Що таке JOINT-VENTURE Українською - Українська переклад

• спільним підприємством
• спільне підприємство

Приклади вживання Joint-venture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The joint-venture plant will be Toyota's 11th U.S. manufacturing facility.
Для Toyota спільне підприємство стане одинадцятим заводом на території США.

It's a subsidiary of SunExpress, which itself is a joint-venture of Turkish Airlines and Lufthansa.
Це дочірнє підприємство SunExpress, яке є спільним підприємством Turkish Airlines та Lufthansa.

The company is a joint-venture between the General Motors Company(20 per cent), Isuzu Motors Ltd.
Компанія є спільним підприємством між General Motors Company(20 відсотків), Isuzu Motors Ltd.

Tianjin Automotive Industry- Daihatsu: Daihatsu Charade(since merged with FAW/Toyota joint-venture).
Tianjin Automotive Industry- Daihatsu: Daihatsu Charade(з моменту злиття з FAW/Toyota у спільне підприємство).

The Lisbon MBA is a joint-venture between Católica-Lisbon and Nova SBE- two leading business schools in Europe.
Лісабонський MBA є спільним підприємством між Католицького-Лісабон і Nova SBE- два провідних бізнес-шкіл в Європі.

These divestments include the 20% remaining stake in the Gypsum joint-venture with Etex and Maryland assets.
Ці реалізовані активи включають пакет акцій на 20% у спільному підприємстві з виробництва гіпсу з групою Etex і активи у штату Меріленд.

The Lisbon MBA is a joint-venture between Nova SBE and Católica-Lisbon- the two leading business schools in Portugal.
Лісабонський MBA є спільним підприємством між Католицького-Лісабон і Nova SBE- два провідних бізнес-шкіл в Європі.

Our history started in 1990 with the establishment of GERZ-INCO LTD, the first Ukrainian-Balkan construction joint-venture.
Історія почалася в 1990 році зі створення GERZ-INCO LTD, першого українсько-балканського будівельного спільного підприємства.

The Lisbon MBA was born in 2007 as a joint-venture between Católica-Lisbon and Nova SBE, the two top b-schools in Portugal.
Лісабонський MBA народився в 2007 році як спільне підприємство між Католицьким-Лісабоном і Нова SBE, два верхніми-школами в Португалії.

Air France-KLM and its partners Delta Air Lines and Alitalia operate the biggest trans-Atlantic joint-venture with over 270 daily flights.
Air France-KLM з авіакомпаніями Delta Air Lines і Alitalia є найбільшим трансатлантичним спільним підприємством, здійснюючи 270 щоденних рейсів.

In April 2002, Tarkett-Sommer founded a joint-venture company with the Serbian manufacture company Sintelon, named Takett-Sintelon.[9].
У квітні 2002 рокуTarkett-Sommer заснувала спільну компанію з сербською виробничою компанією Sintelon під назвою Takett-Sintelon.

Founded in Shanghai in 2002 in partnership with the Shanghai University of Engineering Science(SUES), IFA Paris is the first Sino-French joint-venture in fashion education.
Заснована в Шанхаї в 2002 році в партнерстві з Шанхайського університету технічних наук(ГУПов) IFA Париж є першимкитайсько-французьке спільне підприємство в моді освіти.

Tav Airports Holding was founded as a joint-venture between the Tepe and Akfen groups and Airport Consulting Vienna in 1997.
TAV Airports- турецький холдинг що був створений як спільне підприємство між холдингами Тепе і Акфен та Airport Consulting Vienna в 1997 році.

Where possible, this economically valid basis may be supported by independent market data(e.g. division of profits observed in uncontrolled joint-venture agreements).
Де це можливо, така економічно обґрунтована основа підтримується незалежними ринковими даними(наприклад, розподіл прибутку, який спостерігається у неконтрольованих угодах про спільні підприємства).

Goldwind has for this project made a joint-venture partner with NACAP to handle the EPC services to this project.
Для цього проекту компанія Goldwind створила партнерське спільне підприємство з NACAP для надання послуг EPC(інжиніринг, постачання, будівництво) цього проекту.

