Що таке СПІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• joint
• common
• shared
• collaborative
• collective
• mutual
• cooperative
• communal
• sharing
• share

Приклади вживання Спільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільним комітетом.
THE JOINT COMMITTEE.

Нашим спільним лісом!
Some Community Forest!

Все, що здобувалося, було спільним.
Anything that did happen was mutual.

Мир є спільним бажанням.
Peace is a collective wish.

Хто є нашим спільним ворогом?
Who is our collective antagonist?

Спільним технічним секретаріатом форма.
The Joint Technical Secretariat Registration.

Сторонами спільним рішенням.
The parties made decisions jointly;

Спільним органом управління Програми.
The Joint Managing Authority of the Programme.

Змішана зі спільним російським і іноземною участю.
Mixed with the joint Russian and foreign participation.

Він став можливим завдяки нашим спільним зусиллям.
We have reached the success thanks to our collective efforts.

ЄС має говорити одним спільним голосом у цих питаннях.
Congress could speak with a unified voice on these issues.

Спільним для них фактором є те, що вони всі проживають у Варшаві.
What they share is that they all live in Warsaw.

Вони досягаються завдяки спільним зусиллям мільйонів людей.
These are delivered through the combined efforts of millions of people.

За їх спільним рішенням Мартін залишився жити з батьком.
As per their mutual decision, Martin remained with his father.

Тож ми працювали у широкому спектрі між спільним та особистим.
So we would open up a spectrum between the collective and the individual.

Завдяки спільним зусиллям вдалося досягнути поставленої мети.
Thankful to a combined effort we were able to achieve the target.

Тісніша співпраця між командами завдяки спільним інтегральним компонентам.
Augment collaboration between teams by sharing integral components.

Цей об'єкт- взірець того, чого можна досягти завдяки спільним зусиллям.
It stands as a testament to what can be achieved by collective effort.

Деякі зібрання АА завершуються спільним читанням Молитви Господньої.
Some A.A. meetings close with a collective recitation of the Lord's Prayer.

LIGO є спільним проектом більш ніж 1000 дослідників із понад 20-ти країн.
The LIGO project is a collaboration of over 1,000 researchers from more than 20 countries.

Поглиблення інтеграції України до євроатлантичних структур є спільним пріоритетом.
Deepening Ukraine's integration into Euro-Atlantic institutions is a mutual priority.

Це може бути обумовлено спільним походженням або якимись іншими еволюційними факторами».
This may be due to a shared common ancestry or similar evolutionary pressures".

Спільним естетичним мотивом фабричних об'єктів стали елементи вертикальної архітектурної редакції.
Vertical architectural elements have become the common aesthetic motif of the plant buildings.

Розпочато роботу над спільним українсько-російським архівним проектом"Україна у вогні.
The work on the common Ukrainian-Russian project named"Ukraine in flame.

Відстеження діабетичної кішки є спільним зусиллям між вами і вашим ветеринаром.
Treating diabetes successfully is a combined effort between you and your pet's veterinarian.

Кінокартина є спільним виробництвом декількох компаній, включаючи BBC Films і Irish Film Board.
The film was produced in cooperation with several companies, including BBC Films and the Irish Film Board.

Широкий спектр засобів управління спільним доступом допомагає забезпечити безпеку і конфіденційність.
A range of sharing permission controls help maintain security and privacy.

Нескінченна енергія нашої мережі поширення поповнюється нашим спільним прагненням до фінансової незалежності.
Our distribution network's boundless energy is fueled by a collective aspiration to achieve financial independence.

Членів Альянсу завершили свій візит спільним засіданням Військового комітету НАТО з Україною.
The 29 Allies concluded their visit with a joint NATO Military Committee meeting with Ukraine.