Що таке СПІЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• joint
• common
• shared
• together
• collaborative
• mutual
• collective
• concerted
• communal
• cooperative
• participatory

Приклади вживання Спільними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемога- спільними зусиллями.
Winning is a collective effort.

Можуть бути визнані спільними.
Couples may be recognized jointly.

Вони є спільними творцями успіху.
They are builders of the common good.

Спільними зусиллями рятуємо річку.
Co-operative effort to improve river.

Все треба робити спільними зусиллями.
We all have to make collective efforts.

Найкращий результат досягається спільними зусиллями.
The best work comes from collective endeavour.

Лисих орлів є спільними птахами, і живуть в пачках.
Bald Eagles are communal birds, and live in packs.

Соціальний захист- спільними зусиллями.
Social protection is a collective endeavour.

Спільними зусиллями досягнуто кількох важливих результатів.
The combined efforts have produced some important results.

І, можливо, ми хочемо спільними зусиллями….
But perhaps some concerted effort is needed….

Тільки спільними зусиллями можна досягти позитивного результату!
Only the collective effort can bring the positive results!

Зустріч закінчилася спільними фотографіями.
The visit ended with collective photo shoots.

Спільними длябізнес-лідерів у Китаї також є два виразні погляди.
Business leaders in China also share two distinct perspectives.

Цю ситуацію можна змінити лише спільними зусиллями.
These conditions can only be changed by combined effort.

Наше завдання- спільними зусиллями робити наше суспільство кращим.
Government is our collective effort to make our society better.

Цю ситуацію можна змінити лише спільними зусиллями.
That history can only be changed with cooperative efforts.

Цей продукт був створений спільними зусиллями хіміка Роберта П.
The product was created by the combined efforts of chemist Robert P.

TPE- це суміш каучуків і пластмас, що називається спільними полімерами.
TPE is a mix of rubbers and plastics called co polymers.

Вже сьогодні спільними зусиллями ми змінюємо нашу країну на краще.
Today, with mutual efforts we are already changing our country for better.

Тепер, якщо ви обидва розмовляєте з спільними друзями, це круто.
Now, if you both hang out with mutual friends, it's cool.

Компанія працює зі спільними зусиллями та послугами різних відомств.
A company works with the combined effort and services of different departments.

Насильство- це зло, якому ми можемо протистояти спільними зусиллями.
Terrorism is a threat that can be combated with collective efforts.

Наша опозиція керується нашими спільними стратегічними інтересами»,- сказав він.
Our opposition is driven by our mutual strategic interests," he said.

На його думку, подолати це зло можна лише спільними зусиллями.
In his opinion, preventing such cases is possible only through combined efforts.

Лише спільними зусиллями людство зможе вирішити проблему війни і миру.
Just combined initiatives of humanity may resolve the issue of peace and battle.

За цим методом уроки є прямими, активними, інтенсивними і повністю спільними.
With this method, the classes are direct, active, intense and completely participatory.

Деякі основні групи германських слів є спільними з групами індоєвропейського елемента.
Some of the main groups of Germanic words are the same as in the Indo-European element.

Спільними зусиллями у навчальному закладі упорядковується територія, проводяться ремонтні роботи….
Sovmestnыmy usylyyamy in uchebnom establishments of blahoustrayvaetsya Territory.

Екологія користується різноманітними методами дослідження, спільними для багатьох біологічних дисциплін.
Zoology uses various methods of investigation that are common to many biological disciplines.

Спільними зусиллями у навчальному закладі упорядковується територія, проводяться ремонтні роботи.
Sovmestnыmy usylyyamy in uchebnom establishments of blahoustrayvaetsya Territory, provodyatsya remontny'j work.