Що таке СУМІСНЕ Англійською - Англійська переклад

• compatible
• joint

Приклади вживання Сумісне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумісне з Exchange іменування запрошень.
Exchange compatible invitations naming.

Можливо, у нас буде також що-небудь сумісне з UUCP.
We may also have something compatible with UUCP.

Індивідуальне сумісне перебування матері та дитини;
Individual joint stay of the mother and the child;

Ціна: 5 .000 USD за 0, 01 га.(продаж або сумісне інвестування).
Price: 5.000 USD per 0.01 hectare(sale or joint investment).

Сумісне використання сили у відповідному порядку в цілях самооборони.
Commensurate use of force in the second order in self-defense.

У 2001 році було створено сумісне підприємство з S3 Graphics.
In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Процвітання людського життя і культур сумісне тільки з істотним.
The flourishing of human life and cultures is compatible with a substan-.

Програмне забезпечення сумісне з усіма типами і версіями вікон.
The software is compatible with all types and versions of windows.

Чи варто переїжджати від батьків після весілля, і які наслідки несе сумісне проживання з батьками чоловіка….
Is it worth moving from parents after the wedding, and what consequences shall be compatible with the husband's parents….

Вважається доцільним сумісне застосування вітамінів Р і В12 при дитячих пневмоніях;
It is considered expedient to jointly use vitamins P and B12 in children's pneumonia;

Навчання на третьому медичному факультеті сумісне з навчанням на інших медичних факультетах.
Study at the Third Faculty of Medicine is compatible with study at other medical faculties.

Сумісне очищення води від сполук феруму та мангану мікрофільтраційною керамічною мембраною з глинистих мінералів.
Joint water purification from iron and manganese compounds by microfiltration ceramic membrane made of clay minerals.

Процвітання людського життя і культур сумісне тільки з істотним зниженням людської популяції.
The flourishing of human life and cultures is compatible with a substantial decrease of the human population.

Це сумісне навчання MBA за сумісництвом дозволяє дуже практичний підхід до навчаннябізнес-лідерів та професіоналів.
This part-time, blended learning MBA allows for a very practical approach to educating business leaders and professionals.

Процвітання людського життя і культур сумісне тільки з істотним зниженням людської популяції.
The flourishing of human life and cultures is compatible with a substantial decrease of the human population.

Щоб ПЗ для онлайн-казино було сумісне не тільки з персональними комп'ютерами, але і з мобільними пристроями. Це допоможе добути більше трафіку.
Online casino software should be compatible with both PCs and mobile gadgets in order to generate more traffic.

Дуже приємне моделювання для цього повоєнного літака також сумісне Prepar3d v4, керований віртуальний кокпит 3D(без панелі 2D).
Very nice modeling for this post-war aircraft also compatible Prepar3d v4, controllable 3D virtual cockpit(no 2D panel).

Програма NUEE забезпечує сумісне фінансування, що складається з позик та грантів, а також технічної допомоги та підтримки проектів.
The NUEE programme provides blended funding consisting of loans and grants as well as technical assistance and project support.

Com відповідає за коригування своїх функцій і послуг, таким чином, щоб наповнення його веб-сайту було сумісне з більшістю браузерів, доступних на ринку.
Com is responsible to adjust its features and services so that its website content is compatible with the majority of the browsers available on the market.

Щоб скористатися послугами Key In-Car, ви додасте сумісне транспортне засіб до програми Key(таку ж, що використовується для доставки на дому).
To use Key In-Car deliveries, you will add your compatible vehicle to the Key app(the same one used for home deliveries).

Все це цілком сумісне з іншими напрямками анархізму, тому анархо-синдикалісти часто є так само анархо-комуністами або анархо-колективістами.
This is compatible with other branches of anarchism, and anarcho-syndicalists often subscribe to anarchist communist or collectivist anarchist economic systems.

Користувачі можуть використовувати Giac/ Xcas як вільне програмне забезпечення, сумісне з Maple, для розробки формальних алгоритмів або використання його в іншому програмному забезпеченні.
Users can use Giac/Xcas as well as a free software compatible with Maple to develop formal algorithms or use it in other software.

Це, можливо, не сумісне з певними інтерпритаціями цих систем, і саме там NUPP намагається закликати практиків переглянути свої інтерпритації.
It may not be compatible with certain interpretations of those systems, though, and that's where NUPP tries to encourage practitioners to reconsider their interpretations.

Щоб користуватися Google Play, потрібен Пристрій, який відповідає вимогам щодо системи й сумісності з відповідним Вмістом, доступ до Інтернету та сумісне програмне забезпечення.
To use Google Play, you will need a Device that meets the system and compatibility requirements for the relevant Content, working Internet access, and compatible software.

Крісло сумісне з усіма найпопулярнішими іграми, включаючи гоночну Trackmania Turbo від Ubisoft і авіасимулятор DCS World від Eagle Dynamics.
The chair is compatible with all the most popular games, including“TrackMania Turbo”, a racing game from Ubisoft, and“DCS World,” an aviation simulator from Eagle Dynamics.

Щоб користуватися нашими Службами, вам потрібні сумісне програмне й апаратне забезпечення(остання версія рекомендується, а іноді необхідна) і доступ до Інтернету(може стягуватися додаткова плата).
To use our Services, you need compatible hardware, software(latest versions recommended and sometimes required) and Internet access(fees may apply).

Сумісне очищення води від сполук феруму та мангану мікрофільтраційною керамічною мембраною з глинистих мінералів Доповіді Національної академії наук України.
Joint water purification from iron and manganese compounds by microfiltration ceramic membrane made of clay minerals Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Квiтня 2019 року відбулось сумісне засідання опорних кафедр з технологічних дисциплін медичних та фармацевтичних закладів вищої освіти України.
April 23, 2019 A joint meeting of the support departments of technological disciplines of medical and pharmaceutical institutions of higher education of Ukraine took place.

Але одночасно з yсім цим, що стародавні називали свободою, вони допускали повне підкорення індивіда авторитету співтовариства як сумісне з колективної формою свободи”.
But if this was what the ancients called liberty, they admitted as compatible with this collective freedom the complete subjection of the individual to the authority of the community.".

Доки Китай дотримувався моделі обов'язкової регулярної змінюваності влади, створеної Ден Сяопіном, комуністичне правління сприймалося у США як сумісне з американським капіталізмом.
While China follows the model of the mandatory regular rotation in power, created by Deng Xiaoping, Chinese communism was perceived in the United States as a political system compatible with American capitalism.