If joint-venture operations with the Enterprise accord with sound commercial principles, the Council shall issue a directive pursuant to article 170, paragraph 2, of the Convention providing for such independent functioning.
Якщо діяльність спільного з Підприємством підприємства відповідає розумним комерційним принципам, Рада видає на підставі пункту 2 статті 170 Конвенції директиву, яка передбачає таке незалежне функціонування.

Japanese carmaker Nissan on Tuesday said it was considering extending a shutdown of its joint-venture operations in China, in line with other carmakers including Toyota, Honda and Ford.
Японський автовиробник Nissan у вівторок заявив, що розглядає питання про припинення спільної діяльності в Китаї відповідно до інших автовиробників, включаючи Toyota, Honda і Ford.

Prime later entered into a joint-venture agreement with Nine Entertainment Co.(Nine Network Australia), causing the network's graphics to look like Nine Network.
Прайм пізніше уклав угоду про спільне підприємство з Nine Entertainment Co.(Nine Network Australia), завдяки чому графічна мережа виглядала як Nine Network.

While limiting imports, China also tried to increase local production by boosting the various existing joint-venture passenger car production agreements, as well as adding new ones.
Попри обмеження імпорту, Китай спробував збільшити місцеве виробництво за рахунок різних існуючих виробничих угод для складання легкових автомобілів на спільних підприємствах, а також додавання нових.

You will join an elite MBA program Our joint-venture between the two leading business schools in Portugal- Nova SBE and Católica-Lisbon- is internationally recognized and we are part of an elite group of business schools- less than 1% in the world- that holds the Triple Accreditation(AACSB, EQUIS and AMBA).
Наше спільне підприємство між двома провідними бізнес-школами в Португалії- Nova SBE і Католицький-Лісабон- міжнародне визнання і ми є частиною елітної групи бізнес-шкіл- менше 1% в світі- який містить потрійну акредитацію(AACSB, EQUIS і АМВА).

A contractor which has contributed a particular area to the Authority as a reserved area has the right of first refusal to enter into a joint-venture arrangement with the Enterprise for exploration and exploitation of that area.
Контрактор, який надав Органу певну ділянку у вигляді зарезервованого району, має переважне право на організацію з Підприємством спільного підприємства для розвідування і розробки цього району.

Our joint-venture between the two leading business schools in Portugal- Nova SBE and Católica-Lisbon- is internationally recognized and we are part of an elite group of business schools- less than 1% in the world- that holds the Triple Accreditation(AACSB, EQUIS and AMBA).
Ви приєднаєтеся до елітної програмі МВА Наше спільне підприємство між двома провідними бізнес-школами в Португалії- Nova SBE і Католицький-Лісабон- міжнародне визнання і ми є частиною елітної групи бізнес-шкіл- менше 1% в світі- який містить потрійну акредитацію(AACSB, EQUIS і АМВА).

The beginning of activity of“Di-Star” is bound with the creation of Ukrainian-and-Italian Joint-Venture«Ukr- Diamant» specializing at the manufacture of diamond tools for stone- processing and construction industry in 1994.
Початок діяльності компанії пов'язаний зі створенням у 1994 році спільного українсько- італійського підприємства"Укр-Дiамант", яке спеціалізується на виробництві алмазного інструменту для обробки каменю та будівельної промисловості.

You acknowledge that You are accessing, using, and/or participating in the Services in the capacity of an independent contractor, and no agency, partnership, joint-venture, employee-employer or franchisor-franchisee relationship is intended or created by these Terms.
Ви визнаєте, що отримуєте доступ до послуг і використовуєте та(або) берете участь у них як незалежний підрядник, і що ці«Умови» не передбачають ніяких ділових відносин типу агенції, товариства, спільного підприємства, співробітник-роботодавець або франчайзер-франчайзі.

SeaFrance suspended it services in November last year and since then DFDS Seaways, in a joint-venture with LD Lines has launched a Calais-Dover service with two vessels while P&0 has increased its capacity on the strait too.
SeaFrance призупинив його послуги в листопаді минулого року і з тих пір DFDS Seaways, в спільному підприємстві з LD Lines запустила сервіс Кале-Дувр з двома судами в той час як P& 0 збільшив свою потужність на обидва боки протоки теж.