Що таке СПІЛЬНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• joint decision
• common solution
• common decision
• joint solution
• mutual decision
• a collective decision
• together the decision

Приклади вживання Спільне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було спільне рішення.
This was a joint decision.

Ми будемо шукати спільне рішення?
Or shall we seek a joint solution?

Ми знайшли спільне рішення запустити потяг.
We have reached a joint decision to launch the train.

Це повинно бути спільне рішення".
It should be a community decision.”.

Після консультації ми прийняли спільне рішення.
After some discussion, we made a decision together.

Це повинно бути спільне рішення".
It has to be a collective decision.”.

Спільне рішення про вихід із конфлікту.
The joint decision to withdraw from the conflict.

Думаю, що це має бути спільне рішення.
I think it should be a joint decision.

Власне, це було наше спільне рішення- моє та дружини.
Actually, it was a joint decision by my employer and me.

Соколовська наголосила, що це спільне рішення.
Schaalman says this is a common response.

Спільне рішення забезпечує 8 DWDM каналів 16G FC кожен.
The joint solution provides 8 DWDM channels each 16G FC.

Діти вчилися працювати в команді та приймати спільне рішення.
Children learn to work in a team and find common solutions.

Це було спільне рішення з Рафалом з лейблу S1Warsaw.
It was the mutual decision of Rafał of S1Warsaw label and me.

Ми вчимося працювати у команді та знаходити спільне рішення.
We learn to work in a team and come up with joint solutions.

Це було наше спільне рішення, так що батьки повністю підтримали.
It was our joint decision, so that parents fully supported.

Ми з сумом повідомляємо про те, що прийняли спільне рішення розлучитися.
We sadly announce that took a joint decision to divorce.

Вони сказали, що це було спільне рішення відкласти нову серію Навинос.
They said it was a joint decision to postpone a new series of Takeaway.

Шляхом подальших обговорень консультант і клієнт знаходять спільне рішення.
Through further discussions, the consultant and client find a common solution.

Уряд буде шукати спільне рішення з інвесторами ВДЕ у питанні тарифів.
The Government will seek a common solution with renewable energy investors on the issue of tariffs.

Договір проголошує намір обох сторін знайти спільне рішення в боротьбі з тероризмом.
The agreement declares the intention on both parties to find a joint solution to terrorism.

Еліна і Тьєррі прийняли спільне рішення, і щодо одне одного завершили свою співпрацю після Відкритого чемпіонату США.
Elina and Thierry made a common decision and with respect to each other to finish their cooperation after the US Open.”.

Зазвичай в нестандартних ситуаціях сторони шукають спільне рішення шляхом переговорів.
Usually, in non-standard situations, the parties are looking for a common solution through negotiations.

Еліна і Т'єррі прийняли спільне рішення і по відношенню один до одного, щоб закінчити співпрацю після Відкритого чемпіонату США.
Elina and Thierry made a common decision and with respect to each other to finish their cooperation after the US Open.”.

Нагадаємо, що прем'єр-міністр України Олексій Гончарук заявив, що уряд буде шукати спільне рішення з інвесторами ВДЕ у питання тарифів.
Recall that Prime Minister of Ukraine Olexiy Honcharuk said that the government would seek a joint solution with renewable energy investors on the issue of tariffs.

Еліна і Т'єррі прийняли спільне рішення і по відношенню один до одного, щоб закінчити співпрацю після Відкритого чемпіонату США.
Elina and Thierry have made the common decision and concerning each other have finished the cooperation after the Open championship of the USA.

Спільне рішення про співпрацю було прийнято під час робочої зустрічі представників центру, виконавчого директора SKD Labs- пана Джессі Санга і представників нашої компанії.
A mutual decision on cooperation were made during a working meeting between representatives of the center, the executive director of SKD Labs- Mr. Jesse Song and representatives of our company.

Аеропорт Хітроу заявив, що прийняв спільне рішення зі своїми партнерами про скорочення розкладу, щоб мінімізувати кількість рейсів, скасованих в короткі терміни….
Heathrow Airport said it had taken the joint decision with its airline partners to operate a reduced timetable to minimise the number of flights cancelled at short notice.

Тому вони прийняли спільне рішення- перепланувати квартиру таким чином, щоб відкрити максимум простору і зробити його світлим і повітряним.
Therefore, they made a joint decision- to reschedule the apartment in such a way as to open up a maximum of space and make it light and airy.

За результатами проведеної роботи сторони прийняли спільне рішення щодо необхідності подальшого розширення двосторонньої співпраці та партнерства між Україною та Бразилією у галузі кораблебудування.
The two parties made a joint decision on the need for further expansion of bilateral cooperation between Ukraine and Brazil in the field of shipbuilding.

Віце-прем'єр висловив надію, що спільне рішення за новою програмою співпраці МВФ і України може бути прийнято достатньо швидко після квітневих зборів у Вашингтоні.
Tihipko expressed hope that a joint decision on a new program of cooperation between the IMF and Ukraine could taken rather quickly after the meeting in Washington in April.