Examples of using Shared human in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shared human consciousness?
Заједничка људска свест?That is our shared human brilliance.
To je naša zajednička ljudska oštroumnost.And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.
A najveća priča ikad ispričana je priča o našem zajedničkom ljudskom putovanju.Clearly, the evolution of shared human consciousness is lost on some people.
Јасно је да еволуција заједничке људске свести Се губи на неке људе.While self-pity says‘poor me,' self-compassion recognizes suffering is part of the shared human experience.”.
Док самопоштовање говори" сиромашно", самозадовољство препознаје патњу део заједничког људског искуства.Filmmakers can turn their cameras to capture shared human qualities and break stereotypes of various nationalities and religions.
Filmski stvaraoci mogu okrenuti svoje kamere kako bi zabeležili zajedničke ljudske kvalitete i razbili stereotipe različtih nacija i religija.The second phrase,‘Suffering is a part of life,' reminds you that imperfection is part of the shared human experience.
Друга фраза:" Суочавање је део живота" дизајнирано је да вас подсети на то несавршеност је део заједничког људског искуства.It is what a worldview(whether it be based on individual or shared human experience) ultimately attempts to describe or map.
То је оно што светско гледиште( било да се заснива на индивидуалном или заједничком људском искуству) ултимативно покушава да опише или мапира.The second phrase,“Suffering is part of life” is designed to remind you that imperfection is part of the shared human experience.
Друга фраза:" Суочавање је део живота" дизајнирано је да вас подсети на то несавршеност је део заједничког људског искуства.Filmmakers can turn their cameras to capture shared human qualities and break stereotypes of various nationalities and religions.
Филмски ствараоци могу окренути своје камере како би забележили заједничке људске квалитете и разбили стереотипе различитих нација и религија.(2) If not part of the plan of the soul for a particular life, is it not personal butrather the result of a shared human karma- caused by pollution?
( 2) Ako nije deo plana duše za određeni život, nije ito onda posledica deljene ljudske karme, uzrokovane zagađenjem?When we remember that pain is part of the shared human experience, however, every moment of suffering is transformed into a moment of connection with others.
Када се сећамо да је тај бол део дељеног људског искуства, сваки тренутак патње има потенцијал да се трансформише у тренутак везе са другима.The second phrase,“Difficulties are part of everybody's life” is designed to remind you that imperfection is part of the shared human experience.
Друга фраза:" Суочавање је део живота" дизајнирано је да вас подсети на то несавршеност је део заједничког људског искуства.It is what a world view,whether it be based on individual or shared human experiences, ultimately attempts to describe or build a map.
То је оно што светско гледиште( било дасе заснива на индивидуалном или заједничком људском искуству) ултимативно покушава да опише или мапира.At the Wikimedia Foundation, our mission was born of a belief that everyone, everywhere,has something to contribute to our shared human understanding.
У Викимедијиној фондацији, наша мисија је настала из увјерења да свако, гдје год се налазио, има нешто дадопринесе у циљу нашег заједничког људског разумјевања.Rather than framing our imperfection in light of the shared human experience, we're more likely to feel isolated and disconnected from others when we fail.
Уместо да уоквиримо нашу несавршеност у светлу заједничког људског искуства, вероватно ћемо се осећати изолованим и раздвојеним од других када не успемо.When faced with difficult life struggles, or confronting personal mistakes, failures, and inadequacies, self-compassion responds with kindness rather than self-judgment,recognizing that imperfection is part of the shared human experience”(Neff and Dahm, 2015).
Kada se suočite sa životnim teškoćama, ili sa ličnim greškama, neuspesima, i neadekvatnostima, onda je baš saosećanje prema sebi ono mesto sa koga bi trebalo da reagujete pre ljubaznošću nego oštrom osudom sebe, prepoznajući daje savršenstvo deo zajedničkog ljudskog iskustva( Neff& Dahm, 2015).When we remember that pain is part of the shared human experience, however, every moment of suffering has the potential to be transformed into a moment of connection with others.
Када се сећамо да је тај бол део дељеног људског искуства, сваки тренутак патње има потенцијал да се трансформише у тренутак везе са другима.At one point,Garak made mention that O'Brien shared"Human crime novels" with Odo;
У једном тренутку,Гарак је споменуо да О' Брајан дијели" људске криминалистичке романе" са Одом;Men who are into water sports tell me the act of sharing human waste, as disgusting as it might seem, creates a bond between partners.
Људи који су у воденим спортовима ми реци чин дељење људског отпада, као одвратно као што можда изгледа, ствара везу између партнера.In coming into the world,Christ shared our human condition to the full.
Constructed languages such as Esperantoprogramming languagesand various mathematical formalism is not necessarily restricted to the properties shared by human languages.
Конструисани језици као што Constructed languages such as Esperanto, programming languages, andvarious mathematical formalism is not necessarily restricted to the properties shared by human languages.
Конструисани језици као што When you activate the tenth chakra you can make contact with entities beyond the planet butin this solar system- those who have shared some human characteristics but are also part alien.
Када активирате десету чакру можете успоставити контакт са субјектима изван планета, алиу овом соларном систему који имају неке заједничке људске особине, али су такође део изванземаљског.Share your human side.
Actually, Inhumans and humans share 99.8% of the human genome.
Humans share one unique quality.
