What is the translation of " SHARED INTERESTS " in Polish?

• wspólne interesy
• wspólne zainteresowania
• wspólnych interesów
• wspólnych zainteresowań
• wspólnych interesach
• wspólny interes

Examples of using Shared interests in English and their translations into Polish

We have shared interests.
Mamy wspólny interes.

I can help you, john. We have shared interests.
Mogę ci pomóc, John, mamy wspólny interes.

We have shared interests.
Mamy wspólne interesy.

I want… connection, conversation, shared interests.
Rozmowy, wspólnych zainteresowań. Potrzebuję… więzi.

I said"shared interests.
Mówiłem"wspólne zainteresowania.

Phase one: initiation, establishing shared interests.
Faza pierwsza… inicjacja, ustalanie wspólnych zainteresowań.

No shared interests or whatever.
Nie mamy wspólnych zainteresowań czy coś.

I told him to spend time with her and find shared interests.
Mówiłem, by spędzał z nią czas i znalazł wspólne zainteresowania.

Conversation, shared interests. I want… connection.
Rozmowy, wspólnych zainteresowań. Potrzebuję… więzi.

He also emphasised the importance of trust and the need to identify shared interests.
Że ważne jest także zaufanie i potrzeba określenia wspólnych interesów.

Conversation, shared interests. I want… connection.
Potrzebuję… więzi. Rozmowy, wspólnych zainteresowań.

America's allies and partners magnify our power and protect our shared interests.
Sojusznicy i partnerzy Ameryki zwiększają naszą potęgę oraz chronią nasze wspólne interesy.

The EU and US have huge shared interests in this Round.
UE i USA mają wiele wspólnych interesów w obecnej rundzie negocjacyjnej.

Find some shared interests, something you both like, you know, to break the ice.
Znajdź wspólne zainteresowania, coś, co oboje lubicie, by przełamać lody.

The initiative is based on the shared interests of all partners.
Opiera się ona na wspólnych interesach wszystkich partnerów.

You don't have to keep pretending that you have these things in common or these shared interests.
Nie musisz udawać że macie wspólne zainteresowania i dzielicie zainteresowania.

You know, to break the ice. Okay. Find some shared interests, something you both like.
Coś, co oboje lubicie, by przełamać lody. Dobrze. Znajdź wspólne zainteresowania.

It should take into account the views and concerns of partner countries and identify shared interests.
Powinny one uwzględniać stanowiska i obawy krajów partnerskich oraz określać wspólne interesy.

Shared interests and a passion for sport encourage the players to train together twice a week.
Wspólne zainteresowania oraz pasja do sportu skłania do wspólnych treningów, które odbywają się dwa razy w tygodniu.

Special regulations for the eurozone must not threaten the EU's shared interests or the community method.
Specjalne regulacje dla strefy euro nie mogą zagrażać wspólnym interesom UE lub metodzie wspólnotowej.

The MP is tailor-made to the shared interests and concerns of the partner country and EU participants.
Partnerstwa na rzecz mobilności są dostosowane do wspólnych interesów i obaw kraju partnerskiego i struktur zaangażowanych z UE.

But instead of playing the hot-or-not game, as on Tinder, Peanut focuses on helping users find others with shared interests.
Ale zamiast grać na gorąco lub nie-gra, jak na krzesiwo, Peanut skupia się na pomaganiu innym użytkownikom znalezienie wspólnych interesów z.

Both also have strong shared interests in improving connectivity, notably in the fields of sustainable transport and energy.
Poza tym obie strony mają silny wspólny interes w poprawie łączności, w szczególności w dziedzinie zrównoważonego transportu i energii.

While we continue to work and speak as individuals, we also seek to identify and promote our shared interests and goals.
Podczas gdy pracujemy i wyrażamy się jako osoby indywidualne, staramy się również zindentyfikować i promować nasze wspólne zainteresowania i cele.

