Що таке ГОЛОВНИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• main interest
• primary interest

Приклади вживання Головний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому був її головний інтерес.
That was her main interest.

Головний інтерес викликає ущелина Самарья, що йде під воду.
The main interest is the Samaria gorge that goes under the water.

Навчання являє для неї головний інтерес.
The academics are the primary interest to her.

Зараз головний інтерес самого Хопвуда- це реформа кримінального правосуддя.
Hopwood's main interest now is criminal justice reform.

Зв' язок між інноваціями та економічними змінами представляє головний інтерес.
The link between innovation and economic change is of central interest.

Головний інтерес полягає в тому, що зазвичай це призводить до кращих пропозицій.
The main interest is that it usually leads to better offers.

Як і у всіх інших містах країни, головний інтерес представляє центральна площа.
As in all other cities of the country, central square is the most interesting place.

Якщо головний інтерес- це взуття або косметика, то найбільше підійде Ріміні.
If the main interest is shoes or cosmetics, then Rimini is most suitable.

Жирним шрифтом у таблиці виділені частоти утворені цілими числами, що представляють головний інтерес.
Bold in the table selected frequency formed by integers, representing the General interest.

Головний інтерес для нас полягав у порівнянні обох компонентів реакції вибору.
Our main interest was in comparing both components of the selection reaction.

Однак чітка логіка ніколи не становила ні сильну сторону, ні головний інтерес тієї полеміки, що вели консерватори.
Precise logic, however, has never been the forte or main interest of conservative polemics.

Наш головний інтерес- зробити ваш борг, таким що може бути поверненим у довгостроковій перспективі.
Our main interest is making your debt manageable in the long term.

При відносній безпеці такого спорту головний інтерес для любителя буде пошук найбільш мальовничій майданчики з тим, щоб незабаром пірнути звідти вниз головою.
With the relative safety of such sports, the main interest for the amateur will be the search for the most picturesque site in order to soon dive from there upside down.

Головний інтерес Мар'яни- структурна лінгвістика як метод формалізації природної мови.
Mariana's main interest is structural linguistics as a method of formalizing the natural language.

Вибрана бібліографія: Як видно з самої назви, обрана бібліографія охоплює тільки ті роботи, які автор припускає, що представляють головний інтерес для читача.
Selected Bibliography: As it is evident from the name itself, selected bibliography covers only those works which the author assumes that are of major interest to the reader.

Проте головний інтерес для гравця складає коефіцієнт, на який множиться його виграш.
However, the main interest for the player is the factor by which multiplied his winnings.

Але я сказав:«Знаєте, я проводив багато досліджень в області мов програмування, був редактором журналу з мов програмування, але мій головний інтерес трохи інший».
But I said,‘Well, you know, I have done a lot of research in programming languages, and I have been editor of the programming language departments of journals, but… I… but my main interest is different'.

Головний інтерес для туристів представляє Історичний центр(Centro Historico), з його площами, церквами і музеями.
The main interest for tourists is the Historic center(Centro Historico), with its squares, churches and museums.

Інновації, впровадження високотехнологічного точного обладнання, екологічна відповідність нормам та стандартам- ось що сьогодні складає головний інтерес для економічних сил Європи.
Innovations, introduction of high-tech equipment, compliance with environmental regulations and standards- that's what today represents a major interest for the economic strength of Europe.

Головний інтерес представляли олімпійські категорії, зокрема вагова категорія 60 кг, де зібралася велика група рівних за класом суперників.
The main interest was the Olympic category, especially 60 kg, which brought together a large group of approximately equal class opponents.

Храм Геракла в цитаделі Аммана в Йорданії Візит Аммана не стане причиною, яка спонукає вас здійснити подорож до Йорданії, де це будуть інші місця, які викликають ваш головний інтерес.
Temple of Hercules in the Citadel of Amman in Jordan The visit of Amman is not going to be the reason that encourages you to make a trip to Jordan, where it will be other places that arouse your main interest.

Головний інтерес астрономів до ULX полягає в тому, що їх світність перевищує Eddington luminosity neutron stars та навіть stellar black holes.
The main interest in ULXs stems from the fact that their luminosity exceeds the Eddington luminosity of neutron stars and even stellar black holes.

Разом з тим, за оцінками експертів, головний інтерес КНР становить можливість більш широкого залучення країн Центральної Америки до реалізації плану створення альтернативного транспортного коридору з Атлантичного до Тихого океану.
At the same time, according to experts, China's main interest is to the possibility of Central American countries' wider involvement in the implementation of the plan for creating an alternative transport corridor from the Atlantic to the Pacific.

Головний інтерес Росії полягає в тому, щоби спробувати створити середовище, в якому наступний президент- або переобраний президент Порошенко- розглядався б як нелегітимний",- зауважив експерт.
The main interest of Russia is to try to create an environment in which the next president- or re-elected president Poroshenko- would be regarded as illegitimate,” stated the expert.

Behavioral Research: Наш головний інтерес у вивченні управління інформаційних технологій(ІТ) і використання ІТ для управлінських і організаційних цілей.
Behavioural Research: Our primary interest is in studying the management of information technology(IT) and the use of IT for managerial and organizational purposes.

Але головний інтерес дослідів з псевдоскоп полягає в тому, що видимий псевдоскопіческій образ виникає тільки в тому випадку, якщо він правдоподібний(гіпсова маска особи настільки ж"правдоподібна" з точки зору реальності, як і його гіпсове опукле скульптурне зображення), або в разі, якщо той чи інший спосіб вдається заблокувати включення видимого псевдоскопіческого образу в ситуацію у людини картину реального світу.
But the main interest in pseudoscopic experiments is that the apparent pseudoscopic image results only when it is plausible(the plaster mask of the face is as plausible from the point of view of reality as its plaster convex sculptured presentation), or when it is possible by some means to block the inclusion of the apparent pseudoscopic image in the picture of the real world being formed by the subject.

Також в інтересах можна розповісти про своїх близьких людей, адже у кожної людини в житті близькі є головним інтересом у житті.
Also in the interests can talk about their loved ones, because each person in your life are close main interest in life.

Марс був головним інтересом Мускуса протягом багатьох років, і він обговорював тему на SXSW раніше.
Mars has been a major interest of Musk's for years and he's discussed the topic at SXSW before.

Головним інтересом країни є повна інтеграція та участь в європейських і трансатлантичних процесах.
The major interest of the country is a full integration in the European and the Trans-Atlantic integration processes.

Щодо Трампа, то він не хоче конфліктувати з Росією, адже головні інтереси президента США- це Китай, КНДР, Іран та Євросоюз.
Trump does not want to come into conflict with Russia, because the main interests of U.S. president are China, North Korea, Iran and the European Union.