Що таке GENERAL INTEREST Українською - Українська переклад

• загальних інтересах
• спільних інтересів
• загальна зацікавленість
• загальний інтерес
• загального інтересу
• загальних інтересів
• спільним інтересам
• спільні інтереси

Приклади вживання General interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Satisfying curiosity and general interest.
Задоволення цікавості і загального інтересу.

S were marked general interest Eastern culture.
Ті відзначилися всезагальною зацікавленістю східною культурою.

General interest or to secure the payment of taxes or other.
Загальних інтересів або для забезпечення сплати податків чи інших.

Combination of interests of members/users and/or the general interest.
Поєднання інтересів членів/користувачів(споживачів) і/або спільний інтерес.

Topics are of general interest. There are two tasks:.
Теми з області загального інтересу. У вас буде два завдання:.

They are independent in the performance of their duties, in the European Union's general interest.
Вони є цілковито незалежними у виконанні своїх обов'язків в загальних інтересах Союзу.

An unequal balance between the general interest and the fundamental rights of the individual.
Справедлива рівновага між загальними інтересами та основоположними правами людини.

They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Вони є цілковито незалежними у виконанні своїх обов'язків в загальних інтересах Союзу.

Hardt and Negri have recently revived general interest in this important idea(Commonwealth: 258).
Хардт і Негрі нещодавно відновили загальний інтерес до цієї важливої ідеї(Commonwealth: 258) ↩.

Bold in the table selected frequency formed by integers, representing the General interest.
Жирним шрифтом у таблиці виділені частоти утворені цілими числами, що представляють головний інтерес.

The"general interest" which gave rise to the Swedish laws relevant in the present case is evident.
Загальні інтереси», що стали підґрунтям для прийняття наведених у цій справі законів Швеції, є очевидними.

They are completely independent in the performance of their duties, in the general interest of the Community.
Вони є цілковито незалежними у виконанні своїх обов'язків в загальних інтересах Союзу.

In addition to the general interest, we managed to get acquainted with a few helpful people from our industry.
Окрім загального інтересу, нам вдалося познайомитися з кількома корисними людьми з нашої індустрії.

Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Вони є цілковито незалежними у виконанні своїх обов'язків в загальних інтересах Союзу.

Articles with trivial results that are not of general interest and do not contain significant conclusions.
Статті про рядові дослідження, що не становлять загального інтересу і не містять значущих висновків.

The candidate understands the number of those topics which are for professional or general interest.
Кандидат розбирається в ряді тих речей, які представляють для нього професійний або загальний інтерес.

Accordingly, a“fair balance” had not been struck between the general interest of the community(in the funding of the justice system) and the rights of the applicants.
Тому не було досягнуто"справедливого балансу" між загальними інтересами суспільства(фінансування судової системи) та правами заявників.

The public authorities shall promote science and scientific and technical research for the benefit the general interest.
Органи публічної влади сприяють розвитку науки, наукових та технічних досліджень на благо спільних інтересів.

Such obligations shall only be imposed where they are necessary to meet clearly defined general interest objectives and shall be proportionate and transparent.
Такі обов'язки накладаються лише, якщо вони є необхідними для досягнення чітко визначених цілей загальних інтересів і є пропорційними і прозорими.

(2) As an independent central bank, the Swiss National Bank follows a monetary policy which serves the general interest of the country;
В якості центрального незалежного банку Національний швейцарський банк проводить грошову політику, що служить спільним інтересам країни;

And even then the most difficult part of the pursuit of the general interest would consist in arriving at compromises among mutually hostile special interests..
І навіть тоді самої важким завданням в переслідуванні спільних інтересів буде досягнення компромісів між взаємно ворожими приватними інтересами..

The members of the High Authority shall exercise their functions in complete independence, in the general interest of the Community.
Члени Верховного органу здійснюють свої функції з повною незалежністю, в спільних інтересах Співтовариства.

The Commission considered that, notwithstanding the subsequent elimination of this difference, the general interest and the possibly temporary nature of immigration rules required it to express an opinion.
Комісія вважала, що, попри вилучення цієї відмінності з подальших правил, загальний інтерес і, можливо, тимчасовий характер імміґраційних правил змушують її висловити свою позицію.

The Mthwakazi National Bank adopts as an independent central bank a currency policy serving the general interest of the country;
В якості центрального незалежного банку Національний швейцарський банк проводить грошову політику, що служить спільним інтересам країни;

Recently, the share of valid SSL certificates in various domain zones tends to grow, as does the general interest in SSL technologies.
Останнім часом частка валідних SSL-сертифікатів у різних доменних зонах має тенденцію до зростання, як і загальна зацікавленість SSL-технологіями.

Always and everywhere he must be not what the promptings of his personal inclinations would have him be, but what the general interest of the revolution prescribes.
Завжди і скрізь він повинен бути не те, до чого його спонукають потягу особисті, а те, що наказує йому загальний інтерес революції.