Що таке COLLABORATIVE EFFORTS Українською - Українська переклад

• спільні зусилля
• спільних зусиль
• спільним зусиллям
• спільних зусиллях

Приклади вживання Collaborative efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the collaborative efforts….
Завдяки спільним зусиллям….

Collaborative Efforts in Supporting Healthy Youth.
Спільними зусиллями ми виховуємо здорову молодь.

The issues are complex and require collaborative efforts to solve.
Проблеми існують і їх потрібно вирішувати спільними зусиллями.

Through collaborative efforts, we have developed a method of implanting blood vessel fragments into the islets.
Завдяки спільним зусиллям ми розробили метод імплантації фрагментів кровоносних судин в острівці.

FUEL strongly believes in the power of partnerships and collaborative efforts and has a rich history of working with the corporate sector.
Noosphere вірить у силу партнерства та спільних прагнень і має багату історію співробітництва з корпоративним сектором.

Those initial collaborative efforts inspired Marla and her husband Jay to establish a non-profit organization, Rohatyn Jewish Heritage.
Ці початкові спільні зусилля надихнули Марлу та її чоловіка на створення неприбуткової організації під назвою:“Єврейська спадщина Рогатина”.

We strongly believes in the power of partnerships and collaborative efforts and has rich history of working with the corporate sector.
Головна Допомога Україні дуже вірить у силу партнерства і спільних зусиль і має багату історію роботи з корпоративним сектором.

Collaborative efforts allow move in the intended direction, the seminar"The concept of a local"single window" port of Odessa region(" Transport"№ 24(712) from June 13, 2012).
Спільні зусилля дозволяють просуватися у визначеному напрямку: пудсумки семинару"Концепція локального"єдиного вікна" портів Одеської області("Транспорт" № 24(712) від 13 червня 2012 р.).

A good chat app can really make a big difference in the collaborative efforts of any team, which is why a ton of people use Discord.
Гарний чат додаток дійсно може зробити велику різницю в спільних зусиллях будь-якої команди, тому багато людей використовують Розбрат.

One of the first collaborative efforts of the SPR was its Census of Hallucinations, which researched apparitional experiences and hallucinations in the sane.
Одним з перших спільних їхніх зусиль був перепис осіб, що пережили галюцинації, які збігалися з досвідом бачення привидів і галюцинаціями у здорових людей.

That being said, it is still important to highlight your own contributions in collaborative efforts, because if you won't, others will emphasise theirs.
Як вже було сказано, важливо підкреслити власний внесок у спільних зусиллях, тому що якщо цього не зробите ви, зроблять інші.

Through its collaborative efforts, the University responds to the needs of all its constituents and offers educational programs and services to improve the quality of life in Southwest Georgia.
Через свої спільні зусилля, університет реагує на потреби всіх його складових і пропонує освітні програми та послуги, щоб поліпшити якість життя в Південно-Західній Грузії.

WFP USA strongly believes in the power of meaningful corporate partnerships and collaborative efforts and has a rich history of working with the private sector.
Головна Допомога Україні дуже вірить у силу партнерства і спільних зусиль і має багату історію роботи з корпоративним сектором.

Web maps enable collaborative mapping similar to web mapping technologies such as DHTML/Ajax, SVG, Java, Adobe Flash, etc. enable distributed data acquisition and collaborative efforts.
Веб-карти дозволяють спільне картографування, подібне таким технологіям веб-картографування, як DHTML/Ajax, SVG, Java, Adobe Flash тощо, дозволяють розподіляти збір даних та спільні зусилля.

Such an ambitious goal requires major collaborative efforts between business and government on development of production and export of agricultural products.
Така амбітна мета вимагає значних спільних зусиль влади і бізнесу щодо розвитку виробництва та експорту продукції АПК.

