What is the translation of " COLLABORATIVE EFFORTS " in Slovak?

• spoločnému úsiliu
• snahy o spoluprácu
• spoločné snahy
• spoločného úsilia
• spoločné úsilie

Examples of using Collaborative efforts in English and their translations into Slovak

Our collaborative efforts are bearing fruit.
Naše spoločné úsilie prináša ovocie.

We achieve success through collaborative efforts.
Darí sa nám vďaka spoločnému úsiliu.

I believe that through the continuous collaborative efforts of scholars from various countries, the old drugs will be continuously improved and popularized.
Verím, že prostredníctvom nepretržitého kolaboratívneho úsilia učiteľov z rôznych krajín sa budú staré lieky neustále zlepšovať a popularizovať.

Remove barriers Physical obstructions are especially detrimental to collaborative efforts.
Odstráňte prekážky Fyzické prekážky sú extra škodlivé pri akýchkoľvek snahách o spoluprácu.

While it's unclear exactly how these collaborative efforts will proceed, it's likely NASA will be involved to some degree.
Hoci zatiaľ nie je úplne jasné, ako budú tieto snahy o spoluprácu pokračovať, je pravdepodobné, že NASA bude ich súčasťou.

Right now is the perfect time for non-Western nations to strengthen unity and collaborative efforts among one another.
Presne teraz je čas kedy majú neZápadné krajiny posilniť jednotu a snahu o spoluprácu medzi sebou navzájom.

The Commission takes note of existing commitments and collaborative efforts such as the declaration by the pharmaceutical, biotechnology and diagnostics industries on combating AMR 34.
Komisia berie na vedomie existujúce záväzky a snahu o spoluprácu, napríklad vyhlásenie farmaceutického, biotechnologického a diagnostického priemyslu o boji proti AMR 34.

This way, everyone will have access to the same tools, you can mitigate compatibility issues, and your collaborative efforts can flourish.
Takto zabezpečíte, že všetci budú mať prístup k rovnakým nástrojom, vďaka čomu znížite problémy s kompatibilitou a posilníte snahy o spoluprácu.

A good chat app can really make a big difference in the collaborative efforts of any team, which is why a ton of people use Discord.
Dobrá aplikácia na rozhovor môže naozaj robiť veľký rozdiel v spoločnom úsilí ktoréhokoľvek tímu, a preto je pre mnohých ľudí Diskord.

As concerns the protection of the financial interests of the Union and Member States, the programme will support collaborative efforts to fight tax fraud.
Čo sa týka ochrany finančných záujmov Únie a členských štátov, programom sa podporí spoločné úsilie v boji proti daňovým podvodom.

This award recognizes the collaborative efforts of all our employees around the world and their dedication to working in partnership with others to deliver innovative agricultural solutions.”.
Táto cena je ocenením spoločného úsilia všetkých našich zamestnancov po celom svete a tiež och odhodlania spolupracovať s ostatnými a dodávať inovatívne poľnohospodárske riešenia.“.

A training phase based on immersion in mobile contents and a multimedia environment which requires collaborative efforts from the transnational groups of trainees.
Školiaca fáza založená na ponorení sa do mobilného a multimediálneho prostredia, ktorá vyžaduje spoločnú snahu nadnárodných skupín žiakov.

Previous collaborative efforts between Britain and France had been complicated- the AFVG programme ended in cancellation, and controversy surrounded the development of the supersonic airliner Concorde.
Uvedené spoločné úsilie medzi Britániou a Francúzskom bolo komplikované- AFVG program skončil zrušením a spory obklopovali aj vývoj nadzvukového dopravného lietadla Concorde.

She has been nominated 10 times for her work with the Supremes, as a solo artist, and in collaborative efforts such as her 1981 mega-hit with Lionel Ritchie"Endless Love.".
Bola nominovaná desaťkrát za svoju prácu s Supremes ako sólovým umelcom a pri spoločných snahách ako je 1981 mega -hit s Lionel Ritchie"Nekonečná láska".

Several countries in 1995 became signatories to the 1995 Beijing Declaration and Platform of Action, yet women continue to face serious health crises that require urgent attention and collaborative efforts across board.
Niekoľko krajín 1995 stal sa signatári 1995 Pekinská deklarácia a akčná platforma, Zatiaľ ženy naďalej čelia vážnym zdravotným krízam, ktoré vyžadujú naliehavú pozornosť a spoločné úsilie cez palubu.

(b) creating overviews of digitised cultural material and contributing to collaborative efforts to establish an overview at European level with comparable figures;
(b) zostaví prehľady o digitalizovanom kultúrnom materiáli a prispejú k spoločnému úsiliu o zostavenie prehľadu s porovnateľnými číselnými údajmi na európskej úrovni.

