягнення спільних цілей.

Only by working together, toward shared goals and across differences of age, culture, discipline, and faith, can we truly Light the Way?
Лише працюючи разом, до спільних цілей та через відмінності віку, культури, дисципліни та віри, чи можемо ми по-справжньому освітлювати шлях?

Successful partnerships are built on shared goals and values.
Наша згуртованість заснована на спільних цілях і цінностях.

Our shared goals must be the de-escalation of military conflict along with a political solution that honors the well of the Syrian people.
Наша спільна мета має полягати в тому, щоб досягти деескалації військового конфлікту разом із політичним рішенням, яке буде враховувати волю сирійського народу.

Here you blend your personality with others in order to pursue shared goals.
Тут ви взаємодієте з партнерами заради досягнення спільних цілей.

Our shared goals must be the de-escalation of military conflict along with a political solution that honors the will of the Syrian people.
Наша загальна мета повинна полягати в тому, щоб домогтися деескалації військового конфлікту поряд з політичним рішенням, яке буде враховувати волю сирійського народу.

We give the entrepreneurs who join us the freedom to work their way to achieve our shared goals.
Ми даємо підприємцям, які приєднуються до нас, свободу працювати у своїй власній манері для досягнення наших спільних цілей.

Naturally, such a huge circle of people isn't easy to come to an understanding, but shared goals are decisive, says Vitalii Skoblia, an IT account manager.
Закономірно, такій кількості людей не завжди легко порозумітися, але визначальними є спільні цілі, каже Віталій Скобля, аккаунт-менеджер у галузі ІТ.

And Johnson and Lakoff talk about everything that collaborating on a work of art entails: effort, compromise, patience, shared goals.
І Джонсон, і Лекофф говорять про все те, що тягне за собою співпраця над витвором мистецтва: зусилля, компроміс, терпіння, спільні цілі.

We will talk about our shared goals, just as I did in Jordan and Iraq this week, and as I did today with President Sisi and Foreign Minister Shoukry.
Ми поговоримо про наші спільні цілі так само, як я робив це в Йорданії та Іраку на цьому тижні і як я робив це сьогодні з президентом ас-Сісі та міністром закордонних справ Шукрі».

President Trump relayed concerns that escalating violence in Afrin risks undercutting our shared goals in Syria,” a….
Президент Трамп висловив занепокоєння тим, що ескалація насильства в Афріні підриває наші спільні цілі в Сирії.

We count on each other to reach our shared goals and considerably value the publicity, transparency and loyalty among the company, customers and the third party partners.
Ми розраховуємо один на один, щоб досягти нашої спільної мети і значно дорожать гласність, прозорість і лояльність серед клієнтів компанії, і сторонніх партнерів.

At the collaborative level, firms are working with their suppliers to develop shared goals and values around sustainability.
На рівні співпраці фірми працюють зі своїми постачальниками над розробкою спільних цілей та цінностей навколо сталого розвитку.

Science and business must cooperate and work out shared goals of innovative advancement while state power authorities must be there to create adequate conditions for attaining those goals..
Науці та бізнесу необхідно кооперуватися і випрацьовувати спільні цілі інноваційного розвитку, а держава повинна створювати для цього належні умови.

Members can specialize in different areas of expertise, pool their efforts, work together toward shared goals, and watch each others' backs.
Члени можуть спеціалізуватися на різних видах діяльності, об'єднувати свої зусилля, разом працювати на спільні цілі та прикривати одне одного.

The CPEC is a new concept of diplomacy based on shared goals of prosperity for Pakistan and the region, and a project to eliminate poverty, unemployment and underdevelopment.
ЕККП є новою концепцією дипломатії, що заснована на загальних цілях процвітання для Пакистану і всього регіону, проект, спрямований на викорінення бідності, безробіття і відставання в розвитку».

When it comes to building a strong relationship, there are a lot of things you can focus on- communication, shared goals, making time for each other, or settling disputes.
Коли справа доходить до побудови міцних відносин, є багато речей, на яких ви можете зосередитися: спілкування, спільні цілі, час для один одного або вирішення спорів.

Although NATO members view Russia from diverse perspectives, the Alliance is united in its desire to engage with the leaders of that country in order to prevent harmful misunderstandings and to identify and to pursue shared goals.
Хоча члени НАТО дивляться на Росію по-різному, Альянс єдиний в своєму прагненні взаємодіяти з лідерами цієї країни з метою запобігання шкідливого непорозуміння, виявлення і досягнення спільних цілей.

Trump also emphasized that the continued violence in Afrin"was undercutting our shared goals in Syria" of defeating the Islamic State(IS) militant group, White House spokeswoman Sarah Sanders said in a statement.
Трамп також наголосив, що насильство, яке триває в Афріні,«підривало нашу спільну мету в Сирії», яка полягає в перемозі над екстремістським угрупованням«Ісламська держава», вказала речниця Білого дому Сара Сандерс.

I'm excited to take on the new challenge and great responsibility of leading the U.S. Embassy team as we work closely with our Ukrainian partners to advance our shared goals.
Я із захопленням зустрічаю нові виклики і велику відповідальність на посаді керівника команди посольства США в Україні, коли ми тісно співпрацюємо з українськими партнерами заради просування загальних цілей.

Speaking about European Medical Students' Association, Donald said that it's a team of colleagues working to implement shared goals and ideas, organize events, and conduct research.
Щодо Європейської асоціації студентів-медиків, то, за словами Дональда,- це команда однодумців, яка працює над втіленням спільних цілей та ідей, організовує низку заходів, проводить дослідження.

To help leaders claim this lost value, Deloitte created a system called Business Chemistry that identifies four primary work styles and related strategies for accomplishing shared goals.
Щоб допомогти лідерам компаній відновити втрачену цінність,«Deloitte» створив систему під назвою«Business Chemistry», яка визначає чотири основні стилі роботи та відповідні стратегії для досягнення загальних цілей.

In addition to gaining knowledge and skills, an important result of such training would be increased mutual trust, because during the classes government representatives and civil society representatives will have a chance to learn more about each other, to overcome mutual stereotypes, and to realize that they have shared goals which they can work to achieve together.
Окрім отримання знань та навичок, важливим результатом такого навчання може бути підвищення рівня взаємної довіри, адже під час занять представники органів влади і громадянського суспільства зможуть більше дізнатися одні про одних, подолати взаємні стереотипи та зрозуміти, що мають спільні цілі, над досягненням яких можна узгоджено працювати.