What is the translation of " COLLABORATIVE EFFORTS " in Greek?

• προσπάθειες συνεργασίας
• συνεργατικές προσπάθειες
• συλλογικές προσπάθειες
• συνεργατικών προσπαθειών
• προσπαθειών συνεργασίας

Examples of using Collaborative efforts in English and their translations into Greek

Their collaborative efforts are well documented.
Οι συνεργατικές τους προσπάθειες είναι καλά τεκμηριωμένες.

Physical obstructions are very damaging to collaborative efforts.
Τα φυσικά εμπόδια είναι επιβλαβή προς τις προσπάθειες συνεργασίας.

Through these collaborative efforts, significant progress has been made.
Και μέσα από αυτή τη συλλογική προσπάθεια, έχουμε κάνει σημαντική πρόοδο.

Physical obstructions are especially detrimental to collaborative efforts.
Τα φυσικά εμπόδια είναι επιβλαβή προς τις προσπάθειες συνεργασίας.

Based on the collaborative efforts of the Harvard Business Review Analytic Services.
Βασισμένο στις συνεργατικές προσπάθειες του Harvard Business Review Analytic Services.

We need one another; we need common goals; we need collaborative efforts.
Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον, χρειαζόμαστε κοινούς στόχους, χρειαζόμαστε συνεργατικές προσπάθειες.

It is an invention of the collaborative efforts of Raphael Pappo and Christopher J. Jung.
Πρόκειται για μια εφεύρεση των συνεργατικών προσπαθειών του Raphael Pappo και του Christopher J.

The app version of Microsoft Planner as found within Microsoft Teams is optimized for collaborative efforts.
Η έκδοση εφαρμογής του Microsoft Planner που υπάρχει στο Microsoft Teams έχει βελτιστοποιηθεί για συνεργατικές προσπάθειες.

By design, their collaborative efforts enable them to move more quickly toward a cure.
Με το σχεδιασμό, οι συνεργατικές προσπάθειες τους επιτρέπουν να κινούνται πιο γρήγορα προς μια θεραπεία.

But to achieve sustainable water resources management, we also seek collaborative efforts outside our factory gates.
Αλλά για να πετύχουμε βιώσιμη διαχείριση υδάτινων πόρων, αναζητούμε προσπάθειες συνεργασίας πέρα από τις πύλες των εργοστασίων μας.

SPJIMR strongly advocates collaborative efforts for achieving higher than normal returns from investments.
SPJIMR υποστηρίζει σθεναρά τις προσπάθειες συνεργασίας για την επίτευξη υψηλότερη από την κανονική απόδοση των επενδύσεων.

The situation in Ukraine proves the need to reinforce energy security in Europe and we are considering new collaborative efforts to achieve this goal.
Η κατάσταση στην Ουκρανία αποδεικνύει την ανάγκη να ενισχυθεί η ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη και εξετάζουμε νέες προσπάθειες συνεργασίας για να επιτύχουμε τον στόχο αυτό».

D support in this aim collaborative efforts undertaken between the Member States' appropriate administrative services;
D στήριξη των προσπαθειών συνεργασίας γι' αυτό το στόχο που έχουν αναλάβει οι αρμόδιες διοικητικές υπηρεσίες των κρατών μελών·.

He truly believes that ECOWEEK has a proven portfolio to act as a catalyst for these forms of collaborative efforts between professionals, students and the city.
Ο ίδιος πραγματικά πιστεύει ότι η ECOWEEK αποδεδειγμένα μπορεί να δράσει ως καταλύτης για αυτές τις προσπάθειες συνεργασίας μεταξύ επαγγελματιών, φοιτητών και της πόλης.

Is an effective strategy in which the collaborative efforts help the client identify and take action towards creating change in his life.
Είναι μια αποτελεσματική στρατηγική στην οποία οι συνεργατικές προσπάθειες βοηθούν τον πελάτη να εντοπίσει και να αναλάβει δράση για τη δημιουργία αλλαγών στη ζωή του.

The political and economic sanctions are suspended in total, and FRY is reinstated in many political and economic organizations, as well as becoming a candidate for other collaborative efforts.
Οι πολιτικές και οικονομικές κυρώσεις αναστέλλονται συνολικά και η ΟΔΓ αποκαθίσταται σε πολλούς πολιτικούς και οικονομικούς οργανισμούς, καθώς και να καταστεί υποψήφιος για άλλες συνεργατικές προσπάθειες.

They serve as reminders of the need for librarians to share in campus-wide collaborative efforts to develop and achieve information literacy goals.
Εξυπηρετούν ως υπενθυµίσεις της ανάγκης να συµµετέχουν οι βιβλιοθηκονόµοι σε προσπάθειες συνεργασίας µέσα στο πανεπιστήµιο για να αναπτύξουν και να επιτύχουν στόχους πληροφοριακής παιδείας.

Going forward we see such collaborative efforts driving a greater prominence of bundled products and services with industrial players looking to deliver across multiple value chains.
Προχωρώντας, βλέπουμε τέτοιες συνεργατικές προσπάθειες να οδηγούν σε μεγαλύτερη προβολή των συνδυασμένων προϊόντων και υπηρεσιών με βιομηχανικούς παίκτες που επιθυμούν να προσφέρουν πολλαπλές αλυσίδες αξίας.

This record-breaking seizure draws attention to this new threat and shows law enforcement's collaborative efforts in seizing illicit drugs before it gets to the streets and into users' hands.".
Καταγράφει μια νέα απειλή και δείχνει τις συνεργατικές προσπάθειες της επιβολής του νόμου για την κατάσχεση παράνομων ναρκωτικών προτού φτάσουν στους δρόμους και στα χέρια των χρηστών».

