What is the translation of " TO JOINTLY DEVELOP " in Norwegian?

• å i fellesskap utvikle
• for sammen å utvikle

Examples of using To jointly develop in English and their translations into Norwegian

In May 2010, AODI signed an agreement with European ATB group to jointly develop AC system;
In Mai 2010, undertegnet Aodi en avtale med European ATB gruppe for å utvikle AC system;

Malaysia and Thailand have chosen to jointly develop the disputed areas, which include the islands of Ko Kra and Ko Losin.
Malaysia og Thailand har valgt å utvikle i fellesskap de omstridte områdene, som har øyene Ko Kra og Ko Losin.

Rosenbauer Deutschland, a company of the Rosenbauer Group, and the Berlin Fire Department, plan to jointly develop a hybrid electric….
Rosenbauer Deutschland, et selskap av Rosenbauer-konsernet og Berlin Brannvesenet, planlegger å utvikle en hybrid elektrisk….

We're committed to jointly developing new technologies that transform how people perform, communicate, and collaborate.
Sammen fokuserer vi på å utvikle nye teknologier som gir brukerne helt nye løsninger for å yte, kommunisere og samarbeide.

Statoil and Scatec Solar have also agreed on an exclusive cooperation to jointly develop potential future solar projects in Brazil.
Selskapene har også avtalt et eksklusivt samarbeid for å sammen utvikle eventuelle framtidige solenergiprosjekter i Brasil.

We worked with Bosch to jointly develop a smaller motor that requires lower energy consumption while still giving the zip you need in urban areas.
Vi har jobbet sammen med BOSCH for å utvikle en mindre motor som bruker mindre energi, samtidig som den gir futtet som trengs for å komme seg fram i byene.

Statkraft has an exclusive partnership agreement with Tata Power to jointly develop hydropower projects in the region.
Statkraft har inngått en eksklusiv samarbeidsavtale med Tata Power om i fellesskap å utvikle prosjekter for vannkraft i regionen.

Have entered an agreement to jointly develop and commercially supply Lithium rechargeable battery packs for use in hybrid electric and all electric heavy duty vehicles.
Har inngått en avtale om å i fellesskap utvikle og kommersielt levere Lithium oppladbare batteripakker for bruk i hybrid elektriske og alle elektriske tunge kjøretøy.

This provides transparency in our value chain as well as the opportunity to jointly develop good and safe work practices.
Dette fører til transparens i vår verdikjede, og øker muligheten for å sammen utvikle gode og sikre arbeidsrutiner på alle nivå i verdikjeden.

It enables member states to jointly develop defence capabilities, invest in shared projects and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Det gjør det mulig for medlemslandene å i fellesskap utvikle forsvarsfunksjoner, investere i delte prosjekter og forbedre operasjonell beredskap og bidrag fra deres væpnede styrker.

Customers' satisfaction is our goal, and sincerely hope to establish long-terms stable cooperative relations with customers to jointly develop the market.
Kundenes tilfredshet er vårt mål, og håper å etablere langsiktige vilkår stabile samarbeidsrelasjoner med kunder for å i fellesskap utvikle markedet.

Top management at Office Management and DLL meet regularly to jointly develop the collaboration and offering to Office Management's customers, something Erik Karlander appreciates.
Office Management og DLL møtes helt opp på ledernivå for sammen å utvikle samarbeidet og tilbudet til Office Managements kunder.

Instead of a conventional“Sell& Buy” mode, Aquagem seeks for a deep collaboration and interaction with distributors to jointly develop a market.
I stedet for en vanlig“til salgs og kjøp”-modus, AquaGem søker for en dyp samarbeid og samhandling med distributører for å i fellesskap utvikle et marked.

Infranode has also entered into a long-term partnership with Vasa Värme to jointly develop and expand district heating activities in Sweden over the coming years.
Infranode og Vasa Värme har undertegnet en partnerskapsavtale for tilsammen å utvikle og ekspandere fjernvarmevirksomheten til Vasa Värme i Sverige under de neste årene.

In order to support the capacity of the new institution and grasp the future direction, Unicorn Hearing constantly strengthens the research and active development fields, conducts indoor research, and cooperates with scientists and engineers from world-renowned universities and research laboratories to jointly develop new leading-edge technology. Hearing Research Program.
For å støtte kapasiteten til den nye institusjonen og forstå den fremtidige retningen, styrker Unicorn Hearing stadig forsknings- og aktive utviklingsfelt, driver innendørs forskning og samarbeider med forskere og ingeniører fra verdenskjente universiteter og forskningslaboratorier for i fellesskap å utvikle nye ledende-teknologi for teknologi. Program for hørsel.

