Що таке СУМІСНОМУ Англійською - Англійська переклад

• compatible
• joint
• interoperable

Приклади вживання Сумісному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумісному з BRAVIA Sync.
BRAVIA Sync- compatible.

Будь ласка, відкрийте цю сторінку на сумісному пристрої.
Please open this page on a compatible device.

При сумісному використанні рекомендовано проводити пробне змішування.
When used jointly, it is recommended to make test mixing.

Проте Оззі бажає величезного успіху Тони і Ронні в їх сумісному проекті.
However, Ozzy wishes Tony and Ronnie much success in their project together.

На будь-якому підключеному сумісному пристрої у вас вдома і перегляд їх на великому екрані.
On any connected compatible device in your home and view them on the big screen.

Чи можу я використовувати додаток Nucleus Smart на більше ніж одному сумісному пристрої Apple?
Can I use the Nucleus Smart App on more than one compatible Apple device?

Практика роботи і відпочинку в психічно сумісному колективі підтверджує дієвість законів соціоніки.
Practice of work and rest in mentally compatible group confirms effectiveness of laws of socionics.

Щоб використовувати наявний сертифікат SSL, вам потрібно переконатися, що він знаходиться у сумісному форматі Windows.
To use an existing SSL certificate you need to make sure it is in a Windows compatible format.

Ви можете використовувати Контент без захисту DRM на будь-якому сумісному пристрої, яким володієте або користуєтеся.
You can use DRM-free Content on any compatible device that you own or control.

Файли, стиснені кодеком Xvid, можуть бути записані на CD або DVD і програні на DivX-сумісному DVD-плеєрі.
Files, compressed by Xvid codec can be recorded both on CD and DVD and played on a DivX compatible DVD player.

Двічі натисніть кнопку початкового екрана на сумісному пристрої Apple, щоб переглянути всі додатки, що виконуються.
Double-click the Home button on your compatible Apple device to see all apps that are running.

Вбудований порт HDMI з підтримкою CEC дозволяє переглядати фільми і фотографії на сумісному телевізорі з дистанційним управлінням.
Built-in HDMI with CEC can view movies and photos on a compatible TV with remote control.

Концепція Веб 2. 0 народилася на сумісному мозковому штурмі видавництва O'Reilly Media і компанії MediaLive International.
The concept of Web 2.0 was born in a joint brainstorming publishing company O'Reilly Media and MediaLive International[1].

Сім'я хотіла, щоб їхні діти були виховані в середовищі, сумісному з релігійними переконаннями батьків.
The family wanted their children to be educated in an environment compatible with the parents' religious convictions.

Якщо у вас є Windows PC і хочете експортувати фотографії iPhone pe PC/ портативний комп'ютернайкраще мати зображення в форматі, сумісному з. JPG.
If you have Windows PC and want to export the photos on iPhone pe PC/ laptop, it is best to have the photos in the. JPG compatible format.

Щоб закрити додаток, двічі натисніть кнопку початкового екрана на сумісному пристрої Apple для перегляду всіх додатків, що виконуються.
To close the app, double-click the Home button on your compatible Apple device to see all apps that are running.

Bor Bor Після вступу Польщі в 1999 році в НАТО виникла потреба в новому вогнепальній зброї для польських збройних сил, сумісному зі стандартами НАТО.
When Poland became a member of NATO in 1999 the Polish Armed Forces were required to produce firearms that were compatible with NATO standards.

Більше того, ці відеокліпи та фотографії можна переглядати на сумісному телевізорі, використовуючи своїТБ-вихід і підтримка Universal Plug.
Moreover, these video clips and photos can be viewed on a compatible television by using its TV out feature and support for Universal Plug.

Уденафил і препарати з групи альфа-блокаторів є судинорозширювальними засобами, тому при їх сумісному прийомі повинні призначатися у мінімальних дозах.
Udenafil and drugs from the group of alpha-blockers are vasodilator, therefore, in the joint admission should be appointed at the minimum doses.

Рухомі елементи повинні пересуватися у шаблоні і напрямку, сумісному з ментальною моделлю користувача, щодо того, як він насправді рухається у системі.
Moving elements should move in a pattern and direction compatible with the user's mental model of how it actually moves in the system.

Після створення облікового запису його можна використовувати для входу в додаток Nucleus Smart на будь-якому сумісному пристрої, на якому цей додаток встановлено.
Once the account has been set up it can be used to log in to the Nucleus Smart app on any compatible device which has the Nucleus Smart App installed.

Він повинен містити високозахищений носій інформації, який повинен містити зображення обличчя власника картки та два відбитки пальців у сумісному цифровому форматі.
It shall include a highly secure storage medium which shall contain a facial image of the holder of the card and two fingerprints in interoperable digital formats.

Уденафіл і препарати групи альфа-блокаторів є судинорозширювальними засобами, тому при сумісному прийомі їх слід призначати у мінімальних рекомендованих дозах.
Udenafil and drugs from the group of alpha-blockers are vasodilator, therefore, in the joint admission should be appointed at the minimum doses.

SSC600 централізує всі функції захисту та управління в одному пристрої, сумісному з IEC 61850 на рівні підстанції, щоб знизити складність мережі та підтримати оптимальне управління активами протягом всього життєвого циклу цифрової підстанції.
SSC600 centralizes all the functions of protection and control in one device that is compatible with IEC 61850 at the level of the substation to reduce the complexity of the network and maintain optimal asset management throughout the life….

Оскільки це програмне забезпечення вилка Bitcoin Ядра, він не несе жоден з ризиків не будучи помилки для помилки сумісному, як Satoshi був стурбований,»Автори писали.
Since it is a software fork of Bitcoin Core, it carries none of the risks of not being bug for bug compatible, like Satoshi was concerned about,” the authors wrote.

А президент санкт-петербурзької організації Дмитро Куніс у свою чергу відзначає, що участь в сумісному проекті-"це додаткові фінансові гарантії і репутація, можливість залучення мережевих клієнтів".
And the president the St. Petersburg organization Dmitry Kunis, in turn, notes that participation in the joint project-"this additional financial security and reputation, the ability to attract online customers.".

Оскільки робоче місце починає розвиватися в сумісному робочому середовищі, що включає взаємодію як особистого, так і онлайнового співробітників, студенти з усього світу зараховуються до Міжнародного університету лідерства, натхненні навчатися навчанню.
As the workplace begins to evolve into a blended work environment to include both face- to-face and online employee interactions, students from around the world enroll at IUL inspired to experience the blending learning environment.

Промислові контролери сімейства LP-8x81 фірми ICP DAS є першим продуктом із серії LinPAC, який побудовано на x86 сумісному процесорі, попередні контролери цього сімейства основані на процесорі сімейства ARM.
Industrial controllers of family LP-8x81 of firm ICP DAS are a first product from series LinPAC built on x86 compatibility processor, early created controllers of this family based on processors of ARM family.

Вам лише необхідно переконатися, що сумісний пристрій Apple та звуковий процесор Nucleus 7 увімкнені, періодично перебувають поруч(принаймні один раз вранці та один раз ввечері), що зв'язок Bluetooth активний, а додаток Nucleus Smart запущений на сумісному пристрої Apple.
You just need to ensure that the compatible Apple device and Nucleus 7 Sound Processor are both switched on, are close to each other regularly(at least once in the morning and once at night), that Bluetooth is enabled and the Nucleus Smart App is running on the compatible Apple device.