Що таке JOINT INTERESTS Українською - Українська переклад

• спільні інтереси
• спільних інтересів

Приклади вживання Joint interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have joint interests.".
Ми повинні знайти спільні інтереси".

And even after a quarrel a man stretched back to you, you need a spiritual community, which is achieved by joint interests and activities.
А щоб навіть після сварок чоловік тягнувся назад до вас, буде потрібно душевна спільність, яка досягається спільними інтересами і заняттями.

He went on to say that the joint interests of both countries“are far greater than their differences.”.
У декларації підкреслювалося, що"спільні інтереси обох країн переважують" їхні розбіжності.

The German far-right party is ready to support a different European bloc, which would focus on economic cooperation and joint interests of European countries.
Німецька праві заявили, що готові підтримати інший європейський блок, який буде зосереджений на економічній співпраці та спільних інтересах європейських країн.

It suits the joint interests and encourages the solution of the top-priority tasks put forward in front of our states.
Це відповідає нашим спільним інтересам і сприяє вирішенню першочергових завдань, що стоять перед нашими державами.

US and China have joint interests.
США і Китай мають спільні інтереси.

Organization's aim is provision and protection of rights of organization members, satisfaction of social, cultural, constructive, economic and other joint interests;
Метою організації є здійснення і захист прав і свобод членів організації, задоволення соціальних, культурних, творчих, економічних та інших їхніх спільних інтересів;

The JAES reflects the Euro-African consensus on values, joint interests and common strategic objectives.
Документ наголошує, що міжконтинентальне партнерство«базуватиметься на Євро- Африканському консенсусі щодо цінностей, спільних інтересів і спільних стратегічних цілей.

The Governments of the two Contracting Parties shall in future remain continuously in touch with one another, by way of consultation, in order to inform one another on questions touching their joint interests.
Уряди обох Договірних Сторон залишаються в майбутньому в контакті один з одним для консультації, щоб інформувати один одного в питаннях, що порушують їх спільні інтереси.

At a more mature age, we begin to choose friends consciously, and communication is based on joint interests, but it starts to include special conditions that will be beneficial to the parties.
У більш зрілому віці ми починаємо вибирати друзів усвідомлено, і будується спілкування на спільних інтересах, але починає включати особливі умови, які будуть вигідні сторонам.

We are confident that active and emotional internal debates in Israel will not impact the traditionally friendly Ukrainian-Israeli relationship, based on mutual respect and joint interests,” the ministry said.
Впевнені, що активна й емоційна внутрішньополітична дискусія в Ізраїлі не завадить традиційно дружнім українсько-ізраїльським відносинам, що засновані на взаємній повазі та спільності інтересів»,- додають у МЗС України.

In addition, AdWords ascertains what joint interests and features the users of our website demonstrate, on the basis of user behaviour on the websites in Google's advertising network(“display network”) in the past 30 days as well as with the help of context-related search machines.
AdWords також визначає наявні спільні інтереси та характеристики поміж користувачами нашого Інтернет сайту в залежності від поведінки користувача на Інтернет сайтах в рекламно-банерній мережі Google за останні 30 днів, а також контекстні дані інформаційно-пошукової системи.

Under Ukraine's current constitution, directly elected upper subregional councils of the current rayons are responsible for representing the joint interests of localities within each such district.
Відповідно до чинної Конституції України, безпосередньо обрані верхні субрегіональні ради нинішніх районів відповідають за представлення спільних інтересів населених пунктів у межах кожного такого округу.

James Allen, Motorsport Network's President said,“The roll-out of Motorsport Network 2.0 continues apace and this latest partnership with SECA is one I have great pleasure announcing as I believe it will do so much for our joint interests.
Джеймс Аллен, президент Motorsport Network:«Розгортання мережі Motorsport Network 2. 0 триває, і наше останнє партнерство з SECA- це те, про що я вкрай радий оголосити, оскільки вважаю, що воно дуже багато зробить на благо наших спільних інтересів.

We will also contribute to the financing of the Afghan security forces, and build an Enduring Partnership with Afghanistan which reflects our joint interests, shapes our joint cooperation and contributes to our shared security.
Ми також допоможемо фінансувати Афганські сили безпеки і розвивати Невпинне партнерство з Афганістаном, яке відображає наші спільні інтереси, формує нашу співпрацю і допомагає нам підтримувати спільну безпеку.

