Приклади вживання Загальне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але я не сказав би, що існує якесь загальне рішення.
But I wouldn't say that there's one common solution.Загальне рішення- зменшити графік обробки лише на три шари:.
The common solution is to reduce the processing graph to only three layers:.Не просто постачальник харчових машин. Також загальне рішення конструктора-.
Забезпечити загальне рішення для замовника від проектування, консалтингу, продукту до реалізації проекту.
Provide the total solution to customer from designing, consulting, product to project implementation.Проект не підлягає критиці за загальне рішення про схиляння до порядку традиційного суду дізнання.
IMTS 2016/ Загальне рішення для прокатки різьби, сплайн-кочення, безрезультатного процесу та точних передач.
IMTS 2016/ Total solution for thread rolling, spline rolling, chipless process and precision gears manufacturer.Передбачається, що PPP забезпечить загальне рішення для нескладного зв'язку широкої різноманітності хостов, мостів і маршрутизаторів.
It is intended that PPP provide a common solution for easy connection of a wide variety of hosts, bridges and routers.TIMTOS 2015/ Загальне рішення для ниткового прокатки, сплайнової прокатки, безкліптового процесу та виробника прецизійних передач.
TIMTOS 2015/ Total solution for thread rolling, spline rolling, chipless process and precision gears manufacturer.Гвинтова шестерня/ циклоїдна передача/ Загальне рішення для прокатки різьби, сплайн-кочення, безрезультатного процесу та точних передач.
Helical Gear/ Cycloid Gear/ Total solution for thread rolling, spline rolling, chipless process and precision gears manufacturer.M-Tech 2018/ Загальне рішення для ниткового прокатки, сплайнової прокатки, безкліптового процесу та виробника прецизійних передач.
M-Tech 2018/ Total solution for thread rolling, spline rolling, chipless process and precision gears manufacturer.Після прийняття бюджету кожною палатою при відсутності розбіжностей між ними виноситься загальне рішення Парламенту про бюджет.
After acceptance of the budget by each chamber at absence of disagreements between them the common decision of parliament about the budget is born(taken out).Що PPP забезпечить загальне рішення для нескладного зв'язку широкої різноманітності хостов, мостів і маршрутизаторів.
PPP provides a common solution for the easy connection of a wide variety of hosts, bridges and routers.Транзитивне моделювання- це використання моделі для прогнозування переходу від ламінарних та турбулентних потоків в рідині таїх вплив на загальне рішення.
Transition modeling is Нитка прокатки/ Загальне рішення для ниткового прокатки, сплайнової прокатки, безкліптового процесу та виробника прецизійних передач.
Thread Rolling Machine/ Total solution for thread rolling, spline rolling, chipless process and precision gears manufacturer.Загальне рішення- зменшити графік обробки лише на три шари: Джерела Центральний ETL шар Цілі Цей підхід дозволяє обробці максимально використовувати паралелізм.
The common solution is to reduce the processing graph to only three layers: Sources Central ETL layer Targets This approach allows processing to take maximum advantage of parallelism.Горді сертифікована AS9100 в 2014 році/ Загальне рішення для ниткового прокатки, сплайнової прокатки, безкліптового процесу та виробника прецизійних передач.
Proudly certified by AS9100 in year 2014/ Total solution for thread rolling, spline rolling, chipless process and precision gears manufacturer.Не лише постачальник харчових машин. Також дизайнер загального рішення-.
Not just a food machine supplier. Also a total solution designer-.У успішний шлюб, фінансові рішення загальних рішень.
In a successful marriage, financial На частку вартості і часу внутрішніх, загальних рішень.
At a fraction of the cost and time of internal, general solutions.Для загального рішення задач максимізації прибутку фірми,«працює» на вітчизняному та зарубіжному ринках, необхідно:.
For a common solution to the problems of maximizing the profit of a firm,"working" in the domestic and foreign markets, it is necessary:.Компанія об'єднує в один єдиний комплекс загальні рішення, а саме телекомунікаційні, обчислювальні, інженерні тощо. дізнатись більше.
The company brings together in one single complex of general solutions such as telecommunication, computational, engineering and so on. find out more.MAP забезпечує обробку каналів HVAC, кошторис витрат та загальні рішення для проектування каналів та інженерії.
MAP provides the HVAC duct processing, cost estimates and overall solutions for duct design and engieering.Зазначається, щообмежувальні заходи спрямовані на сприяння розвитку демократичних загальних рішень, які можуть забезпечити політичну стабільність в країні і дозволити вирішувати нагальні потреби населення.
It said the restrictivemeasures aim to help foster democratic shared solutions that can bring political stability to the country and allow it to address the pressing needs of the population.Загальним рішенням Шаріату є те, що покарання має бути співрозмірним з розміром і типом гріха.
A general ruling in Shari'ah is that the punishments should be commensurate to the size and type of the sin.Коли загальна теорія відносності застосовується до Всесвіту, найбільш загальним рішенням є те, що Всесвіт або розширюється, або стискається.
When Прискорення темпів змін так само, як і поглиблення міжнародної взаємозалежності, лише утруднює(а не полегшує)пошук загальних рішень.
The accelerating pace of change, along with deepening international interdependence, makes it harder, not easier,to find common solutions.Роки тому компанія GISON почала будувати пневматичні інструменти, зі всім зібраним досвідом користувачів та інженерними навичками,вирішили розробити енергетичний буровий верстат із загальними рішеннями.
GISON started to build pneumatic tools 42 years ago, with all the collected user experiences and engineering skills,they decided to design a power drilling machine with total solutions.