The NSA and GCHQ cemented their collaborative efforts in 1946 under the UK-USA Agreement that provides for cooperation on signals intelligence, or SIGINT, between the services.
Η NSA και GCHQ όμως έχουν συντονίσει τις προσπάθειες συνεργασίας τους από το 1946 στο πλαίσιο της συμφωνίας UKUSA που προβλέπει τη συνεργασία όλων των πληροφοριών σημάτων, SIGINT, μεταξύ των υπηρεσιών πληροφοριών των δύο χωρών.

The situation in Ukraine proves the need to reinforce energy security in Europe and we are considering new collaborative efforts to achieve this goal," the summit statement said.
Η κατάσταση στην Ουκρανία αποδεικνύει την ανάγκη να ενισχυθεί η ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη και εξετάζουµε νέες προσπάθειες συνεργασίας για να επιτύχουµε τον στόχο αυτό» αναφέρει η σχετική κοινή ανακοίνωση ΗΠΑ και ΕΕ την Τετάρτη.

The collaborative efforts of the partnership will initially focus on enabling SoC products which use the low power and high performance ARM Cortex™ -A9 processor on GLOBALFOUNDRIES 28nm HKMG process.
Οι προσπάθειες συνεργασίας της εταιρικής σχέσης θα επικεντρωθεί αρχικά στην προσφορά των δυνατοτήτων SoC προϊόντα που χρησιμοποιούν τα χαμηλής ισχύος και υψηλής απόδοσης ARM Cortex-A9 ™ επεξεργαστή GLOBALFOUNDRIES 28nm HKMG διαδικασία.

The publication of the notice is part of INTERPOL Project Scale's ongoing collaborative efforts with governmental agencies, intergovernmental organizations and NGOs in the field.
Η δημοσίευση της ανακοίνωσης αποτελεί μέρος των συνεχιζόμενων συνεργατικών προσπαθειών της INTERPOL Project Scale με κυβερνητικές υπηρεσίες, διακυβερνητικούς οργανισμούς και ΜΚΟ στον τομέα.

The political and economic sanctions are suspended in total, and F.R. Yugoslavia has been reinstated in many political and economic organizations as well as candidate for other collaborative efforts like the European union.
Οι πολιτικές και οικονομικές κυρώσεις αναστέλλονται συνολικά και η ΟΔΓ αποκαθίσταται σε πολλούς πολιτικούς και οικονομικούς οργανισμούς, καθώς και να καταστεί υποψήφιος για άλλες συνεργατικές προσπάθειες.

The large increase in entries since 1997 was made possible by a series of strategic collaborative efforts between ICDD and international crystallographic database organizations.
Η μεγάλη αύξηση στις εγγραφές από το 1997 και μετά, κατέστη δυνατή με μια σειρά από στρατηγικές προσπάθειες συνεργασίας μεταξύ του ICDD και διεθνών οργανώσεων που συντηρούν κρυσταλλογραφικές βάσεις δεδομένων.

Join industry-wide collaborative efforts to share knowledge and deal with issues, in particular production processes and products around which high level of uncertainty, potential harm and sensitivity exist.
Στις προσπάθειες συνεργασίας του κλάδου για την ανταλλαγή γνώσεων και να ασχολείται με το θέμα της πρόληψης, ιδίως όσον αφορά την παραγωγή διαδικασιών και προϊόντων γύρω από τα οποία παρατηρείται υψηλό επίπεδο αβεβαιότητας, δυνητικές βλάβες και ευαισθησία.

In the area of International Trade, Professors Jonathan Eaton and Samuel Kortum will share the relevant 2018 Onassis Prize for their collaborative efforts researching the impact of technology on global trade.
Το Βραβείο Ωνάση στον τομέα του Διεθνούς Εμπορίου απονεμήθηκε στους καθηγητές Jonathan Eaton και Samuel Kortum για τις συνεργατικές τους προσπάθειες να διερευνήσουν την επίδραση της τεχνολογίας στο παγκόσμιο εμπόριο.

We look forward to continuing our collaborative efforts with industry, patients, health care professionals, Congress and other stakeholders to address this vital public health issue.
Συνεχίζουμε το έργο μας με απόλυτη προσήλωση προσβλέποντας στη συνέχιση των συνεργατικών προσπαθειών μας με τη βιομηχανία, τους ασθενείς, τους επαγγελματίες υγείας και όλους τους εμπλεκόμενους φορείς για την αντιμετώπιση αυτού του ζωτικής σημασίας ζητήματος της δημόσιας υγείας.

The team created this resource to build awareness and fuel dialogue around the fast growing Solution Economy- multi-disciplinary and collaborative efforts by companies, foundations, nonprofits and governments to solve complex social problems.
Η ομάδα τη δημιούργησε προκειμένου να προκαλέσει awareness και να δώσει τροφή για διάλογο γύρω από την ταχύτατα αναπτυσσόμενη Οικονομία Λύσεων(Solution Economy)- τις διεπιστημονικές και συνεργατικές προσπάθειες εταιρειών, ιδρυμάτων, ΜΚΟ και Κυβερνήσεων να επιλύσουν πολύπλοκα κοινωνικά προβλήματα.

We are convinced that in order to cope with major challenges such as social disparity, proliferation of weapons of mass destruction, the threat of terrorism or the endangerment of global ecosystems, all human beings must engage in collaborative efforts.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι για να αντεπεξέλθουμε στις εξαιρετικά σημαντικές προκλήσεις, όπως είναι η κοινωνική ανισότητα, η εξάπλωση όπλων μαζικής καταστροφής, η απειλή της τρομοκρατίας και η διακινδύνευση των παγκόσμιων οικοσυστημάτων, θα πρέπει όλα τα ανθρώπινα όντα να συμμετάσχουν σε συλλογικές προσπάθειες.