Що таке SHOULD JOINTLY Українською - Українська переклад

• повинні спільно
• мають спільно

Приклади вживання Should jointly Англійська мовою та їх переклад на Українською

You and your physician should jointly determine what's best for you.
Вам і вашому партнерові слід вирішити, що найбільше підходить для вас.

We should jointly create an environment that will facilitate opening up and development, establish a fair, equitable and transparent system of worldwide trade and investment rules", Mr Xi said.
Ми повинні спільно створити платформу, яка сприяє відкриттів і нових розробок, створення справедливій і рівноправній системи міжнародної торгівлі та інвестицій",- заявив Сі Цзіньпін.

But at the same time, he pointed out that Ukraine and Russia should jointly seek early exit from this situation.
Але в той же час він зазначив, що і Україна, і Росія мають спільно вести пошук якнайшвидшого виходу з цієї ситуації.

Companies, government and vendors should jointly develop cyberecosystem as a complex community of interacting devices, networks, people and organizations, processes and technologies.
Компанії, уряд і вендори мають спільно розвивати кіберекосистему, як складне співтовариство взаємодіючих пристроїв, мереж, людей і організацій, процесів і технологій.

During the communication it was noted that Orthodox and Catholics in Ukraine should jointly seek ways for peaceful coexistence and witness of Christ.
Під час спілкування також було відзначено, що православні і католики в Україні мають спільно шукати шляхи для мирного співіснування та свідчення про Христа.

The National Bank and the Government should jointly address the issue of providing long-term business lending at rates that take into account the real profitability in the sectors of the economy.
Нацбанку та Уряду слід спільно вирішити питання забезпечення довгостроковим кредитуванням бізнесу за ставками, що враховує реальну рентабельність в галузях економіки.

She said that Moscow“is constantly testing the boundaries” and therefore“the United States and European Union should jointly agree on new sanctions against the Russian Federation.
Вона заявила, що Москва«постійно тестує межі дозволеного», а тому«США і Європейському союзу необхідно спільно домовлятися щодо нових санкцій проти Російської Федерації.

The government and the opposition should jointly declare their commitment to the reform agreements with the EU.
Уряд і опозиція повинні спільно заявити, що вони виконуватимуть домовленості з ЄС щодо проведення реформ.

In an attempt to quell the more radical groups in Texas, in October Austin sent a letter to the ayuntamiento in San Antonio de Béxar in which he proposed that all of the ayuntamientos should jointly form a new state government.
У спробі придушити більш радикальні угруповання у Техасі, в жовтні Остін надіслав лист в міську раду в Сан-Антоніо-де-Béxar, в якому він запропонував, що всі міські ради повинні спільно сформувати новий уряд країни.

Third, the United States, Europe, Russia and Ukraine should jointly evaluate and create a total aid package to achieve economic recovery in Ukraine.
По-третє, США, ЄС, Росія і Україна повинні спільно сформувати комплексний пакет допомоги для відновлення української економіки.

We should jointly care for memory; the memory of future generations, averting any distortions of historic events; we should protect the truth about the events of that war; the more so, since there are forces, trying to distort this historic truth,” Medvedev said.
Ми повинні спільно дбати про пам'ять, пам'ять майбутніх поколінь, не допускаючи будь-якого спотворення історичних подій, ми повинні відстоювати правду про події тієї війни, тим більше що є сила, яка намагається змінити цю історичну правду",- сказав він.

Third, the United States, Europe, Russia and Ukraine should jointly evaluate and create a total aid package to achieve economic recovery in Ukraine.
По-третє, США, Європа, Україна і Росія повинні разом оцінити і створити спільний пакет допомоги для економічного відновлення України.

Instead, we should jointly design our relations to the world, in particular because Russia as well as Ukraine are an inseperable element of Europe, its culture, politics, and economy.
Замість цього нам варто було б разом будувати наші стосунки зі світом, якщо вже як Росія, так і Україна є невід'ємною частиною Європи, європейської культури, політики і економіки.

It's also possible that Russia will suggest in key capitals that they should jointly fight far-right radical populism and its extremist manifestations in Ukraine.
Не виключено, що Росія пропонуватиме ключовим столицям боротися спільно з праворадикальним популізмом і його екстремістськими виявами в Україні.

Instead, European member states should jointly develop a master plan for academic education and vocational training that meets future demand for skills, especially in the fields of science, technology, engineering and math(STEM).
Замість цього країни-члени ЄС повинні спільно розробити генеральний план для сфери освіти і професійної підготовки, який буде відповідати майбутнім потребам у знаннях та навичках, особливо у сферах науки, технологій, інжинірингу та математики(STEM).

Representatives of IT business and government should jointly develop an effective and functional model that would have a positive impact on everyone.
Представники ІТ-бізнесу та влади мають спільно розробити ефективну та функціональну модель, яка б мала позитивний вплив на кожного.

The United States, Europe, Russia and Ukraine should jointly evaluate and create a total aid package to achieve economic recovery in Ukraine.
Росія, США, Європа та Україна могли б спільно спланувати та створити пакет фінансової допомоги задля забезпечення економічного відновлення України.

Major decisions should be made jointly.
Важливі рішення слід приймати спільно.

Important decisions should be taken jointly.
Важливі рішення слід приймати спільно.

But she thinks we should do it jointly.
При цьому він вважає, що це необхідно здійснювати спільно.

The decision to proceed with surgery should be made jointly by you and your surgeon.
Рішення про проведення операції повинно бути прийнято спільно вами і вашим хірургом.

The decision to return to work should be made jointly between you and your surgeon.
Рішення про проведення операції повинно бути прийнято спільно вами і вашим хірургом.

Sheremet emphasized that the units do not have the right to conduct searches or arrests, and should operate jointly with the police.
Шеремет підкреслив, що підрозділи самооборони не мають права проводити обшуки або арешти і зобов'язані діяти спільно з міліцією.

All organizational and other issues should be jointly resolved so as not to weaken, giving everyone the opportunity to serve better as they can.
Усі організаційні й інші питання при цьому повинні бути спільно вирішені так, щоб не послабити, а посилити Церкву, давши можливість кожному служити якнайкраще у світові своїх сил.

Technical, legal, and organizational forms of cooperation should be defined jointly by the gas transit management partners.
Технічні, юридичні, організаційні формати співпраці мають бути спільно визначені партнерами з управління ГТС.

A Career Development Plan should be established jointly by the supervisor(s) and each early-stage researcher recruited by the selected network.
План розвитку кар'єри повинен бути встановлений спільно керівником(-ами) та кожним дослідником на ранній стадії, який залучається обраною мережею.

This is the route map of tasks to implement the reform in 2018, which should be jointly followed by MinRegion and all international projects and programmes of technical assistance to Ukraine.
Така маршрутна карта завдань з впровадження реформи у 2018 році, якою мають спільно рухатися Мінрегіон та всі міжнародні проекти і програми технічної допомоги Україні.

There can be many models of democratic control but their guiding principle remains the same in all countries, which is that political and military leadership should be jointly responsible for the national security and defence sector.
Моделі демократичного контролю можуть відрізнятись, однак їхній керівний принцип залишається незмінним у всіх країнах‒ політичні і військові лідери мають нести спільну відповідальність за національний сектор безпеки та оборони.