Що таке СПІЛЬНОЮ МЕТОЮ Англійською - Англійська переклад

• common goal
• common purpose
• common aim
• shared goal
• common objective
• common aims
• the overall goal
• collective aim

Приклади вживання Спільною метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пов'язані спільною метою:.
Commit to a common purpose:.

Тисячі людей були об'єднані спільною метою.
Thousands of people gathered together for a common purpose.

Це має стати спільною метою.
This should become a common goal.

Спільною метою є гармонійний розвиток суспільства;
The common goal is the harmonious development of society;

Це має бути нашою спільною метою.
This must be our shared goal.

Зростання Шенгену повинно бути нашою спільною метою.
Sharing the achievement of Schengen must be our common objective.

І це є зараз спільною метою.
And they now have a common purpose.

Усі вони поєднані спільною метою: показати на що здатне істинне кохання.
They all have a common goal- to find true love.

Це має бути нашою спільною метою.
This must be our common purpose.

Поділ досягнення Шенгену має бути нашою спільною метою.
Sharing the achievement of Schengen must be our common objective.

Бо люди, які об'єднані спільною метою, можуть зреалізувати неможливе.
People united by a common purpose can complete the impossible.

Наголошу ще раз: зростання економіки на 40% є нашою спільною метою.
I stress again: economic growth of 40% is our common goal.

Всі вони об'єднуються спільною метою і спільним інтересом.
Everyone has come for a common reason and has a common interest.

Спільне досягнення Шенгену повинно бути нашою спільною метою.
Sharing the achievement of Schengen must be our common objective.

З різними долями, але спільною метою,- вести за собою людей на бік добра.
With different destinies, but a common purpose- to lead people to the good side.

Команда- це група людей поєднаних спільною метою.
A team comprises a group of people or animals linked in a common purpose.

Європейська інтеграція є спільною метою України та Молдови»,- наголосила Санду.
European integration is a common goal of Ukraine and Moldova," Sandu stressed.

Повернення стабільності до євроатлантичного простору є нашою спільною метою.
Bringing stability back to the Euro-Atlantic space is our common goal.

Дружна команда професіоналів, об'єднана спільною метою і однією справою 20 років.
The amicable team of professionals united by a common goal and one business of 20 years.

Мир і надійна денуклеаризация Корейського півострова повинні залишатися чіткою і спільною метою.
Peace and verifiable denuclearization must remain the clear and shared goal.

Основною спільною метою держав-членів ГУАМ є зміцнення нашого економічного співробітництва.
The major common goal of GUAM Member States is to enhance our economic cooperation.

Виконання(робота в групі зі спільною метою на високоефективній та кооперативній основі).
Performing(working in a group to a common goal on a highly efficient and cooperative basis).

Нашою спільною метою повинне стати відновлення панєвропейського порядку в сфері безпеки.
Our common objective should be to re-establish a cooperative pan-European security order.

Компанія Priority Group була заснована в 2007 році зусиллями процвітаючих людей зі спільною метою.
Priority Group Company was founded in 2007 by the efforts of successful people with a common purpose.

Їхною спільною метою було агітувати за самоврядування та покласти кінець британському колоніальному правлінню.
Their common aim was to agitate for self-government and put an end to British colonial rule.

Благодійна організація об'єднала однодумців за спільною метою- розробкою та впровадженням освітніх і культурних програм в Україні.
Charities unite like-minded people in a common goal- to develop and implement educational and cultural programs in Ukraine.

Їхньою спільною метою було агітувати за самоврядування та покласти кінець британському колоніальному правлінню.
Their common aim was to struggle for self-government and put an end to British colonial rule.

Сприяє вчиненню одного або кількох злочинів, зазначених у пункті 1 або 4 цієї статті, групою осіб, які діють із спільною метою.
(c) Contributes to the commission of one or more offences as set forth in paragraphs 1 or 4 of this article by a group of persons acting with a common purpose.

Сеул і Пхеньян підтвердили, що їх спільною метою є денуклеаризація Корейського півострова, а також досягли домовленості про продовження активного діалогу на вищому рівні.
Seoul and Pyongyang confirmed that their common goal is the denuclearization of the Korean Peninsula and agreed to continue active dialogue at a high level.

Їх спільною метою є залучення органів місцевого самоврядування до політичної відданості, інституційних змін, розбудови потенціалу, планування та інновацій на основі партнерства.
Their shared goal is to engage local governments in political commitment, institutional change, capacity-building, partnership-based planning and innovation.