What is the translation of " TO JOINTLY DEVELOP " in Swedish?

• för att tillsammans utveckla
• gemensamt för att framkalla
• för att gemensamt utveckla
• gemensamt utveckla
• för att tillsammans ta fram
• om att gemensamt utveckla
• gemensamt utarbeta

Examples of using To jointly develop in English and their translations into Swedish

The idea is for the universities to jointly develop research expertise.
Tanken är att högskolorna gemensamt ska utveckla forskningskompetens.

The intention is to jointly develop additional hydropower projects totaling up to 500 MW adjacent to the acquired power plants.
Avsikten är att gemensamt utveckla ytterligare vatten-kraftprojekt på upp till 500 MW i anslutning till förvärvade kraftverk.

In many projects we work in close collaboration with technology partners to jointly develop new solutions.
I många projekt har vi nära samarbete med teknikpartners för att tillsammans utveckla nya lösningar.

The companies have agreed to jointly develop the office project in Esbo.
Bolagen har kommit överens om att gemensamt utveckla kontorsprojektet i Esbo.

The rapporteur would also welcome the possibility for Member States to jointly develop a single window.
Föredraganden skulle också vilja att medlemsstaterna har möjlighet att gemensamt utveckla en enda kontaktpunkt.

Now we are going to continue to jointly develop our partnership with our customers.
Nu ska vi fortsätta att tillsammans utveckla partnerskapet med våra kunder.

In 2005/2006 10 EIC and 3 private companies from 10 EU countries have formed a project consortium to jointly develop this database.
Tio euroinfocentrum och tre privata företag från tio EU-länder bildade 2005-2006 ett projektkonsortium för att gemensamt utveckla databasen.

The companies will cooperate to jointly develop applications in the printed electronics industry.
De ska företagen samarbetar gemensamt för att framkalla applikationer i den utskrivavna elektronikbranschen.

plan to jointly develop a hybrid electric….
planerar att gemensamt utveckla en hybrid elektrisk….

The essence of TRIPs projects is to jointly develop new methods
Centralt för Trip är att gemensamt utveckla nya metoder

also plan to jointly develop solar farms.
planerar också gemensamt för att framkalla sol- lantgårdar.

The parties intend to jointly develop an ADC therapeutic product with a first focus on glioblastoma.
Parterna avser att gemensamt utveckla en ADC-baserad terapeutisk produkt med första inriktning på hjärntumören glioblastom.

In recent years, organizations have begun to work with consumers to jointly develop ideas and create new products.
På senare år har organisationer börjat samarbeta med konsumenter för att tillsammans ta fram idéer och skapa nya produkter.

DON intend to jointly develop stem cells for therapy of cartilage disorders including osteoarthritis in the European and North American markets.
DON avser att gemensamt utveckla stamceller för behandling av ledbroskskador, inklusive artros, på de europeiska och nordamerikanska marknaderna.

During the project, Antrop worked closely with Maersk to jointly develop the methodology they could use.
Under projektets gång arbetade Antrop tätt tillsammans med Maersk för att tillsammans utveckla den metodik de skulle kunna använda sig av.

Their task is to jointly develop the business and the citizens' demands
Deras uppgift är att tillsammans ta fram verksamhetens och medborgarnas krav

Abstract[en] In recent years, organizations have begun to work with consumers to jointly develop ideas and create new products.
Abstract[sv] På senare år har organisationer börjat samarbeta med konsumenter för att tillsammans ta fram idéer och skapa nya produkter.

The purpose is to jointly develop the next generation of flight traffic control systems
Syftet är att tillsammans utveckla nästa generation av flygtrafikledningssystem samt en teknisk plattform

Cyxone raised SEK 0.9 million in a first directed share issue under the agreement with Dr Kask to jointly develop a new treatment of Covid-19.
Cyxone tillförs 0, 9 MSEK genom en första riktad nyemission enligt avtalet med Kalev Kask för att gemensamt utveckla en ny behandling av covid-19.

One advantage is that it would give us a reason to jointly develop an overall view on issues of this nature a couple of times a year.
En fördel är att det skulle ge oss en anledning att någon gång per år gemensamt utveckla en samlad syn på frågor av den här arten.

The Committee supports the LeaderSHIP 2015 initiative as a good framework for all stakeholders to jointly develop policies for the sector.
Kommittén stöder LeaderSHIP 2015-initiativet, en bra ram som gör det möjligt för alla aktörer att gemensamt utarbeta en politisk strategi för sektorn.

In January 2016, a collaboration began with Galenica to jointly develop a unique formulation of Cereno Scientific's drug candidate, CS1.
I januari 2016 påbörjades ett samarbete med Galenica för att gemensamt utveckla en unik formulering av Cereno Scientifics läkemedelskandidat, CS1.

Eneo has entered into a partnership agreement to jointly develop and expand the Eneo… Läs mer.
Eneo även undertecknat ett partnerskapsavtal för att tillsammans utveckla och expandera Eneos verksamhet de kommande åren.

Investments from Philippine Long Distance Telephone Company to jointly develop mobile and online payment technologies and services in emerging markets.
Philippine Long Distance Telephone Company i syfte att gemensamt utveckla mobila betalningslösningar i tillväxtländer.

with available reliable and comparable data on counterfeiting and piracy and to jointly develop and agree, in the context of the Observatory, on plans to collect further information.
jämförbara data om varumärkesförfalskning och pirattillverkning och att gemensamt utveckla och fatta beslut om planer för hur ytterligare information kan samlas in till observationscentrumet.

The Memorandum(MoU) commits the participants to jointly develop and implement a multi-annual rolling action plan covering a period of 5 years.
I samförståndsavtalet åtar sig parterna att gemensamt utveckla och genomföra en årlig och en flerårig rullande åtgärdsplan som omfattar en period på fem år.

The company finalizes collaboration agreements with Sangamo BioSciences on therapeutics for hemoglobinopathies and with Eisai to jointly develop and commercialize therapies for Alzheimer's disease.
Företaget slutförde samarbetsavtal med Sangamo BioSciences om behandlingsformer för hemoglobinopatier och med Eisai för att tillsammans utveckla och marknadsföra behandlingar för Alzheimers sjukdom.

The agreement covers a collaboration to jointly develop a new treatment for serious disease syndroms in connection with infections such as Covid-19.
Syftet med avtalet är att gemensamt utveckla ett läkemedel för behandling av allvarliga sjukdomssyndrom som förekommer i samband med bland annat covid-19-infektioner.

plan to jointly develop a hybrid electric fire engine in the next two years.
planerar att gemensamt utveckla en hybrid elektrisk brandmotor under de närmaste två åren.

The agreement also provides Eisai with an option to jointly develop and commercialize two of Biogen Idec's candidates for AD,
Överenskommelsen ger också Eisai med ett alternativ gemensamt för att framkalla och kommersialisera två av Biogen Idecs kandidater för ANNONS,