What is the translation of " TO JOINTLY DEVELOP " in Spanish?

• para desarrollar conjuntamente
• para desarrollar juntos
• para elaborar conjuntamente
• para desarrollo conjunto

Examples of using To jointly develop in English and their translations into Spanish

Sharp, Qualcomm to jointly develop LCD panels: Nikkei.
Sharp y Qualcomm desarrollarán juntos pantallas LCD: Nikkei.

Therefore, the two companies have agreed to jointly develop BEVs.
Por lo tanto, las dos compañías han acordado desarrollar conjuntamente los BEV.

The aim is to jointly develop products from design to industrial production.
El objetivo es desarrollar conjuntamente productos desde el diseño hasta la producción industrial.

Are we using African resources effectively to jointly develop world-class technologies?
¿Empleamos eficazmente los recursos africanos para desarrollar conjuntamente tecnologías de nivel mundial?

Its goal was to jointly develop and market satellites for communications and Earth observation applications for the Chinese and other markets.
Su objetivo era desarrollar conjuntamente y comercializar satélites para comunicaciones y aplicaciones de la observación de la Tierra para los mercados de China y de otras partes.

Agreement between BYD and Toyota to jointly develop battery electric vehicles.
BYD y Toyota firman acuerdo para desarrollar conjuntamente vehículos eléctricos.

Also requests the Executive Board of the clean development mechanism and the Joint Implementation Supervisory Committee to jointly develop and apply, as appropriate.
Pide también a la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio y al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta que, de manera conjunta, elaboren y apliquen, según proceda.

Gazeley and Saba sign an agreement to jointly develop logistics projects in Portugal.
Gazeley y Saba firman un acuerdo para desarrollar conjuntamente proyectos logísticos en Portugal.

An inter-institutional agreement has been signed between ETH Zurich and IMDEA Software to jointly develop the ActionGUI technology.
ETH Zurich e IMDEA Software han firmado un acuerdo para desarrollar conjuntamente la tecnología ActionGUI.

COST Actions allow European researchers to jointly develop their own ideas in any science and technology field.
Las acciones COST permiten a los investigadores europeos el desarrollo conjunto de ideas en cualquier ámbito científico.

The Vall d'Hebron Research Institute(VHIR) and SOM Biotech have signed a collaboration agreement to jointly develop a drug for amyloidosis.
El Vall d'Hebron Institut de Recerca(VHIR) y SOM Biotech han firmado un acuerdo de colaboración para desarrollar conjuntamente un fármaco contra la amiloidosis.

The Group has also signed an agreement with CISCO to jointly develop the pay TV platform and its different devices and applications.
Adicionalmente, ha firmado un acuerdo estratégico con CISCO para la evolución conjunta de la plataforma de televisión de pago y sus distintos dispositivos y aplicaciones.

The participants agreed on the establishment of working groups with representatives of all relevant ministries from both countries to jointly develop the draft bilateral agreement in this area.
Los participantes acordaron la creación de grupos de trabajo con representantes de todos los ministerios pertinentes de ambos países para elaborar conjuntamente el proyecto de acuerdo bilateral sobre ese tema.

We propose to our European partners to jointly develop and adopt, in a multilateral format, a"Kazakhstan-European Union: 2020" Energy Charter.
Proponemos a nuestros asociados europeos que desarrollen conjuntamente y aprueben, en formato multilateral, una carta de energía entre Kazajstán y la Unión Europea para 2020.

In 2010 she contacted Estudio Popular and Workspace to jointly develop her online portfolio.
En el año 2010 contacta a Estudio Popular y a Workspace para que en conjunto desarrollemos su portafolio online.

European Union-funded mechanism, had agreed to jointly develop a methodological guide for countries that would gather together a collection of these tools and the results of all these adjustments.
Europea, habían convenido en desarrollar conjuntamente una guía metodológica para los países que reuniera el conjunto de estas herramientas y los resultados de todos estos ajustes.