For instance, the protection of the financial interests of the EU and Member States through the collection of duties and various fees and taxes on trade, and collaborative efforts to fight fraud.
Napríklad ochrana finančných záujmov EÚ a členských štátov prostredníctvom vyberania cla, rôznych poplatkov a daní z obchodu a spoločného úsilia bojovať proti podvodom.

Increased participation throughout supply chains will strengthen collaborative efforts to increase leverage on smelters and refiners to join the RMAP and become validated as DRC Conflict Free.
Zvýšená účasť naprieč dodávateľským reťazcom posilní spoločné snahy o zvýšenie vplyvu na metalurgické závody a rafinérie, aby sa pripojili k programu CFS a boli potvrdení ako bezkonfliktní vo vzťahu k DFC.

Considers that this step will provide an important negotiating leverage for the successful conclusion of the 2018 climate negotiations, and thanks to collaborative efforts, effectively reduce greenhouse emissions;
Domnieva sa, že to bude dôležitý rokovací nástroj na úspešné uzavretie rokovaní o klíme v roku 2018 a vďaka kolaboračnému úsiliu skutočne zníži emisie skleníkových plynov;

This has also given Europe the knowledge and experience needed for broad collaborative efforts in all aspects of fusion energy research, including the realisation of ITER and Broader Approach projects.
V tejto súvislosti Európa nadobudla poznatky a skúsenosti nevyhnutné pre široké úsilie v oblasti spolupráce vo všetkých aspektoch výskumu energie jadrovej syntézy, vrátane realizácie projektu ITER a projektov“ širšieho prístupu“.

This arrangement enables us to make a great number of meaningful contributions to local communities, and we actively pursue activities in close harmony with local culture in addition to collaborative efforts with local industry.
Toto usporiadanie umožňuje, aby veľké množstvo zmysluplných výšky príspevku obciam, a aktívne vykonávať činnosť v tesnej harmónii s miestnou kultúrou okrem spoločného úsilia s miestnym priemyslom.

Privately held since 1956, we focus on delivering knowledge, insight and results through the collaborative efforts of a team of experts- now spanning more than 60 offices, over 30 countries and more than 50 practice specialties.
Spoločnosť je v súkromných rukách od roku 1956 a jej hlavným záberom je rozširovanie poznatkov, informácií a výsledkov prostredníctvom spoločného úsilia tímu odborníkov vo viac ako 60 pobočkách ponúkajúcich 50 praktických špecializácií v približne v 30 krajinách.

Moreover, the focus of the programme will be on protecting the financial and economic interests of the Union, safeguarding safety and security, trade facilitation, among others through collaborative efforts to fight fraud and increasing the administrative capacity of customs authorities.
Navyše bude program zameraný na ochranu finančných a ekonomických záujmov Únie, zabezpečenie ochrany a bezpečnosti, zjednodušenie obchodu, okrem iného prostredníctvom spoločného úsilia v boji proti podvodom a zvýšením administratívnej kapacity colných orgánov.

The World Standards Day(WSD) is observed every year on October 14 to pay tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts worldwide that develop the voluntary technical agreements that are published as international standards.
Každý rok 14. októbra členovia IEC, ISO a ITU oslavujú Svetový deň noriem, ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.

The Committee also believes that the time has now come to stress actual implementation in such agreements through collaborative efforts involving capacity building both in human resources and technology transfers.
Výbor sa taktiež domnieva, že nadišiel čas zamerať sa na skutočné vykonávanie takýchto dohôd, a to prostredníctvom spoločného úsilia zahŕňajúceho budovanie kapacít v oblasti ľudských zdrojov aj transferu technológií.

October 14 each year is set aside as World Standards Day as a means of paying tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as international standards.
Každý rok 14. októbra členovia IEC, ISO a ITU oslavujú Svetový deň noriem, ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.

On October 14 the members of the IEC, ISO and ITU will be celebrating World Standards Day as a means of paying tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts worldwide who work on developing International Standards.
Každý rok 14. októbra členovia IEC, ISO a ITU oslavujú Svetový deň noriem, ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.

Celebrated every year on the 14th of October, the World Standards Day is an opportunity to pay tribute to the collaborative efforts of thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as International Standards.
Každý rok 14. októbra členovia IEC, ISO a ITU oslavujú Svetový deň noriem, ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.

Each year on 14 October, the members of the IEC, ISO and ITU celebrate Standards Day, which is a means of paying tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts who develop the technical agreements that are published as standards.
Každý rok 14. októbra členovia IEC, ISO a ITU oslavujú Svetový deň noriem, ktorý je prostriedkom na vzdávanie úcty k spoločnému úsiliu tisícov odborníkov na celom svete, ktorí vypracúvajú dobrovoľné technické dohody, ktoré sa uverejňujú ako medzinárodné normy.