Що таке СПІЛЬНІ ЗУСИЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• joint efforts
• common efforts
• collaborative effort
• combined efforts
• shared efforts
• concerted effort
• cooperative efforts
• collective efforts
• joint endeavor
• joint effort
• collaborative efforts
• common effort
• combined effort
• cooperative effort

Приклади вживання Спільні зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, потрібні спільні зусилля.
It's a joint effort.

Спільні зусилля для розвитку.
Joint effort to grow.

Ні, потрібні спільні зусилля.
It is a joint effort.

Наші спільні зусилля не були марними».
Our common efforts weren't in vain.”.

Агенції« Спільні Зусилля».
The Joint Efforts Agency.

Які це можуть бути спільні зусилля?
Maybe it could be a joint effort?

Їхні спільні зусилля увінчались успіхом.
Their united effort brought success.

Особливо, якщо це будуть спільні зусилля.
Especially when it's a common action.

Спільні зусилля для боротьби з голодом.
Community working together to fight hunger.

Потрібно посилити наші спільні зусилля.
We need to increase our collective efforts.

Наші спільні зусилля нарешті принесли добрі плоди.
Our common efforts are finally bearing fruit.

Проте нам варто примножувати спільні зусилля.
So let us multiply our common effort.

Потрібні лише спільні зусилля та системна робота.
Only common efforts and systematic work will suffice.

Проте нам варто примножувати спільні зусилля.
However, we need to redouble our common efforts.

Це повинні бути спільні зусилля чоловіків і жінок».
It has to be a joint effort by both women and men”.

Тільки спільні зусилля можуть дати добрі результати!
Only the collective effort can bring the positive results!

Благодать Божа щедро благословила наші спільні зусилля!
May the Almighty abundantly bless our common endeavours!

Ми віримо, що спільні зусилля дають кращий результат.
We believe a collaborative effort brings the best result.

Але не ми його створювали, це були спільні зусилля.
We by no means did that ourselves; it was a community effort.

На одній хвилі: спільні зусилля заради доброї справи.
Staying on the same page: joint efforts in the name of a good deed.

Операцій Відродження надії в Заїрі/ Руанді Спільні зусилля».
Operations Support Hope in Zaire/ Rwanda Joint Endeavor.

Такі спільні зусилля мали більше ніж добрий резонанс.
Their collaborative effort has, it seems, been twice as well-received.

Благодать Божа щедро благословила наші спільні зусилля!
The Grace of God provided richly in our many shared endeavors.

Для її вирішення необхідні спільні зусилля бізнесу та влади.
To solve this problem requires the combined efforts of business and power.

Ми вдячні нашим німецьким партнерам за співпрацю і спільні зусилля.
We would like to thank our German partners for their cooperation and joint efforts.

В обох випадках лише спільні зусилля дозволяють досягти шуканої мети.
In both cases only joint effort makes it possible to attain the end sought.

Спільні зусилля колег приносять більш високі результати і підвищують ефективність найскладніших маніпуляцій.
The joint efforts of colleagues bring better results and increase the efficiency of complex manipulation.

ФБР і поліція Нью-ЙОРКА спільні зусилля в для нових кіберзлочинності Цільова група- SecurityAffairs.
FBI and NYPD joint effort in to new cybercrime task force- SecurityAffairs.

Ось так спільні зусилля бізнесу, благодійного фонду й держави дозволили людям отримати нову роботу й нові можливості.
Joint efforts of the business, charity fund and state allowed people to get a new job and open new opportunities.

Падіння трьох загарбницьких держав і спільні зусилля поляків дозволили їм воскресити незалежну Польщу.
The fall of the three annexationist states and joint efforts of Poles allowed them to revive the independent Poland.