Приклади вживання Сукупно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сукупно ми визначаємо це злом.
In fact, I call that evil.Елементів називаються сукупно-.
Сукупно вони врятували 78 євреїв.
Продажі також обраховувалися сукупно.
Замовлення та поставки Boeing 777(сукупно, за роком):.
Скільки часу провели там сукупно?
Сукупно вони можуть переробляти 1, 1 млн т насіння олійних на рік.
Скільки часу провели там сукупно?
Бо знаємо, що все творіння сукупно стогне і мучиться донині Рим.
For we know the whole creation groaneth and travails in pain until now Rom.Скільки часу провели там сукупно?
How much time have you spent there altogether?Бо знаємо, що все творіння сукупно стогне і мучиться донині Рим.
For we know that the whole creation groans and suffers together until now Rom.Таким чином, один стартап, який зростає може отримати сукупно до$75 000.
Водночас родичі цієї фізичної особи сукупно володіють ще понад 4% акцій банку.
This individual's relatives jointly hold over 4% of the bank's shares.Сукупно вичерпною: будь-який елемент має належати до однієї або іншої частини, та.
Jointly exhaustive: everything must belong to one part or the other, and.Сім'я і школа сукупно виконують пайдевтическую, тобто виховно-освітню функцію.
Family and school collectively perform paidevtic, i.e. educational and educational function.(сукупно по загальному та спеціальному фондах з урахуванням міжбюджетних трансфертів).
Парламентські політичні партії протягом квітня-червня 2018 року сукупно витратили 150, 2 млн гривень.
Parliamentary political parties Сукупно вони відповідають за 1% українського ринку медицини, який оцінюється в 400 млрд грн.
Together they are responsible for 1% of the Ukrainian medicine market, which is estimated at UAH 400 billion.Це важливо, бо під люстрацію не підпадають ті, хто працювали сукупно менше року на окремих керівних посадах.
This is important because lustration does not apply to those who worked on governmental positions for less than a year total.Сукупно на ці шість країн припадає близько 72% вартості експорту олій та жирів,- зауважив Микола Пугачов.
Together these six countries account for about 72% of the export value of oils and fats, said Mykola Pugachev.Представляє інтереси близько 8500 підприємств, які сукупно генерують 70% ВВП України і дають роботу понад 6 млн. людей.
Represents the interests of about 8,500 enterprises, which collectively generate 70% of Ukraine's GDP and employ over 6 million people.Вони оцінюються сукупно у США та багатьох інших місцях у калорії з і в и кДж в деяких інших частинах світу.
They are measured cumulatively in the USA and many other places in calories and in kilojoules in some other parts of the world.До об'єднання 4 села нашої громади мали сукупно 4, 2 млн грн власних надходжень, а після мали отримати 18, 7 млн грн.
Before amalgamation, 4 villages of our hromada had a total of UAH 4.2 million of own revenues, and after amalgamation they had to receive UAH 18.7 million.Сукупно такі сайти збирають понад 50 мільйонів візитів щомісяця,- а це аудиторія в кількасот тисяч людей щодня.
Cumulatively such websites collect more than 50 million visits per month, and this is the audience of several hundred thousand people every day.Вони прагнуть ідентифікувати набір контекстно-залежних правил, які сукупно зберігають та застосовують знання кусковим чином, щоби робити передбачення.
They seek to identify a set of context-dependent rules that collectively store and apply knowledge in a piecewise manner in order to make predictions.Сукупно Бойко та Вілкул здобули більшість голосів лише на підконтрольній Україні частині Донбасу й третину на Харківщині.
Together Boyko and Vilkul received majority of the votes in the Ukraine-controlled areas of Donbas region, as well as a third of votes in Kharkiv region.Думка бути сподвижником великої людини і сукупно з ним діяти на долю великого народу порушила в ньому в перший раз благородне почуття честолюбства.
Thought to be an associate of a great man, and collectively with them to act on the fate of a great nation opened it for the first time a sense of noble ambition.Сукупно вичерпною: будь-який елемент має належати до однієї або іншої частини, та взаємовиключною: жоден елемент не може належати одночасно до обох частин.
Jointly exhaustive: everything must belong to one part or the other, and mutually exclusive: nothing can belong simultaneously to both parts.У країнах ЄС за рік сукупно продано 215 тисяч електричних авто, лідерами тут стали Норвегія, Нідерланди, Швеція, Франція і Великобританія.
At the same time, European countries collectively sold 215,000 electric cars last year, with countries like Norway, the Netherlands, Sweden, France and the U.K. leading the way.Сукупно усі зазначені вище фактори на сьогодні не дозволяють однозначно стверджувати про тенденцію до реального зменшення кількості випадків по яких ведеться кримінальне провадження щодо платників податків.
At present all above mentioned factors together do not allow to affirming definitely about tendency to the real reducing of the number of the criminal proceedings, conducted regarding taxpayers.
