Що таке ВЗАЄМНИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• mutual interest
• of mutual concern

Приклади вживання Взаємний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був взаємний інтерес.
It was a mutual interest.

Обмін інформацією, яка становить взаємний інтерес;
Exchange information about a mutual interest;

Становлять взаємний інтерес і вигоду.
Mutual Welfare and benefit.

І цей взаємний інтерес постійно зростає.
This common interest is still growing.

Обидві країни мали взаємний інтерес до кооперації у цій сфері.
Israel and France have a mutual interest in cooperation in this sphere.

Тіснішого співробітництва в інших сферах, які становлять взаємний інтерес.
Promote cooperation in other areas which are of reciprocal interest.

У нас є взаємний інтерес, і перемагає.
We have a mutual interest and that is winning.

Сторони також обмінялися думками з міжнародних і регіональних проблем, що становлять взаємний інтерес.
The sides also exchanged opinion on separate international and regional problems, which represent mutual interest.

І це посилює взаємний інтерес обох народів.
It all adds up to mutual benefit for both nations.

Ці групи зустрічатимуться регулярно для обговорення питань, що становлять взаємний інтерес та націлені на досягнення спільних цілей.
These groups will meet regularly to discuss areas of mutual concern and advance joint objectives.

У нас також є взаємний інтерес до енергетичного співробітництва.
We also have a mutual interest in energy cooperation.

Взаємний інтерес і тяжіння дитини з дельфіном породжує прагнення до змін, відкриття і освоєння нового.
Mutual interest and gravitation between the child and the dolphin creates desire for changes, discovery and mastery of something new.

Тому завжди були взаємний інтерес і взаємне прагнення до тісніших відносин»,- сказав Його Святість.
So there have always been mutual interest and mutual desire to have closer relations', he said.

На зустрічі звірялися і конкретизувалися китайські та американські позиції з основних питань, що становлять взаємний інтерес.
At the meeting, the Chinese and American positions on the main issues of mutual interest were checked and concretized.

Настає час, коли взаємний інтерес обох статей збільшується, проте з боку взаємини виглядають більш ізольованими.
There comes a time when the mutual interest of both sexes increases, but from the side of the relationship look more isolated.

Обмінюватися думками з будь-якого питання, що становить взаємний інтерес, у тому числі щодо майбутніх заходів та ресурсів для них;
(d) exchange views and make suggestions on any issues of common interest, including future actions and the resources available to carry them out;

Якщо запрошення на вихідні- забава, соціальна активність, романтична вечірня сцена або ваш взаємний інтерес, є хороший шанс, що це побачення.
If a weekend invitation is a fun, social activity, a romantic evening scene, or a mutual interest of yours, there's a good chance it's a date.

Лондонський центр дизайну OPPO розділяє взаємний інтерес та захоплення дослідженнями інтеграції технологій та природних матеріалів.
OPPO London Design Centre share a mutual interest and passion for the exploration of the integration of technology and natural materials.

Одним із ключових напрямів розвитку«Поясу і шляху» є підключення до нього інших країн та регіонів, що викликає взаємний інтерес.
One of the key directions of the development of“The Belt and Road” is other countries and regions' joining it, which is of mutual interest.

Обмінюватися думками з будь-якого питання, що становить взаємний інтерес, у тому числі щодо майбутніх заходів та ресурсів для них;
(e) exchange opinions and make suggestions on any subject with a common interest, including the future actions and the resources available to achieve them;

Британія повідомила, що вона буде працювати з ЄС для можливого введення нових санкцій у питаннях, які становлять взаємний інтерес після того, як країна покине блок.
Britain said it would work with the EU to enforce new sanctions after it leaves the EU, where it was in their mutual interest.

Однак можна сподіватися і припускати, що взаємний інтерес буде диктувати концерт у цьому відношенні, що дозволить уникнути будь-яких матеріальних незручностей.
It is to be hoped and presumed, however, that mutual interest would dictate a concert in this respect which would avoid any material inconvenience.

Проте існує теорія, що разом з шкіряним салом на поверхню шкіри виділяються хімічні сигнали- феромони, що будять взаємний інтерес підлог.
However, there is a theory that along with sebum on the surface of the skin chemical signals are released- pheromones that arouse the mutual interest of the sexes.

Відповідно до Статті 4 Угоди про асоціацію в усіх сферах, що становлять взаємний інтерес, між Сторонами повинен розвиватися та зміцнюватися політичний діалог.
According to Article 4 of the Association Agreement, political dialogue between the Parties should be developed and strengthened in all areas of mutual interest.

І у мене склалося враження, що президент налаштований на відновлення російсько-американських зв'язків, контактів, на вирішення спільно питань, які мають для нас взаємний інтерес.
My impression is that the president is set to restore Russian-American relations, contacts, to jointly resolve issues that are of mutual interest to us.".

Обидві держави проявляють взаємний інтерес до поглиблення співпраці в галузі культури, освіти, науки і підтримки співвітчизників, які постійно проживають на їх територіях.
Both states show mutual interest in deepening cooperation in the fields of culture, education, science and the support of compatriots permanently residing in their territories.

Разом і досить добре працюють наші відділи зовнішньої політики та спецслужби в тих сферах, що представляють взаємний інтерес, особливо в боротьбі з міжнародним тероризмом.
Together and quite well working are our foreign policy departments and special services in those areas that are of mutual interest, especially in the fight against international terrorism.

Велике значення та взаємний інтерес у розвитку, особливо економічних відносин, зумовили створення відповідної інституційної структури і створення дипломатичних представництв та консульських установ.
The great importance and mutual interest in development, especially economic relations, led to the establishment of an appropriate institutional structure and the establishment of diplomatic missions and consular posts.

Іноземні студенти можуть ділитися своєму повсякденному житті з тими, іспанських студентів, які вивчають різні іноземні мови, тим самим стимулюючи взаємний інтерес до їх різних мов і культур.
Foreign students can share their daily lives with those of Spanish students learning different foreign languages, thus stimulating a mutual interest in their different languages and cultures.