Що таке КУМУЛЯТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cumulative
• shaped

Приклади вживання Кумулятивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий метод- кумулятивний.
The second method is cumulative.

Звідси- той кумулятивний ефект, який ми спостерігаємо.
These are the knock-on effects that we're seeing.

Коли PWM влучає у броню, активується кумулятивний заряд.
When the PWM hits the armour, the shaped charge is activated.

Ціна цього проміжного продукту може бути приписана ним тільки кумулятивний.
The price of this intermediary product can be assigned to them cumulatively only.

Однак уже в 1942 році кумулятивний снаряд БП-350А з'явився і на озброєнні Червоної армії.
However, in 1942 the cumulative projectile BP-350A appeared in service with the Red Army.

Більш важкі боєприпаси, такі як використовуваний російською армією тандемний кумулятивний ПГ-7ВР, не входять до жодної з цих країн.
Heavier warheads, like the tandem HEAT PG-7VR in use by the Russian Army, are not fielded by any of these nations.

Саме в 2014 році відбулось суттєве збільшення грошової маси в розмірі+ 38, 7 млрд грн, що мало відкладений кумулятивний ефект.
It was in 2014 that the total of cash funds increased significantly to+ 38.7 billion UAH, which had a delayed compounding effect.

За кожен долар, студенти вкладають в УБА, вони отримують кумулятивний$ 5, 30 в більш високий дохід в майбутньому.
For every $1 a student invests in an SPC education, he or she will receive a cumulative of $5.20 in higher future earnings over the next 30 years.

Система датчиків виявляє снаряд, який наближається до транспортного засобу, наприклад кумулятивний заряд або протитанкову ракету.
The sensor system detects an incoming projectile as it draws close to the vehicle, e.g. a shaped charge or antitank missile.

Відстань між кумулятивний заряд і його метою є критичним, тому що існує оптимальна відстань протистояння для досягнення глибокого проникнення.
The spacing between the shaped charge and its target is critical, as there is an optimum standoff distance to achieve the deepest penetration.

Талановитий німецький конструктор Франц Томанек запропонував використовувати металеве облицювання виїмки, яка зробила кумулятивний заряд ще більш ефективним.
Talented German designer Franz Tomanek suggested using a metal lining of the recess, which made the shaped charge even more efficient.

Відстань між кумулятивний заряд і його метою є критичним, тому що існує оптимальна відстань протистояння для досягнення глибокого проникнення.
The spacing between the shaped charge liners and shaped charge liners target is critical, as there is an optimum standoff distance to achieve the deepest penetration.

Причому варто враховувати, що зростання цін має кумулятивний ефект, тобто шість відсотків протягом чотирьох років- це далеко не 24 відсотки, а істотно більше»,- зазначив Сергій Хестанов.
Moreover, it is worth considering that the price increase has a cumulative effect, that is six percent over four years- this is not 24 per cent, and substantially more," said Sergei hestanov.

Ми виявили, що існує кумулятивний ефект задоволеності роботою на здоров'я, яке з'являється вже в Ваших 40-их”,- сказав Джонатан Дірлем, провідний автор дослідження і докторанта із соціології в Університеті штату Огайо.
We found that there is a cumulative effect of job satisfaction on health that appears as early as your 40s,” said lead author Jonathan Dirlam, a doctoral student in sociology at Ohio State University.

За даними ЗМІ, саме політична і фінансова підтримка Катаром Хамасу створили кумулятивний ефект тиску на емірат з боку інших країн Затоки, рівень якого влада Катару більше не змогла ігнорувати.
According to media reports, it was Qatar's political and financial support to Hamas that created a cumulative effect of pressure on the Emirate from other Gulf countries, the level of which the Qatari authorities could no longer ignore.

Це відбувається через те, що кумулятивний заряд боєголовки може детонувати передчасно(на першій поверхні), тому реактивний струмінь розсіюється не досягаючи основної броні.
This occurs because the shaped charge warhead can detonate prematurely(at the first surface), so that the metal jet that is produced dissipates its energy before reaching the main armour.

Керівник робіт, Бен Халперн, дослідник з Каліфорнійського університету вСанта-Барбарі, підкреслює, що отримана карта забруднення океану відображає кумулятивний вплив різних за своєю природою типів людської активності.
The work supervisor, Ben Halpern, a researcher at the University of California at Santa Barbara, emphasizes that the resulting ocean pollution map reflects the cumulative effects of various types of human activity in nature.

