Що таке SHARED INTERESTS Українською - Українська переклад

• спільні інтереси
• загальних інтересів
• спільних цінностей
• спільних інтересів
• спільних інтересах
• спільними інтересами
• загальними інтересами

Приклади вживання Shared interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shared Interests and Needs.
Спільні інтереси і потреби.

Come together around shared interests.
Єднаймося навколо спільних цінностей.

Shared Interests or Shared Values?
Спільні інтереси чи спільні цінності?

Our countries have many shared interests.
Наші країни мають багато спільних інтересів.

Find shared interests and spend time doing them together.
Знайдіть спільні інтереси та хобі, приділяйте їм час разом.

How to create and understand shared interests?
Як розуміти і створювати спільну цінність?

By definition, the 24 members have shared interests and so work side-by-side in virtually every theatre in which NATO operates.
За визначенням, члени мають спільні інтереси і працюють пліч-о-пліч на практично кожному театрі операцій НАТО.

Bring people together around shared interests.
Об'єднайте клієнтів навколо спільних цінностей.

Discussion focused on the shared interests of both nations for developing technology and growing trade and business ties.”.
Що"дискусія була зосереджена на спільних інтересах двох країн у розвитку технологій і розширення торговельних і ділових зв'язків".

We should seek common ground based on shared interests.”.
Нам треба шукати спільну мову на основі спільних інтересів».

Today, love is based on shared interests, activities, and emotions.
Сьогодні любов заснована на спільних інтересах, діяльності і емоціях.

We will carefully consider how best to move forward to advance our shared interests.”.
Ми уважно розглянемо, як краще рухатися вперед для просування наших спільних інтересів».

Group of people with shared interests or aims.
Група людей зі спільними інтересами або цілями.

We came together as united nations to build institutions, norms and rules to advance shared interests.
Ми об'єдналися разом, щоб побудувати інститути, норми та правила та просувати наші спільні інтереси.

You can see whether people with shared interests know one another.
Можна погодитись, що люди із спільними інтересами краще розуміють один одного.

President Donald Trump says the United States and Russia must find ways to“cooperate in pursuit of shared interests.”.
Президент США Дональд Трамп заявив, що США та Росія мають«співпрацювати заради спільних інтересів».

We believe that commitment and shared interests make our team stronger.
Ми віримо, що прихильність і спільні інтереси роблять нашу команду сильнішою.

They have shared occupations, they almost never have shared interests.
Вони мають численні спільні справи, але майже ніколи не мають спільних зацікавлень.

Our relationship is based on shared interests and values, as exemplified by the U.S.-Ukraine Charter on Strategic Partnership, signed in 2008.
Наші відносини базуються на спільних інтересах і цінностях, про що свідчить Хартія про стратегічне партнерство між США та Україною, яку було підписано у 2008 році.

Meet with other members of the forum and shared interests, and useful information.
Познайомтися з іншими учасниками форуму та обміняйтися інтересами і корисною інформацією.

A romantic relationship essentially consists in cultivating a friendship, and there is no friendship without conversation and shared interests.
Романтичні відносини в основному полягають на розвитку дружби, а без спілкування і спільних інтересів дружби не буває.

Shoelace is a mobile app that helps connect people with shared interests through in person activities.
Shoelace- це мобільний додаток, який допомагає знаходити людей з спільними інтересами через особисті дії.

Continue strengthening contacts and coordination between Russia and non-permanent UN Security Council members from among African States with a view to jointly promoting shared interests”.
Продовжувати підвищувати рівень контактів і координації між Росією і непостійними членами Ради Безпеки ООН з числа африканських держав з метою спільного просування загальних інтересів»;

Shoelace is a mobile app that helps connect people with shared interests through in-person activities.
Shoelace- це мобільний додаток, який допомагає знаходити людей з спільними інтересами через особисті дії.

America is willing to find new friends and to forge new partnerships where shared interests align.
Америка хоче знайти нових друзів, а також встановлення нових партнерських відносин, де діють спільні інтереси.

Participation in sport can promote human rights through generating shared interests and values and teaching social skills that are necessary for democratic citizenship.
Участь у спорті може зміцнювати права людини через споріднені спільні інтереси і цінності і навчати соціальним навичкам, які необхідні для демократичного громадянства.

In a multipolar world, actors with widely divergent worldviews must work together to make progress on their shared interests in security, stability, and prosperity.
У багатополярному світі актори з дуже розбіжними світоглядами повинні працювати разом, щоб просувати спільні інтереси в питаннях безпеки, стабільності й процвітання.

Since the goal isn't to build a lasting relationship built on love and shared interests, dragging things out this way is utterly worthless.
Оскільки мета не в тому, щоб побудувати тривалі відносини, побудовані на любові і загальних інтересів, витягуючи речі таким чином, це абсолютно даремний.

The Strategic Concept should underscore NATO's desire for a qualitatively better relationship with Russia based on shared interests, mutual confidence, transparency and predictability.
У Стратегічній концепції має бути підкреслено прагнення НАТО до якісно кращих відносин з Росією на основі спільних інтересів, взаємної довіри, прозорості і передбачуваності.