Що таке СПІЛЬНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• joint venture
• joint-venture
• joint ventures
• a cooperative venture
• a joint enterprise

Приклади вживання Спільним підприємством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що розуміється під спільним підприємством?
What do you understand by partnership firm?

Unify є спільним підприємством Gores Group і Siemens AG.
Unify is a joint enterprise of Gores Group and Siemens AG.

Вона також керувала Setanta Sports News як спільним підприємством з Virgin Media.
It also operated Setanta Sports News under a joint venture with Virgin Media.

Компанія«Ліотех» є спільним підприємством ВАТ«Роснано» і міжнародного холдингу Thunder Sky.
Liotech is a joint enterprise of RUSNANO and international holding company Thunder Sky.

Контрактна угода встановлює спільний контроль за спільним підприємством.
The contractual arrangement establishes joint control over the joint venture.

Компанія є спільним підприємством між General Motors Company(20 відсотків), Isuzu Motors Ltd.
The company is a joint-venture between the General Motors Company(20 per cent), Isuzu Motors Ltd.

Це дочірнє підприємство SunExpress, яке є спільним підприємством Turkish Airlines та Lufthansa.
It's a subsidiary of SunExpress, which itself is a joint-venture of Turkish Airlines and Lufthansa.

Продукція, вироблена спільним підприємством, буде продаватися різним автовиробникам через структури компанії Panasonic.
Products made by the JV will be sold to various auto makers through Panasonic.

Air France-KLM з авіакомпаніями Delta Air Lines і Alitalia є найбільшим трансатлантичним спільним підприємством, здійснюючи 270 щоденних рейсів.
Air France-KLM and its partners Delta Air Lines and Alitalia operate the biggest trans-Atlantic joint-venture with over 270 daily flights.

VST є спільним підприємством між ESO та INAF, а OmegaCam була надана консорціумом OmegaCam[1].
The VST is a joint venture between ESO and INAF and OmegaCam has been provided by the OmegaCam consortium[1].

Витрати, які він несе, та свою частку в доході, який він отримує від реалізації товарів або послуг спільним підприємством.
(b) the expenses that it incurs and its share of the income that it earns from the sale of goods or services by the joint venture.

Лісабонський MBA є спільним підприємством між Католицького-Лісабон і Nova SBE- два провідних бізнес-шкіл в Європі.
The Lisbon MBA is a joint-venture between Católica-Lisbon and Nova SBE- two leading business schools in Europe.

Кабінет міністрів затвердив фінансування днопоглиблювальних робіт нового зернового терміналу, який в даний час будується компанією MV-Cargo, яка є спільним підприємством Cargill.
The Cabinet of Ministers approved financing for dredging a new grain terminal currently built by MV-Cargo company, which is a joint venture of Cargill.

Продукція, вироблена спільним підприємством, буде продаватися різним автовиробникам через структури компанії Panasonic.
Products produced by the joint venture will be sold to various automakers through, in principle, Panasonic.

Будь-який дохід від продажу або використання своєї частки продукції спільного підприємства разом зі своєю часткою в будь-яких витратах, понесених спільним підприємством; та.
Any income from the sale or use of its share of the output of the joint venture, together with its share of any expenses incurred by the joint venture; and.

Цей завод є спільним підприємством компанії Siemens, яка має частку 65% і російської компанії«Силові машини» з 35%.
Siemens has a 65 percent share in the joint venture, and Russian company Power Machines has a 35 percent stake.

Центр німецьких та європейських досліджень Хайфи(HCGES) є спільним підприємством Університету Хайфи та Німецької служби академічних обмінів(DAAD- Deutscher Akademischer Austausch Dienst).
The Haifa Center for German and European Studies(HCGES) is a joint venture of the University of Haifa and the German Academic Exchange Service(DAAD).

Програма VST є спільним підприємством між Osservatorio Astronomico di Capodimonte(INAF, Неаполь, Італія)[1] та ESO.
The VST programme is a joint venture between the INAF- Osservatorio Astronomico di Capodimonte, Naples, Italy[1] and ESO.

Продукція, вироблена спільним підприємством, буде продаватися різним автовиробникам через структури компанії Panasonic.
The batteries produced by the joint venture will be sold to various automakers through Panasonic.

Інститут був спільним підприємством федерального і провінційного уряду навчати колишніх військовослужбовців і жінок для повторного вступу в цивільне життя.
The institute was a joint venture of the federal and provincial government to train ex-servicemen and women for re-entry into civilian life.

І Cristal, і Bucanero виробляються спільним підприємством з Labatts of Канада, пиво якого є єдиним кубинським пивом, що продається в КУП.
Both Cristal and Bucanero are brewed by a joint venture with Labatts of Canada, whose beer is the only Cuban beer sold in CUC.

Спочатку ARN було спільним підприємством австралійського медіа-конгломерату APN News& ЗМІ і США радіокомпанії iHeartMedia(раніше Clear Channel Communications).
Originally ARN was a joint venture of Australian media conglomerate APN News& Media and United States radio company iHeartMedia(formerly Clear Channel Communications).

Держкомзем також вказав, що під спільним підприємством слід розуміти підприємства, засновані українськими та іноземними суб'єктами господарювання.
State Land Committee also pointed out that under the joint venture company is to be understood, based Ukrainian and foreign entities.

Лісабонський MBA є спільним підприємством між Католицького-Лісабон і Nova SBE- два провідних бізнес-шкіл в Європі.
The Lisbon MBA is a joint-venture between Nova SBE and Católica-Lisbon- the two leading business schools in Portugal.

Aurul, оператор видобутку, є спільним підприємством, утвореним австралійською компанією Esmeralda Exploration та урядом Румунії.
Aurul, the mine operator, is a joint venture company formed by the Australian company Esmeralda Exploration and the Romanian government.

Створення організму є спільним підприємством, та й ще настільки заплутаним, що розмежувати внесок одного з генів майже неможливо[9].
The manufacture of a body is a cooperative venture of such intricacy that it is almost impossible to disentangle the contribution of one gene from that of another.”.

Програма випускників є спільним підприємством між Інженерною школою та Медичною школою Роберта Вуда Джонсона, яка є частиною Біомедичних наук про здоров'я Ратгерса.
The graduate program is a joint venture between the School of Engineering and the Robert Wood Johnson Medical School, which is part of Rutgers Biomedical Health Sciences.