Once constituted we signed a collaboration agreement to jointly develop the project Aghbala 2015.
Una vez constituidas firmamos un acuerdo de colaboración para desarrollar conjuntamente el proyecto Aghbala 2015.

The three-year, extendable agreement will allow them to jointly develop multiplex molecular diagnostic technology with liquid biopsies for multiple genes.
El acuerdo, de tres años prorrogables, permitirá desarrollar de manera conjunta una tecnología de diagnóstico molecular en biopsia líquida multiplexada varios genes.

Successful, informative training provides patients with the foundation they need to jointly develop and select therapy goals.
El entrenamiento informativo exitoso provee a los pacientes del cimiento que necesitan para desarrollar conjuntamente y seleccionar objetivos de terapia.

Once again Kartell and Laufen have found the perfect union to jointly develop new projects and exciting designs for decorating bathroom spaces.
Una vez más Kartell y Laufen han encontrado la unión perfecta para desarrollar juntos nuevos proyectos y excitantes diseños para la decoración de espacios.

In 1989 there was an agreement with IVECO of Italy to jointly develop low-pollution diesel engines.
En 1989 se produce un acuerdo con IVECO de Italia para desarrollar conjuntamente motores diésel menos contaminantes.

Enzyme and Neptune Software have collaborated for more than a year to jointly develop ABAP platforms for mobile applications and SAP UI with Fiori UX for clients in Spain.
Enzyme y Neptune Software colaboran desde hace más de un año para desarrollar conjuntamente plataformas ABAP para aplicaciones móviles y SAP UI con Fiori UX para clientes en España.

Both parties regulate their projected future conduct by means of mutual forbearance and specified contractual mechanisms to jointly develop products and services and share risks, expenses and benefits.
Ambas partes regulan su futura conducta prevista mediante la tolerancia mutua y mecanismos contractuales específicos para elaborar conjuntamente proyectos y servicios y compartir los riesgos, gastos y beneficios.

In close cooperation with the OEMs, Thetford is now able to jointly develop premium glass based cooking appliances.
En estrecha colaboración con los fabricantes de vehículos recreativos, Thetford puede ahora desarrollar conjuntamente aparatos de cocina en vitrocerámica de la máxima calidad.

Unfortunately, Japanese authors have not responded to my proposal to jointly develop and reflect upon our results.
Por desgracia, Autores japoneses no han respondido a mi propuesta para reflexionar sobre nuestros resultados y desarrollar conjuntamente.

There have been no deliberate efforts to meet formally on a regular basis to jointly develop technical assistance programmes, including course content.
No ha habido propósito de celebrar reuniones oficiales periódicas para elaborar conjuntamente programas de asistencia técnica, ni para determinar el contenido de los cursos.

The workshop participants will be invited to review the guidelines and to jointly develop a way forward by outlining a framework for implementation and table-top exercises.
Los participantes revisarán las directrices y desarrollarán en forma conjunta el camino a seguir a través de un marco de implementación y ejercicios de simulación.

The Governments of China and Myanmar reached a preliminary agreement in June 2009 to jointly develop their programme for licit cultivation to replace poppy cultivation.
En junio de 2009, los gobiernos de China y Myanmar llegaron a un acuerdo preliminar para desarrollar conjuntamente su programa para sustituir el cultivo de adormidera por cultivos lícitos.

There is a need for States, as well as international organizations and civil society, to jointly develop tools to implement the right to drinking water and sanitation.
Los Estados, las organizaciones internacionales y la sociedad civil deben elaborar conjuntamente instrumentos para hacer efectivo el derecho a disponer de agua potable y de servicios de saneamiento.

Bbooster Ventures has reached an agreement with the European University of Valencia to jointly develop the‘Harvard Certificate Program in introduction and habilitation in programming languages CS50X.
Bbooster Ventures ha llegado a un acuerdo con la Universidad Europea de Valencia para desarrollar conjuntamente el Programa‘Harvard Certificate en introducción y habilitación en lenguajes de programación CS50X.