Приклади вживання Спільне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це спільне підприємство між Alibaba Group і UCWeb.
EdX: Засновано як спільне підприємство MIT і Harvard.
EdX is a joint venture from MIT and Harvard.Інвестування відбувається в спільне підприємство.
The investment of money is in a common enterprise.Ми дуже раді створити спільне підприємство з BERGÉ.
У юридичній школі ми прагнемо вчитися як спільне підприємство.
At the Law School, we are committed to learning as a collaborative enterprise.
Люди також перекладають
Для Toyota спільне підприємство стане одинадцятим заводом на території США.
У 1985 році Seiko і Orient Watches організували спільне підприємство.
In 1985, Orient and Seiko established a joint factory.Крім того, спільне підприємство відкрите для співпраці з регіональними партнерами.
У 1983 році було організовано спільне підприємство з японською фірмою Suzuki.
In 1983, it was organized by a joint venture with the Japanese firm Suzuki.На Кубі діє спільне підприємство з ремонту та модернізації вантажівок«КрАЗ».
There is a joint company on the repair and modernization of«KrAZ» trucks in Cuba.Компанії Китая і Єгипту створять спільне підприємство для виробництва автомобілів MG в Єгипті.
Chinese, Egyptian auto firms form JV to manufacture MG cars in Egypt.Спільне підприємство є прекрасним прикладом співпраці між Фінляндією і Росією.
The work by Fortum is an example of successful cooperation between Russia and Finland.Royal Sands Koh Rong- 148-номер5-зірковий готель- спільне підприємство Royal Group і….
The Royal Sands KohRong is a 148-room 5-star hotel- A joint venture by the Royal Group and a….Крім того, спільне підприємство відкрите для співпраці з регіональними партнерами.
Meanwhile, the Joint Venture is also open for cooperation with other regional partners.Лісабонський MBA народився в 2007 році як спільне підприємство між Католицьким-Лісабоном і Нова SBE, два верхніми-школами в Португалії.
The Lisbon MBA was born in 2007 as a joint-venture between Católica-Lisbon and Nova SBE, the two top b-schools in Portugal.Спільне підприємство прагне стати лідером в розробці та виробництві батарей.
The joint venture aims to become До її складу входить спільне підприємство французьких компаній Vinci Construction Grands Projets і BOUYGUES.
It is a joint venture between the French companies Vinci Construction Grands Projets and BOUYGUES.Спільне підприємство- це найважливіша форма організації міжнародної діяльності будь-якої держави.
Злиття, придбання або спільне підприємство, яке буде додавати вартість до існуючого бізнесу чистої енергії/ технологій.
Mergers, acquisitions or joint ventures, which will add value to an existing clean energy/ technology business.Ще один проект із видобуткусланцевої нафти реалізується разом з Шелл через спільне підприємство Salym Petroleum Development.
One more shale oil extraction projectis being realized in cooperation with Shell through joint enterprise Salym Petroleum Development.Шлюб, з її точки зору, це спільне підприємство, і правила в ньому такі ж суворі, як і на будь-якій роботі.
With her, marriage is a joint venture, and the rules Спільне підприємство запланувало міжнародний автомобільний завод із стандартною річною виробничою потужністю 160 000 одиниць.
The joint venture company has planned an international advanced vehicle plant with a standard annual production capacity of 160,000 units.TAV Airports- турецький холдинг що був створений як спільне підприємство між холдингами Тепе і Акфен та Airport Consulting Vienna в 1997 році.
Tav Airports Holding was founded as a joint-venture between the Tepe and Akfen groups and Airport Consulting Vienna in 1997.MHI Vestas Offshore Wind- це спільне підприємство, в якому 50% акцій належить Vestas Wind Systems A/S і 50% акцій належить Mitsubishi Heavy Industries(MHI).
MHI Vestas Offshore Wind is a joint venture between Vestas Wind Systems A/S and Mitsubishi Heavy Industries(MHI), each with 50 percent shareholdings.Для цього проекту компанія Goldwind створила партнерське спільне підприємство з NACAP для надання послуг EPC(інжиніринг, постачання, будівництво) цього проекту.
Goldwind has for this project made a joint-venture partner with NACAP to handle the EPC services to this project.Заснована в Шанхаї в 2002 році в партнерстві з Шанхайського університету технічних наук(ГУПов)IFA Париж є першимкитайсько-французьке спільне підприємство в моді освіти.
Founded in Shanghai in 2002 in partnership with the Shanghai University of Engineering Science(SUES),IFA Paris is the first Sino-French joint-venture in fashion education.Більшість федеральних судів визначають спільне підприємство як горизонтальне, це означає, що інвестори об'єднують свої гроші чи активи разом для інвестування в проект.
Most federal courts define a common enterprise as one that is horizontal, meaning that investors pool their money or assets together to invest in Спільне підприємство Shanghai Industrial Investment Corporation(SIIC) підписало багатомільярдний договір з британською інженерної консалтинговою фірмою Arup з метою побудови першого в світі екологічного міста.
The joint venture Shanghai Industrial Investment Corporation(SIIC) has signed a multi-billion dollar contract with UK engineering consulting firm Arup to build Серпня 2014 року спільне підприємство Карморнефтегаз розпочало буріння першої пошукової свердловини Університетська-1, яка може стати найпівнічнішою нафтовою свердловиною в РФ.
On 9 of August, 2014 joint enterprise Carmorneftegas started to drill the first exploration well Universytetska-1, which could become the most northern oil well in Russian Federation.
