Приклади вживання Cumulatively Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has cumulatively spent more than 343 hours in space.
В цілому вона провела The price of this intermediary product can be assigned to them cumulatively only.
(cumulatively on general and special funds, including interbudgetary transfers).
Seventh: No holder of shares of anyclass shall have the right to vote cumulatively in the election of Directors.
Сьоме: Жоден власник акцій будь-якого класу не має права голосувати кумулятивно при обранні Директорів.Cumulatively, BSTDB has signed over 40 operations in Ukraine, having disbursed EUR 540 million.
Загалом, ЧБТР підписав понад 40 операцій в Україні, виділивши 540 млн євро.Ineffective state policy causes destructive actions, which cumulatively affect the population, putting it on the verge of poverty.
Неефективна державна політика спричинює деструктивні дії, які кумулятивно впливають на населення, поставивши його на рубіж бідності.Process had cumulatively been exhausting and had seriously affected his ability to take part in the.
Весь процес був кумулятивно виснажливим і серйозно погіршив його здатність брати участь у цьому провадженні.Ineffective state policy causes destructive actions, which cumulatively affect the population, putting it on the verge of poverty.
Неефективна державна політика призводить до деструктивних дій, які кумулятивно впливають на населення, заганяючи його за межу бідності.Cumulatively, the three books include more than 150 wonderful poems by Ukrainian and foreign poets for all tastes!
Загалом у трьох книгах- понад 150 пречудових віршів українських та іноземних поетів на всі смаки!Ineffective government policy results in destructive actions that cumulatively affect the population and drive it beyond the poverty line.
Неефективна державна політика спричинює деструктивні дії, які кумулятивно впливають на населення, поставивши його на рубіж бідності.These punishments cumulatively resulted in that that in 2008 he was charged in flagrant violation of prison rules.
Ці покарання у сукупності призвели до того, що в 2008 році він був обвинувачений в кричущему порушенні тюремних правил.The reader will discover lots of large andsmall aspects that cumulatively create a new vision of the history of emergence of Cossacks.
They are measured cumulatively in the USA and many other places in calories and in kilojoules in some other parts of the world.
Вони оцінюються сукупно у США та багатьох інших місцях у калорії з і в и кДж в деяких інших частинах світу.To maximize your bitcoin security, use all of the aforementioned methods cumulatively and stick to the basic rules of bitcoin safekeeping:.
Щоб максимізувати свою безпеку Біткоін, використовуйте всі вищезгадані методи в сукупності і дотримуйтеся основних правил зберігання Bitcoin:.Cumulatively such websites collect more than 50 million visits per month, and this is the audience of several hundred thousand people every day.
Сукупно такі сайти збирають понад 50 мільйонів візитів щомісяця,- а це аудиторія в кількасот тисяч людей щодня.HAL said in a 7February statement that three LUH prototypes had“cumulatively completed” over 550 test flights in diverse climatic conditions, including cold, hot, and humid weather.
HAL повідомила 7 лютого, що три прототипи LUH сукупно виконали понад 550 тестових польотів у різних кліматичних умовах, включаючи холодну, спекотну та вологу погоду.Cumulatively, 502 paediatric patients 2 to 5 years of age were treated with montelukast for at least 3 months, 338 for 6 months or longer, and 534 patients for 12 months or longer.
Загалом 502 дитини віком від 2 до 5 років отримували лікування монтелукастом протягом як мінімум 3 місяців, 338- упродовж 6 місяців або довше, 534- упродовж 12 місяців або довше.The time frame set in Article 3(1)- holding an office“for at least a year cumulatively between February 25, 2010 and February 22, 2014”- would require some justification.
Встановлення строків, зазначених у статті 3(1)- перебування на посаді«сукупно не менше одного року у період з 25 лютого 2010 року по 22 лютого 2014 року»- вимагає певного обґрунтування.The financial result(cumulatively and taking into account the formation of provisions for loans) for the third quarter of the year showed an increase by UAH 3 million.
Фінансовий результат(накопичувально та з урахуванням формування резервів під кредити) показав за 3й квартал приріст у 3 млн грн.While several robo-advisor startups entered the PFM marketplace,only a few remain standing and have cumulatively attracted only a small fraction of the overall investable assets.
Поки кілька стартапів робото-консультантів увійшли на ринок PFM,лише деякі з них залишаються на місці та кумулятивно залучають лише невелику частку загальних інвестиційних активів.Moreover, your gains are cumulatively substantial enough to cover any risk of default that is involved.
Більш того, ваші виграші сукупно значні, щоб покрити будь-який ризик дефолту, який задіяний.The social service rendered by this solution is not in the least impaired by the fact that,for factors which can be employed only cumulatively, no other than cumulative prices are determined.
Роль цього рішення In the period 1980-2000, France was cumulatively the first foreign investor in Turkey, investing 5.6 billion Dollars in value.
У період 1980-2000 рр. Франція була кумулятивно першим іноземним інвестором у Туреччині, інвестуючи 5, 6 мільярда доларів у вартість.(d) the amount of the change in the fair value of any related credit derivatives orsimilar instruments that has occurred during the period and cumulatively since the financial asset was designated.
Суму зміни справедливої вартості будь-яких пов'язаних кредитних похідних або подібних інструментів,яка відбувається протягом періоду та кумулятивно з часу призначення фінансового активу.But if these services are not cumulatively available on the same date, but extended piecemeal over a certain period of time, the time element, as will be shown, plays a particular role in their evaluation.
Але якщо ця користь видобувається не кумулятивно в певний момент, а розподілена невеликими порціями в часі, то часовий елемент, як буде показано, відіграє важливу роль.History of investigating crimes against the Maidan shows that malign intentions,professional negligence and overall flaws of Ukrainian judiciary can cumulatively lead to sad consequences.
Як свідчить історія з розслідуванням злочинів проти Майдану, злий умисел,професійне нехлюйство та загальні недоліки системи українського правосуддя в сукупності можуть спричинятися до сумних результатів.(c) the amount of change, during the period and cumulatively, in the fair value of the financial asset(or group of financial assets) that is attributable to changes in the credit risk of the financial asset determined either:.
Суму зміни(протягом періоду та кумулятивно) справедливої вартості фінансового активу(чи групи фінансових активів), яка відноситься до змін кредитного ризику фінансового активу, визначену:.The AP noted that one of the prior cases involving another law enforcement official, St. Paul officer Anne Rasmusson,resulted in settlements with several communities in the state that cumulatively reached over $1 million.
AP відмітив, що один з попередніх випадків за участю іншого співробітника правоохоронних органів, офіцера Сент-Пол Енн Расмуссон,призвело до розселення з кількома громадами в державі, які загалом досягли понад 1 мільйон доларів.(c) the amount of change, during the period and cumulatively, in the fair value of the loan or receivable(or group of loans or receivables) that is attributable to changes in the credit risk of the financial asset determined either:.
Суму зміни(протягом періоду та кумулятивно) справедливої вартості фінансового активу(чи групи фінансових активів), яка відноситься до змін кредитного ризику фінансового активу, визначену:.
