Що таке THE JOINT VENTURE Українською - Українська переклад

• спільне підприємство
• СП
• ЗП
• спільного підприємства
• спільному підприємстві
• спільним підприємством
• спільне

Приклади вживання The joint venture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The joint venture.
Спільна BAE.

Acquired GKN's share in the joint venture.
Придбала частку акції GKN у спільному підприємстві.

However, the joint venture continued.
Але спільний бізнес продовжився.

Mitsubishi Corporation's share in the joint venture is 60%.
Частка Mitsubishi Corporation у спільному підприємстві- 60%.

The joint venture of Ukraine 1995 No 3 the Art 77.
ЗП України 1995 N 3 ст 77.

LUKOIL raised its stake in the joint venture to 60% and in 2012, to 80%.
Лукойл" збільшив свою частку в СП до 60%, а в 2012 р.- до 80%.

The Joint Venture“ IQusion IT” Ltd Softline IT” Ltd.
Спільного підприємства ТОВ“ IQusion IT” ТОВ Softline.

There could be also discussed the joint venture with strategic investor.
Також можливий варіант спільного підприємство зі стратегічним інвестором.

The Joint Venture is also open for cooperations with regional partners.
Крім того, спільне підприємство відкрите для співпраці з регіональними партнерами.

In 2004, Finmeccanica S. p. A. acquired GKN's share in the joint venture.
У 2004 Finmeccanica S. p. A. придбала частку акції GKN у спільному підприємстві.

Meanwhile, the Joint Venture is also open for cooperation with other regional partners.
Крім того, спільне підприємство відкрите для співпраці з регіональними партнерами.

Prohibiting relatives of officials working in the joint venture bill submitted to the Duma.
Заборонний родичам чиновників працювати в СП законопроект внесений до Держдуми.

In 2012, the joint venture in Dubna will be ready for the SKD new engines.
У 2012 році СП в Дубні буде готове до проведення великовузлового складання нових двигунів.

The contractual arrangement establishes joint control over the joint venture.
Контрактна угода встановлює спільний контроль за спільним підприємством.

Currently, the joint venture«TM VeldTek Ltd.» develops new wires, manufacturing technology….
Зараз СП«ТМ ВелдТек»- розробник нових дротів, технології їх виготовлення і застосування.

Obtaining necessary mining license within the Joint Venture with the license owner;
Одержання необхідної ліцензії на видобуток в рамках спільного підприємства з власника ліцензії;

The joint venture aims to become the leader in battery-development and battery-manufacturing capabilities.
Спільне підприємство прагне стати лідером в розробці та виробництві батарей.

The deficit is largely attributed to the joint venture GE Hitachi Nuclear Energy Inc.
Дефіцит в значній мірі був спричинений виходом спільного підприємства GE Hitachi Nuclear Energy Inc.

The joint venture synergy allowed the company to increase its capacity and product range.
Створення цього спільного підприємства дозволило компанії збільшити свій асортимент та номенклатуру.

Currently, however, it is not defined when the joint venture will be able to proceed to the second stage of the development of the Aynak.
Однак на даний час не визначено, коли СП зможе перейти до другої стадії розробки Айнак.

In April 2017, Access Entertainment purchased James Packer's ownership share of RatPac Entertainment, which includes the joint venture, RatPac-Dune Entertainment.[46].
У квітні 2017 року Access Entertainment придбала частку власності Джеймса Пакера на RatPac Entertainment, до складу якої входить спільне підприємство RatPac-Dune Entertainment.

The Daewoo part in the joint venture was bought out by the Swiss venture Hirsch& CIE in 2003.
Частку Daewoo(50%) в СП було викуплено швейцарським підприємством Hirsch& CIE в 2003 році.

The joint venture Shanghai Industrial Investment Corporation(SIIC) has signed a multi-billion dollar contract with UK engineering consulting firm Arup to build the world's first eco-city.
Спільне підприємство Shanghai Industrial Investment Corporation(SIIC) підписало багатомільярдний договір з британською інженерної консалтинговою фірмою Arup з метою побудови першого в світі екологічного міста.

(i) whether the investment in the joint venture or associate is measured using the equity method or at fair value.
(i) чи оцінена інвестиція у спільне або асоційоване підприємство за методом участі у капіталі або за справедливою вартістю;

Setting up the joint venture is a necessary and absolutely logical step in the development of cooperation between the companies.”.
Створення спільного підприємства- необхідний і абсолютно логічний крок у справі розвитку співробітництва компаній.

Fujifilm now owns 75 percent of Fuji Xerox, the joint venture going back more than 50 years ago which sells photocopying products and services in the Asia-Pacific region.
Fujifilm тепер володіє 75% спільного підприємства Fuji Xerox, яке продає товари і послуги з копіювання продуктів в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

These include: the joint venture with the University of Glasgow to create a centre which looks at mathematical modelling applied to all aspects of medicine and biology;
До них відносяться: спільне підприємство з Університетом Глазго, щоб створити центр, який дивиться на математичного моделювання застосовується до всіх аспектів медицини та біології;

Financial statements may not be prepared for the joint venture, although the venturers may prepare management accounts so that they may assess the performance of the joint venture.
Для спільного підприємства можна не складати фінансову звітність, хоча контролюючі учасники можуть складати звітність для керівників, щоб вони могли оцінити результати діяльності спільного підприємства.

To explore and improve the joint venture between the Mainland and Hong Kong law firms and deepen the implementation of various liberalization measures for Hong Kong under the CEPA framework.
Вивчити та вдосконалити спільне підприємство між материковою частиною та Гонконгом юридичні фірми та поглиблення реалізації різних заходів лібералізації для Гонконг в рамках CEPA.