What is the translation of " COMMON INTEREST " in Polish?

• wspólny interes
• wspólnego zainteresowania
• wspólnym interesie
• interesie ogólnym
• wspólne pasje
• common interest
• wspólnym interesem
• wspólnego interesu
• wspólne zainteresowania
• wspólne zainteresowanie
• wspólnych zainteresowań

Examples of using Common interest in English and their translations into Polish

Common interest?
Wspólne zainteresowania?

We have a common interest.
Mamy wspólny interes.

Common interest and necessary dialogue.
Wspólny interes, konieczny dialog.

We found a common interest.
Znaleźliśmy wspólne zainteresowanie.

The common interest of all of Europe is too important for that.
Wspólny interes całej Europy jest na to zbyt ważny.

I acted in the common interest.
Zadziałałem we wspólnym interesie.

The other common interest of my parents was journalism.
Drugi wspólny interes z rodzicami bylo dziennikarstwo.

We will find a common interest.
Znajdziemy wspólne zainteresowania.

We have a common interest, and I thought we could bond over it.
Mamy wspólne zainteresowania i sądziłam, że to nas do siebie zbliży.

Seems we have a common interest.
Wygląda na to, że mamy wspólne zainteresowanie.

It is our common interest and responsibility to make funding more effective.
Skuteczniejsze wykorzystanie funduszy jest naszym wspólnym interesem i odpowiedzialnością.

Projects of common interest.
Projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania.

And I thought we could bond over it. We have a common interest.
Mamy wspólne zainteresowania i sądziłam, że to nas do siebie zbliży.

Only common interest.
Tylko wspólny interes.

Article 7 Projects of common interest.
Artykuł 7 Projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania.

It is in our common interest to maintain those ties.
W naszym wspólnym interesie leży zachowanie tego dorobku.

However, in 2011 two major issues of common interest emerged.
Jednak w 2011 r. pojawiły się dwa główne zagadnienia stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania.

We all have a common interest in SIS II working.
Działanie SIS II jest w naszym wspólnym interesie.

hold regular meetings and dialogues on issues of common interest.
podczas których omawiano sprawy pozostające w kręgu wspólnych zainteresowań.

Project of common Interest.
Projekt będący przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Our common interest is to improve the economic system;
Naszym wspólnym interesem jest poprawa systemu gospodarczego

The projects of common interest shall.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania.

In the common interest of the institutions, bodies,
We wspólnym interesie instytucji, organów,

TEN Projects of common interest.
Projekty TEN stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania.

About two guys from different sides of the tracks who learn to respect each other because they have a common interest?
O dwóch facetach z przeciwnych biegunów, którzy uczą się szacunku, bo mają wspólne pasje?

Other projects of common interest.
Inne projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania.

the Commission will declare a risk capital measure compatible only if it concludes that the aid measure leads to an increased provision of risk capital without adversely affecting trading conditions to an extent contrary to the common interest.
w oparciu o test bilansujący opisany w sekcji 1.3 stwierdzi, że środek pomocy prowadzi do zwiększenia podaży kapitału ryzyka nie mając jednocześnie negatywnego wpływu na warunki transakcji na tyle, że byłoby to sprzeczne z interesem ogólnym.

She said,"Find a common interest that you both enjoy.
Powiedziała do nas,"Znajdźcie wspólne zainteresowanie coś co oboje lubicie.

conditions governing activities of common interest to both parties.
warunki regulujące działalność połowową we wspólnym interesie obu Stron;

This is about a common interest, in the short and long term: safety.
Chodzi o nasz wspólny interes w krótkim i długim okresie: bezpieczeństwo.