Що таке TO JOINTLY DEVELOP Українською - Українська переклад

• спільно розвивати
• про спільну розробку
• разом розробляти
• спільно розробляти

Приклади вживання To jointly develop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estonia and Ukraine to jointly develop e-governance.
Україна та Естонія разом розвиватимуть електронну демократію.

Instead of a conventional“Sell& Buy” mode, Aquagem seeks for a deep collaboration and interaction with distributors to jointly develop a market.
Замість звичайної«Sell& Buy» режим, Aquagem шукає глибоке співробітництво і взаємодію з дистриб'юторами, щоб спільно розвивати ринок.

Renault, Nissan to jointly develop platforms for at least 10 models.
Renault і Nissan створюють спільну платформу для десяти моделей.

Recall that three years ago, BMW and Toyota have made a decision to jointly develop a new model.
Нагадаємо, що три роки тому BMW і Toyota прийняли рішення спільно розробляти нові моделі.

Russia agreed to jointly develop in the four northern islands.
Росія запропонувала Японії спільно розвивати чотири острови Курильської гряди.

The program is aimed at developing the capacity of state and NGO in neighboring countries to jointly develop and implement common cross-border projects.
Програма спрямована на розвиток здатності державних і недержавних органів сусідніх країн разом розробляти і впроваджувати спільні пограничні проекти.

Then join us to jointly develop the business and increase profits!
Тоді приєднуйтесь до нас, щоб разом розвивати бізнес і збільшувати прибутки!

From the beginning we focused on the most detailed solution to the problem, so we offer each client to jointly develop an individual plan of cooperation.
Ми з самого початку націлені на максимально деталізоване рішення задачі, тому пропонуємо кожному клієнту спільну розробку індивідуального плану співпраці.

BMW and Daimler want to jointly develop platform for electric vehicles.
BMW і Daimler хочуть спільно розробляти платформи для електромобілів.

Customers' satisfaction is our goal, and sincerely hope to establish long-terms stable cooperative relations with customers to jointly develop the market.
Задоволення клієнтів є нашою метою, і щиро сподівається встановити довгострокові терміни стабільних відносини співпраці з клієнтами, щоб спільно розвивати ринок.

Ukraine, Turkey to jointly develop weapons and aerospace technologies.
Україна та Туреччина разом розроблятимуть зброю та аерокосмічні технології.

The program is aimed at developing the capacity of state and NGO in neighboring countries to jointly develop and implement common cross-border projects.
Програма також націлена на зміцнення спроможності державних та недержавних органів сусідніх країн разом розробляти та втілювати спільні прикордонні проекти.

Ukraine and Georgia to jointly develop transport corridor from the Baltics to Caspian Sea.
Україна і Грузія спільно розвиватимуть транспортний коридор від Балтики до Каспію.

The program is aimed at developing the capacity of state and NGO in neighboring countries to jointly develop and implement common cross-border projects.
Програмам спрямована на розвиток здібностей державних та недержавних організацій сусідніх країн разом розробляти та впроваджувати спільні прикордонні проекти.

Mr Taran urged colleagues to jointly develop changes to the legislation on political parties.
Таран закликав колег спільно виробите зміни до законодавства про політичні партії.

Now it is clear that European sanctions against Russia and Russia's counter-sanctions are a serious and long-term measure, Poland and Belarus have begun to jointly develop their border infrastructure.
Сьогодні, коли стало зрозуміло, що європейські санкції проти РФ та російські контрсанкції- це всерйоз і надовго, Польща й Білорусь почали спільно розвивати прикордонну інфраструктуру.

Become a part of the Yurie BSF community to jointly develop the Maggot business into the agribusiness world.
Станьте частиною спільноти Юрій БСФ, щоб спільно розвивати бізнес Maggot в агробізнес.

In an effort to jointly develop a favorable environment for the IT-industry in Ukraine, 14 years ago SoftServe has joined the foundation of the IT Ukraine Association.
Прагнучи спільно розбудовувати сприятливе середовище для ІТ-індустрії в Україні, 14 років тому SoftServe долучився до заснування Асоціації"IT Ukraine".

Public and private sector professionals need to jointly develop a powerful cyberdefense system in Ukraine.
Фахівці державного й приватного секторів мають спільно розробити потужну систему кіберзахисту України.

It is a unique means for them to jointly develop their own ideas and new initiatives across all fields in science and technology, including social sciences and humanities, through pan-European networking of nationally funded research activities.
Це унікальна можливість для спільної розробки власних ідей та нових ініціатив у всіх галузях науки та техніки через загальноєвропейські мережі національних наукових досліджень.

Chinese and Venezuelan officials signed an agreement to jointly develop one of the world's largest gold mines.
Представники Венесуели та Китаю підписали угоду про спільну розробку одного з найбільших у світі родовищ золота.

GEFCO and VTB Bank also intend to jointly develop and implement financial instruments to ensure operational and investment activities, as well as financing the working capital of the GEFCO Group.
GEFCO і ВТБ Банк також мають намір спільно розробляти та впроваджувати фінансові інструменти для забезпечення операційної та інвестиційної діяльності, а також фінансування оборотних коштів Групи GEFCO.

Intergovernmental agreement between Russia and India to jointly develop and build aircraft MTA was signed in 2007.
Міжурядову угоду між РФ та Індією про спільну розробку та будівництві літака МТА було підписано у 2007 році.

The BMW and Toyota concerns are going to jointly develop new fuel cell technology and weight reduction systems, in addition, the joint efforts of BMW and Toyota will develop the architecture and the components for the new sports car.
Німецька BMW Group і японська Toyota Motor Corporation намір спільно розробляти паливні елементи і технології зниження ваги машин, крім того, спільними зусиллями BMW і Toyota розроблять архітектуру та компоненти для нового спортивного автомобіля.

An intergovernmental agreement between Russia and India to jointly develop and build the MTA aircraft was signed in 2007.
Міжурядову угоду між РФ та Індією про спільну розробку та будівництві літака МТА було підписано у 2007 році.

In 2008, Beijing and Tokyo agreed in principle to jointly develop gas fields near the islands, but progress has been slow and Japan has accused China of drilling for gas in violation of the deal.
Го року Пекін і Токіо домовилися про спільну розробку газових родовищ в районі островів, але Японія звинуватила Китай в бурінні газу в порушення угоди.

LG Electronics(LG) and Luxoft, a DXC Technology company, entered into an agreement to jointly develop and expand the webOS Auto platform in production-ready systems.
LG Electronics(LG) і Luxoft, що належить компанії DXC Technology, уклали угоду про спільну розробку та розширення автомобільної платформи webOS Auto.

All partners have joined their forces to jointly develop the cross-border transport infrastructure in their regions.
Усі партнери об'єднали свої зусилля для спільного розвитку транскордонної транспортної інфраструктури у своїх регіонах.

About 40 companies, city authorities, and universities have decided to jointly develop the business environment and human capital, as well as establish international relations and attract investment.
Близько 40 компаній, міська влада Львова та університети вирішили спільно розвивати бізнес-середовище, людський капітал, налагоджувати міжнародні зв'язки та залучати інвестиції.