Ви також можете відвідати Римський форум, використовуючи Roma Pass, кумулятивний квиток, який надає безкоштовні або пільгові тарифи для більш ніж 40 пам'яток і включає в себе безкоштовний проїзд на автобусах Риму, метро і трамваї.
You can also visit the Roman Forum using the Roma Pass, a cumulative ticket that provides free or reduced rates for more than 40 attractions and includes free transportation on Rome's buses, subway, and trams.

Ми виявили, що існує кумулятивний ефект задоволеності роботою на здоров'я, яке з'являється вже в Ваших 40-их”,- сказав Джонатан Дірлем, провідний автор дослідження і докторанта із соціології в Університеті штату Огайо.
We found that there is a cumulative effect of job satisfaction on health that appears as early as your 40s,” said Jonathan Dirlam, lead author of the study and a doctoral student in sociology at The Ohio State University.

Керівник робіт, Бен Халперн, дослідник з Каліфорнійського університету вСанта-Барбарі, підкреслює, що отримана карта забруднення океану відображає кумулятивний вплив різних за своєю природою типів людської активності.
The head of works, Ben Halpern, the researcher from the University of California in Santa Barbara, emphasizes that the received card of pollution of the World Ocean reflects cumulative influence of various types of human activity.

Типовий сучасний підкладці кумулятивний заряд може проникнути броньовий стали на глибину до 7 і більше разів перевищує діаметр конуса заряду(конус діаметром, CD), хоча великих глибинах від 10 компакт-дисків і вище, тепер це можливо.
A typical modern lined shaped charge can penetrate armor steel to a depth of seven or more times the diameter of the charge's cone(cone diameters, CD), though greater depths of 10 CD and above are now feasible.

Світовий економічний форум/ Гарвардська школа вивчення громадської охорони здоров'я підрахували, що кумулятивний глобальний вплив психічних розладів на втрати економічного виробництва складуть$ 16, 3 трлн. в період між 2011 і 2030 роками.
It is estimated in a World Economic Forum and Harvard School of Public Health study that the cumulative global impact of mental disorders in terms of lost economic output will amount to $16.3 trillion between 2011 and 2030.

Словом"культура" називають ті особливості поведінки, які відрізняють людину від інших видів: членороздільна мова, інститути, коди етики та етикету, ідеології, постійний, кумулятивний і прогресивний процес вдосконалення знарядь праці і т. Д.
Culture is the name of those behavioral traits that distinguish man from other species: articulate speech; institutions; codes of ethics and etiquette; ideologies; a continuous, cumulative, and progressive tool process; etc.

Кумулятивний портфель ЧБТР у Чорноморському регіоні включає 365 затверджених операцій у ключових секторах інфраструктури, енергетики, транспорту, виробництва, телекомунікацій, фінансів та інших галузях на загальну суму приблизно 5 млрд. євро.
BSTDB's cumulative portfolio in the Black Sea region includes 365 approved operations in the key sectors of infrastructure, energy, transport, manufacturing, telecommunications, finance and other areas, totalling about €5 billion.

Якщо на початку поточного періоду неможливо визначити кумулятивний вплив застосування нової облікової політики до всіх попередніх періодів, то суб'єкт господарювання має коригувати порівняльну інформацію та застосовувати нову облікову політику перспективно з найбільш ранньої можливої дати.
When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of applying a new accounting policy to all prior periods, the entity shall adjust the comparative information to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.

Кумулятивний ефект від поєднання принципів«демократичного централізму» й політизації етнічності перетворював Радянський Союз із федерації рівноправних республік на країну імперського типу з найвищим ступенем централізації влади.
The cumulative effect of combining the principles of"democratic centralism" and the politicisation of ethnicity transformed the Soviet Union from a federation of equal republics into an imperial country with the highest degree of centralised power.

Якщо неможливо визначити кумулятивний вплив(на початку поточного періоду) помилки за всі попередні періоди, суб'єкт господарювання перераховує порівняльну інформацію для виправлення помилки перспективно з найпершої можливої дати.
When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of an error on all prior periods, the entity shall restate the comparative information to correct the error prospectively from the earliest date practicable.

Кумулятивний ефект від поєднання принципів«демократичного централізму» й політизації етнічності перетворював Радянський Союз із федерації рівноправних республік на країну імперського типу з найвищим в історії людства ступенем централізації влади.
The cumulative effect of the combination of the principles of“democratic centralism” and politicization of ethnicity turned the Soviet Union from a federation of equal republics into an empire-type country with the highest centralization of power in the history of humankind.

Якщо неможливо визначити кумулятивний вплив, на початку поточного періоду, помилки на всі попередні періоди, суб'єктові господарювання слід перераховувати порівняльну інформацію для виправлення помилки перспективно з самої першої можливої дати.
When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of an error on all prior periods, the entity shall restate the comparative information to correct the error prospectively from the earliest date practicable.