What is the translation of " SHARED INTERESTS " in Serbian?

• заједничке интересе
• заједничка интересовања
• заједничких интереса
• заједничким интересима
• zajedničkih interesa
• су заједнички интереси

Examples of using Shared interests in English and their translations into Serbian

Use shared interests.
Користите заједничке интересе.

We should seek common ground based on shared interests.
Морамо да нађемо заједнички именитељ на основу заједничких интереса.

Shared interests foster Belgrade-Tirana ties.
Zajednički interesi podstiču veze Beograda i Tirane.

I think having some shared interests is important.
No, nekoliko zajedničkih interesa važno je imati.

But you're trying to keep the conversation fresh and about shared interests.
Али покушавате да одржите разговор свеж и о заједничким интересима.

Discover shared interests to build strategic relationships.
Откријте заједничке интересе за изградњу стратешких односа.

We still have a great many shared interests with the US.
Сматрам да имамо много заједничких интереса са Сједињеним Америчким Државама.

In other words, the community was united according to preserve its shared interests.
Drugim rečima, zajednica je ujedinjena da sačuva svoje zajedničke interese.

Along the way, they might find shared interests and common concerns.
Успут, они могу пронаћи заједничке интересе и заједничке проблеме.

Silver Circles are group conference calls where people actually talk about shared interests.
Сребрни кругови су групни конференцијски позиви када људи разговарају о заједничким интересима.

A class will then realize their shared interests and a common identity.
Класа ће тада схватити своје заједничке интересе и заједнички идентитет.

America is willing to find new friends and forth new partnerships, where shared interests align.
Америка је вољна да налази нове пријатеље и прави нова партнерства, у којима се заједнички интереси подударају.

Have a number of shared interests and activities that are performed together.
Trebalo bi da postoji i nekoliko zajedničkih interesa i stvari koje radite zajedno.

You want to make a connection with your crush and using shared interests are a great way to do so.
Желите да успоставите везу са вашом гњавом и коришћење заједничких интереса је одличан начин да то учините.

Now more than ever, our shared interests lie in working together and there is no alternative to co-operation.
Сада више него икада, наши заједнички интереси леже у заједничком раду, отуда сарадња нема алтернативу.

When assigning dorm mates, many schools try to balance shared interests and preferences with diversity.
Приликом давања сродника у дому, многе школе покушавају уравнотежити заједничке интересе и преференције са различитошћу.

Now more than ever, our shared interests lie in working together and there is no alternative to co-operation.
Sada više nego ikada, naši zajednički interesi leže u zajedničkom radu, otuda saradnja nema alternativu.

Helping to build up Syrian ports is only one element in a much larger vision of prosperity and shared interests.
Помагање у изградњи сиријских лука само је један елемент у много већој визији просперитета и заједничких интереса.

The Internet connects people who have shared interests, ideas and needs, regardless of geography.".
Интернет повезује људе који имају заједничка интересовања, идеје и потребе, без обзира на место где се налазе.”.

The advice one finds in ladies' magazines is usually to be feared, but there is something in that old chestnut:“shared interests.”.
Od saveta iz ženskih časopisa uglavnom treba zazirati, ali ima nečega u onim otrcanim rečima:„ zajednička interesovanja“.

You expect an exchange of opinions from your partner, shared interests and in general, as many original ideas and activities as possible.
Od partnera očekujete razmenu mišljenja, zajednička interesovanja i uopšte, što više originalnih ideja i aktivnosti.

Being a good friend means having respect, mutuality, conversation, being there for each other and shared interests, Durvasula says.
Бити добар пријатељ значи имати поштовање, заједништво, разговор, што ту једни за друге и заједничких интереса, каже Дурвасула.

Instead, we are here to offer partnership based on shared interests and values to pursue a better future for us all.".
Ми смо овде да уместо тога понудимо партнерство засновано на заједничким интересима и вредностима и да тежимо бољој будућности за све нас”.

Its main functions are the facilitation of the co-existence of independent states and communities and the furtherance of international cooperation for shared interests.
Њене главне функције су олакшавање суживота независних држава и заједница и унапређење међународне сарадње за заједничке интересе.

Since the goal isn't to build a lasting relationship built on love and shared interests, dragging things out this way is utterly worthless.
Јер циљ није у томе да се изгради трајан однос, изграђена на љубави и заједничких интереса, чупање ствари дакле, то је потпуно бескористан.

Attachment is generally based on commitments such as and, or on mutual friendship based on things like shared interests.
Везаност је генерално базирана на обавезивањима као што су брак и деца, или на узајамном пријатељству заснованом на стварима као што су заједнички интереси.

The US and Europe do still have many shared interests; but they have many divergent ones as well, especially when the US violates international law.
Америка и Европа и даље имају доста заједничких интереса, али имају и много дивергентних, нарочито онда када САД крше међународно право.

Mindful of the freedom-loving, democratic and nation-building traditions, historical ties and shared interests of the state of Serbia and the state of Montenegro.
Полазећи од слободарске, демократске и државотворне традиције, историјске повезаности и заједничких интереса државе Србије и државе Црне Горе.

Fifth, are there unrecognized shared interests between the United States and China that should lead them to adapt and apply lessons from the Cold War?
Пето, постоје ли непрепознати заједнички интереси између Сједињених Држава и Кине који би могли да их натерају да усвоје и примене лекције из Хладног рата?

ATHENS- Chinese President Xi Jinping said here on Tuesday that countries must value friendship and righteousness above shared interests in their exchanges.
Kineski predsednik Si Đinping rekao je u utorak da zemlje moraju ceniti prijateljstvo i pravednost, pre i iznad zajedničkih interesa u svojoj razmeni.