To ensure the most rapid and effective achievement of common goals, the Parties undertake to exchange information at their disposal regarding their joint interests, as well as to conduct negotiations and joint consultations if necessary.
Для забезпечення найбільш швидкого та ефективного досягнення мети Угоди Сторони зобов'язуються обмінюватися інформацією, що є в їх розпорядженні, стосовно їх спільних інтересів, а також проводити спільні консультації в разі необхідності.

To ensure the most rapid and effective achievement of common goals, the Parties undertake to exchange information at their disposal regarding their joint interests, as well as to conduct negotiations and joint consultations if necessary.
Що для забезпечення найбільш швидкого та ефективного досягнення спільних цілей сторони можуть обмінюватись інформацією стосовно спільних інтересів, що є в їх розпорядженні, а також проводити спільні консультації в разі необхідності та залучати додаткові ресурси для досягнення спільних цілей.

This joint interest.
Теми спільного інтересу.

The Council also emphasizes the joint interest of the EU and of Central Asian states to intensify co-operation to promote peace in Afghanistan.
Рада також підкреслює спільний інтерес ЄС та держав Центральної Азії активізувати співпрацю задля сприяння миру в Афганістані.

It emphasizes also the joint interest of the EU and of Central Asian states to intensify cooperation to promote peace in Afghanistan.
Рада також підкреслює спільний інтерес ЄС та держав Центральної Азії активізувати співпрацю задля сприяння миру в Афганістані.

Only the joint interest of all branches of regional power can lead to success in the development of air transportation from regional airports.
Тільки спільна зацікавленість усіх гілок регіональної влади(ОДА, обласна, міська та районні Ради) може привести до успіху в розвитку авіаперевезень з регіональних аеропортів.

The NATO-Russian Federation guarantees for Ukraine would be derived from the joint interest of the two parties in a nonantagonistic process of meshing transatlantic and Eurasian security.
Гарантії НАТО і Російської Федерації Україні будуть випливати зі спільної зацікавленості обох країн в неантагоністичному процесі поєднання трансатлантичної і євроазіатської безпеки.

That is why my message to you is that it is in our joint interest to resist Russia's attempts to break our unity and ruin our democracies.
Ось чому я закликаю вас: у нашому спільному інтересі протистояти спробам Росії зламати нашу єдність і зруйнувати наші демократії.

Pyramid structure to facilitate recording joint interest billings.
Структура піраміди для полегшення обліку спільних рахунків за відсотками.

It is a mechanism for INPRO Members to collaborate on topics of joint interest.
Це механізм, який дозволяє членам INPRO співпрацювати по темам, які представляють загальний інтерес.

The aim of the Association's activity is to coordinate efforts of its participants in order to solve the problems of their professional activities which are of joint interest.
Метою діяльності Асоціації є координація зусиль експедиторів України для вирішення проблем їх професійної діяльності, які становлять спільний інтерес.

Its member states have set up common institutions to which they delegate some of their sovereignty so that decisions on specific matters of joint interest can be made democratically at a European level.
Його держави-члени заснували спільні інституції та делегували їм певну частку свого суверенітету для того, щоб демократично, на загальноєвропейському рівні ухвалювати рішення з питань, що становлять спільний інтерес.

In the end of the visit representatives of Lithuanian and Ukrainian sides discussed questions of joint interest and expressed opinions on particular aspects of developing the sphere of collaboration even further.”.
По завершенню візиту, представники литовської та української сторін обговорили питання, які викликають взаємний інтерес та висловили думки щодо окремих аспектів подальшого розширення сфери співробітництва".

According to the report, dialogue and cooperation between the EU and Turkey, including at highest level, have continued in essential areas of joint interest, including through effective cooperation on migration and support to refugees.
У документі Єврокомісії підкреслюється продовження діалогу та співпраці, у тому числі на найвищому рівні, у важливих сферах спільного інтересу, зокрема шляхом ефективної співпраці з питань міграції та підтримки біженців.

That is why my message to you is that it is in our joint interest to resist Russia's attempts to break our unity and ruin our democracies.
Ось чому я закликаю весь світ: у наших з вами інтересах протистояти спробам Росії знищити нашу єдність і зруйнувати наші демократії.