Developing countries are already pooling their human and material resources and direct collaborative efforts to build a more just, equitable and democratic world.
Країни, що розвиваються вже об'єднують свої людські і матеріальні ресурси і направляють спільні зусилля на побудову більш справедливого, рівноправного і демократичного світу.

These personal cyberinfrastructures will be visible, fractal-like, in the institutional cyberinfrastructures, and the network effects that arise recursively within that relationship will allow new learning and new connections to emerge as a natural part of individual and collaborative efforts.
Ці особисті кіберінфраструктури буде видно, фракталоподобних, в інституційних кіберінфраструктури, і мережеві ефекти, які виникають рекурсивно в рамках цих відносин дозволить нове навчання і нові з'єднання з'являтися як природну частину індивідуальних і спільних зусиль.

The date marks the consolidation of the core development team whose collaborative efforts resulted in the creation of the proprietary Chrome Engine in the year 2003.
Ця дата означає консолідацію основної команди розробників, спільні зусилля яких призвели до створення власного Chrome Engine у 2003 році.

Several countries in 1995 became signatories to the 1995 Beijing Declaration and Platform of Action, yet women continue to face serious health crises that require urgent attention and collaborative efforts across board.
Кілька країн 1995 став підписали до 1995 Пекінська декларація і Платформа дій, проте жінки як і раніше стикаються з серйозними кризами зі здоров'ям, які вимагають термінового уваги і зусиль співпраці по всій платі.

The English Language Institute has been established and is administered through the collaborative efforts of the Office of Internationalization and the School of Transitional Studies.
Інститут англійської мови був створений і управляється завдяки спільним зусиллям Управління Інтернаціоналізація і школи перехідних досліджень.

Corporate global citizenship requires a company to harness its core competencies, its entrepreneurship, skills and relevant resources in collaborative efforts with other companies and stakeholders to improve the state of the world.
Корпоративне глобальне суспільство вимагає від компаній використання своїх основних компетенцій, своїх навичок і відповідних ресурсів у спільних зусиллях з іншими компаніями і зацікавленими особами для покращення ситуації у світі, йдеться у маніфесті.

If there are skeptics who laugh while showing off your her collaborative efforts, it is better to refrain from public speech and"conversation" with the cat alone.
Якщо в компанії присутні скептики, які можуть просто розреготатися при демонстрації ваших з нею спільних зусиль, то краще утриматися від публічного виступу і«поговорити» з кішкою наодинці.

This requires encouraging more effective investments in education and research and development, increasing intellectual property protections, and promoting new international collaborative efforts to help address common challenges in energy, environmental protection, health care, and other areas.
Для цього потрібно підтримувати більш ефективні інвестиції в освіту, дослідження і розвиток, підвищуючи захист інтелектуальної власності і сприяючи розвитку нових міжнародних спільних зусиль у вирішенні спільних проблем в енергетиці, захисту навколишнього середовища, охороні здоров'я та інших областях.

Though your organization may have some managers actively promoting collaborative efforts, your entire organization must embrace the collaborative ideal to improve overall productivity.
Хоча у вашій організації можуть бути менеджери, які активно сприяють спільним зусиллям, у вашій організації повинна бути спільна ідея, яка підвищує загальну продуктивність команди.

Diversify and expand the range of pre-service and in-service training programmes offered at the academy through collaborative efforts and sustained partnerships with the academy's local and international partners;
Урізноманітніть і розширити діапазон дослужебной і без відриву від роботи програми навчання, пропоновані в академії завдяки спільним зусиллям і підтримувати партнерські відносини з місцевими та міжнародними партнерами Академії;

We believe a collaborative effort brings the best result.
Ми віримо, що спільні зусилля дають кращий результат.

Their collaborative effort has, it seems, been twice as well-received.
Такі спільні зусилля мали більше ніж добрий резонанс.

It requires a serious collaborative effort.
Це вимагає серйозних спільних зусиль.

A collaborative effort has found a solution.
Спільними зусиллями вони знайшли рішення.