Що таке НАД СПІЛЬНИМИ ПРОЕКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• on joint projects
• common projects
• collaborative projects

Приклади вживання Над спільними проектами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже не працюємо над спільними проектами.
I don't do collaborative projects anymore.

Мережа професійних рекрутерів, що працюють над спільними проектами.
Network of professional recruiters jointly working on recruitment projects.

Ми вже не працюємо над спільними проектами.
We are no longer working toward common goals.

Партнерство в проведенні різних заходів, подій та кампаній та роботу над спільними проектами.
Partnership in conducting various events and campaigns and work on joint projects.

Ми вже не працюємо над спільними проектами.
We're no longer working on interim agreements.

Зараз ми працюємо над спільними проектами з MBA в агробізнесі, програми стажування для студентів УАУК та інших.
Now we are working on joint projects of Dual MBA in Agribusiness, Internship for UACU students and others.

Ми вже не працюємо над спільними проектами.
I am no longer involved in construction projects.

Діти також мали можливість працювати над спільними проектами, пов'язаними з візуальним мистецтвом, співом, танцями, модою та музейною справою.
The children also had an opportunity to work on joint projects, related to visual art, music, dancing, fashion and museum work.

Ми із задоволенням працюємо над спільними проектами.
We are looking forward to cooperating on joint projects.

Займалися творчістю, працювали над спільними проектами у інтернаціональних командах- наприклад, представляли проект про видатні місця Лондона.
We engaged in creativity, worked on joint projects within international teams- among others, we presented the project about the most prominent sites of London.

Мій друг Олександр, з якими я неодноразово працював над спільними проектами, має профільну освіту.
My friend Alexander, with whom I have repeatedly worked on common projects, has a specialized education.

Дві або більше держав-членів можуть працювати над спільними проектами щодо видобування з відновлюваних джерел електричної енергії, а також енергії на опалення або охолодження.
Two or more Member States may cooperate on all types of joint projects with regard to the production of electricity, heating or cooling from renewable sources.

Ми також виокремлюємо колаборацію запрошених ззовні та локальних художніх сил у роботі над спільними проектами як надзвичайно важливий аспект структури фестивалю.
We also actively welcome collaboration between local and international forces; these types of joint projects are an essential aspect of the structure of the festival.

Робота з громадською організацією“Чародім” починалася у рамках міні-тендеру й планувалася обмеженою у часі, проте“Synergy Development Consulting” й досі співпрацює з цією громадською організацією над спільними проектами.
Cooperation with the NGO“Charodim” began as part of a mini-grant and was planned to be limited in time, but“Synergy Development Consulting” is still working with this NGO on joint projects.

Крім того, мобільні рішення дозволяють працювати над спільними проектами, учасники яких знаходяться в різних точках планети.
In addition moreover, mobile solutions allow you to work on joint projects the participants are located in different parts of the world.

Екстранет можливість спілкуватися з клієнтами на нейтральній території без доступу до внутрішньокорпоративної інформації. Запросіть колег з інших компаній до екстранету та працюйте над спільними проектами.
Extranet(possibility to communicate with clients on a neutral territory without access to internal corporate information. Invite colleagues from other companies to the extranet and work on joint projects).

Молодіжні обміни дозволяють групам молоді з різних країн зустрітись, жити і працювати над спільними проектами протягом короткого часу(можлива тривалість такого проекту від 5 до 21 дня).
In the case of the youth exchanges, the participants from various countries(aged 13 to 30) can meet, coexist and work on common projects for periods lasting between 5 and 21 days.

Спілкуйтеся з екстранеті(комунікація з клієнтами на нейтральній території без доступу до внутрішньо-корпоративної інформації). Запрошуйте в екстранет колег з інших компаній і працюйте з ними над спільними проектами.
Use the extranet(communicate with clients on a neutral territory without accessing the internal corporate information. Invite colleagues from other companies to the extranet and work on joint projects).

Молодіжні обміни дозволяють групам молоді з різних країн зустрітись, жити і працювати над спільними проектами протягом короткого часу(можлива тривалість такого проекту від 5 до 21 дня).
An exchange allows groups of young people between 13 and 30 years old from different countries to meet, coexist and participate on shared projects during a short period of time: from 5 to 21 days.

Наша робота у сфері освіти спрямована на створення можливостей для здобуття вищої освіти на міжнародному рівні: ми ділимося британським досвідом та інноваціями у цій галузі, а також збираємо партнерів для роботи над спільними проектами.
Our work in education focuses on internationalising education, sharing the UK's expertise and innovation around the world, and bringing education partners together to work on collaborative projects.

ІТ університет співпрацювати з бізнесом, щоб забезпечити до сучасного навчального середовища, де ви можете дізнатися з галузевих експертів і працювати над спільними проектами з всесвітньо визнаних організацій під час навчання.
The IT University cooperate with business to ensure an up-to-date learning environment where you can learn from industry experts and work on joint projects with globally recognized organizations during your studies.

Студенти, адміністративний персонал і викладачі зустрічаються на регулярній основі і спільно працювати над спільними проектами- будівництво гоночних автомобілів або перезапуском румунського автомобіля марка- ARO-, будувати цікаві і забавні структури, як побудови моделі, зроблені з спагетті або різдвяна ялинки з різних 3D-форм, а також об'єднують свої сили, щоб конкурувати на міжнародних математичних і інженерних задач, повертаючись додому щороку з золотими, бронзовими і срібними медалями.
The students, administrative staff and teachers meet on a regular basis and work together on common projects- building race cars or restarting a Romanian car brand- ARO-, building interesting and fun structures, like a model building made out of spaghetti or a Christmas tree made up of various 3D shapes and also joining forces to compete in international math and engineering challenges, coming back home each year with gold, bronze and silver medals.

Одразу після сніданку ми почали працювати над спільним проектом.
After lunch, we began some preliminary work on a summative project.

Тіві«сильна жіноча група» в даний час працюють над спільним проектом зі збереження їхньої музики.
The Tiwi"strong women's group" are currently working on a collaborative project to conserve their music.

З професором Гранде він знайомий більше 14 років, з часів навчання в аспірантурі і роботи над спільним проектом.
He knows professor Grande more than 14 years since his graduate studies and working on a joint project.

WinMerge дає можливість синхронізувати зміни, що робить програму відмінним інструментом для користувачів, які працюють над спільним проектом.
WinMerge allows you to synchronize the changes that makes the software an excellent tool for users who are working on the joint project.

У 2005 році Ванесса Параді та Джонні Депп працювали над спільним проектом- фільмом«Людина, яка убила Дон Кіхота», в якому Ванесса Параді мала виконувати роль Дульсінеї, а Джонні Депп- Дух Короля.
In 2005, Vanessa Paradis and Johnny Depp have worked on a joint project- the film“The Man Who Killed Don Quixote”, in which Vanessa Paradis had to play the role of Dulcinea, and Johnny Depp- King Spirit.

Випускники ВОП«Розуміємо права людини», залучені до роботи безкоштовних правових приймалень ГС«УГСПЛ», працювали у Домі над спільним проектом«Доступ до публічної інформації в контексті розвитку ОТГ».
Graduates of the Ukraine-wide Educational Program“We Understand Human Rights”, involved in the work of the free legal public receptions of UHHRU, worked at the House on a joint project“Access to public information in the context of the development of united territorial communities”.

Одразу після сніданку ми почали працювати над спільним проектом.
After breakfast, we work on projects.