However, we should also make it clear that we have shared interests with Russia, not only in terms of energy issues, where we need to achieve security of supply.
Tym niemniej powinniśmy być także świadomi, iż mamy z Rosja wspólne interesy, nie tylko w odniesieniu do energii, które wymagają zabezpieczenia dostaw.

The European neighbourhood policy helps building a stable and prosperous neighbourhood, based on common principles and shared interests.
Europejska polityka sąsiedztwa pomaga w budowaniu stabilnego i dostatniego sąsiedztwa opartego o wspólne zasady i wspólne interesy.

They aggregate around the things they love, the things that they like, and if you think about it, shared interests and values are a far more powerful aggregator of human beings than demographic categories.
Łączą ich rzeczy, której kochają, rzeczy, które lubią. Wspólne zainteresowania i wartości znacznie silniej wiążą istoty ludzkie niż kategorie demograficzne.

The second European Parliamentary Week, held in January 2014, again demonstrated that the European Parliament and national Parliaments have shared interests.
Podczas drugiego Europejskiego tygodnia parlamentarnego, który miał miejsce w styczniu 2014 r., ponownie wykazano, że Parlament Europejski i parlamenty narodowe mają wspólne interesy.

Mecklenburg-Vorpommern's tourism association acts as an umbrella organisation, coordinating the shared interests of all parties involved in tourism in this State.
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. koordynuje jako organizacja parasolowa wspólne interesy wszystkich podmiotów związanych w Meklemburgii-Pomorzu Przednim z turystyką.

They aim to exchange information, identify shared interests and build trust and commitment as a basis for operational cooperation for the mutual benefit of the EU and its partners.
Ich celem jest wymiana informacji, identyfikacja wspólnych interesów oraz budowa zaufania i zaangażowania, stanowiących podstawę dla współpracy operacyjnej przynoszącej obopólne korzyści UE i jej partnerom.

How to use "shared interests" in an English sentence

Look for shared interests and differences as well.

Myth #1: Shared Interests - Duration: 60 seconds.

Shared interests will get them only so far.

To have Flash Local Shared interests have However.

Others might believe that shared interests are key.

Conversation, compassionate touch, shared interests and values, etc.

In not sure how important shared interests are?

Social relationships around shared interests can increase longevity.

Over shared interests or discovering new interests together.

Their shared interests and passions will be highlighted.

How to use "wspólne zainteresowania, wspólne interesy, wspólnych interesów" in a Polish sentence

Połączyła nas nie tylko jedna ławka w podstawówce, ale również poczucie estetyki, podobne charaktery i wspólne zainteresowania.

Wszystkie spotkania, jeśli są konieczne ze względu na dzieci lub wspólne interesy, odbywają się na neutralnym gruncie.

Jonathan Cheban i Kim Kardashian kumplują się od lat. Łączy ich nie tylko sympatia, ale i wspólne interesy (Cheban jest m.in.

Z mi³o¶ci± ta karta ma mniej wspólnego, ale mo¿e wskazywaæ, ¿e w danym zwi±zku wspólne zainteresowania s± równie wa¿ne jak uczucie.

Dlatego Ameryka Północna potrafi się porozumieć z islamistami z Półwyspu Arabskiego i prowadzi z nimi wspólne interesy.

Czech, autor i tłumacz czeskiej literatury. – Chcą pokazać, że mimo kilku wspólnych interesów, czymś się od tych „strasznych i okropnych” Polaków i Węgrów różnią – dodaje.

W celu wspierania idei samorządu terytorialnego oraz obrony wspólnych interesów, gminy mogą tworzyć stowarzyszenia, w tym również z powiatami i województwami. 3.

Wspólne zainteresowania zawsze są dobrym tłem do zaręczyn, nawet jeśli nie są tak ekstremalne jak skoki ze spadochronem.

Z kolei forma „my” kieruje uwagę wszystkich uczestników negocjacji na wspólne interesy i cele.

Częste spotkania oraz wspólne zainteresowania dały początek myśleniu o tym, aby stworzyć coś razem.