It will enable member states to jointly develop defence capabilities, invest in shared projects and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Det vil gjøre det mulig for medlemslandene å i fellesskap utvikle forsvarsfunksjoner, investere i delte prosjekter og øke operasjonelle beredskap og bidrag fra deres væpnede styrker.

Rosenbauer Deutschland, a company of the Rosenbauer Group, and the Berlin Fire Department, plan to jointly develop a hybrid electric fire engine in the next two years.
Rosenbauer Tyskland, et selskap av Rosenbauer-konsernet, og Berlin Brannvesenet, planlegger å felles utvikle en hybrid elektrisk brannmotor de neste to årene.

In 1992, the Marine Corps and Air Force agreed to jointly develop the Common Affordable Lightweight Fighter, also known as Advanced Short Takeoff and Vertical Landing ASTOVL.
I 1992 ble marineinfanteriet og flyvåpenet enige om å sammen utvikle et fly med betegnelsen Common Affordable Lightweight Fighter, også kjent som Advanced Short Takeoff and Vertical Landing ASTOVL.

In addition to the investment in a portfolio of existing assets, Infranode and Eneo has entered into a partnership agreement to jointly develop and expand the Eneo business over the coming years.
I tillegg til investering i en portefølje av eksisterende anlegg har Infranode og Eneo undertegnet en partnerskapsavtale for å utvikle og ekspandere Eneos virksomhet under de neste årene.

The purpose of this call is to jointly develop a prototype of new national e-government services, or to immensely improve existing e-services, based upon citizens' and societal needs.
Formålet med utlysningen er å utvikle en prototyp for nye nasjonale tjenester innenfor eGovernment, eller å bidra til en kraftig forbedring av eksisterende eTjenester basert på brukernes behov og deltakelse.

The factory of the Ministry of Weapons Industry and the company cooperated with the brothers to jointly develop the 100mm mortar titanium alloy and use it to weld the seat plate.
Fabrikken til departementet for våpenindustri og selskapet samarbeidet med brødrene for i fellesskap å utvikle 100 mm mørtel titanlegering og bruke den til å sveise seteplaten.

Early phase interaction between property owners and contractors has allowed us to jointly develop a project that we believe is appealing to homebuyers, and that possesses good conditions regarding an efficient construction process”, says Morten Grongstad, CEO of AF Gruppen.
Samhandling i tidligfase mellom eiendomsbesitter og entreprenør har gjort at vi i fellesskap har utviklet et prosjekt som vi tror er attraktivt for boligkjøpere og som har gode forutsetninger for en effektiv byggeprosess, sier Morten Grongstad, konsernsjef i AF Gruppen.

By working together to push the boundaries of our respective technologies this partnership will open up new opportunities to jointly develop offers which will help automotive manufactures to respond to the emerging trends in transportation.”.
Ved å samarbeide for å sprenge grenser for våre respektive teknologier, kommer dette partnerskapet til å åpne nye muligheter for utvikling av tilbud i samarbeid som kan hjelpe kjøretøysprodusenter med å holde tritt med kommende trender innen transport.».

One priority was to work with local community organisations to jointly develop activities that would promote dialogue in the community regarding ways to encourage peace.
En prioritert oppgave var å samarbeide med organisasjoner i nærmiljøet for å utvikle aktiviteter med henblikk på å fremme en fredsdialog i lokalsamfunnet.

In Content Distribution Masterclass, we use proven theories, Spoon's own models and current cases to jointly develop an effective channel and distribution plan that you can apply in your own marketing.
I Content Distribution Masterclass benytter vi oss av dokumenterte teorier, Spoons egne modeller og aktuelle case for sammen å utvikle en effektiv kanal- og distribusjonsplan som du kan bruke i din egen markedsføring.

At KRY, healthcare personnel, together with technical personnel, work jointly to develop and provide healthcare.
Hos KRY arbeider helsepersonell side om side med teknisk personell for å utvikle og levere helsetjenester.

At KRY, healthcare personnel and technical personnel, work jointly to develop the supply of professional healthcare services.
Hos KRY arbeider helsepersonell side om side med teknisk personell for å utvikle og levere helsetjenester.

Meanwhile, the European company mbda announced plans to develop jointly with the brazilian avibras new air defence medium-range av-mma, which could replace the Russian"Armor".
I mellomtiden, den Europeiske selskapet mbda annonsert planer om å utvikle i fellesskap med den brasilianske avibras nytt luftforsvar medium-range av-mma, som kunne erstatte den russiske"Rustning".